新华社北京９月２６日电（记者姜潇）日前，继《伟大也要有人懂——少年读马克思》英文版权成功输出美国后，中国少年儿童新闻出版总社联合北京大学出版社出版的《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》一书，英文版权再向美国输出，受到国际出版商的关注。

　　为使青少年了解科学社会主义发展史，熟知中国共产党的不懈奋斗史，自２０１４年底以来，中少总社策划出版了《伟大也要有人懂——少年读马克思》《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》两书，赢得广大读者的认可和国际出版商的高度评价。

　　去年８月，美国奔驰教育出版公司引进出版了《伟大也要有人懂——少年读马克思》英文版，随后，该书荷兰语版被荷兰雷纳德传媒公司购买，在当地同题材图书中销售业绩突出。今年，两家公司又分别引进了《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》外文版权，英文版已在美国出版，荷兰语版即将出版。

　　两书由北京大学教授韩毓海撰写，国内权威译者翻译，并由中外双方编辑多次沟通、共同打磨而后推出了高水准的译本。《伟大也要有人懂——少年读马克思》一书以平实又有温度的语言，向青少年介绍了马克思的个人成长轨迹，并展示了一部简明扼要的人类思想史。《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》攫取毛泽东思想的精华，穿插相关的历史事件，帮助青少年朋友了解毛泽东的生平及其思想。

　　美国奔驰教育出版公司首席执行官汤姆·克莱夫特介绍，他们引进这两本书，主要是因为马克思、毛泽东深刻影响了世界和当代中国，并将继续影响中国的未来，图书将帮助美国学生增进对中国的了解。国际儿童读物联盟基金会主席帕奇·亚当娜认为，《伟大也要有人懂——一起来读毛泽东》有助于了解毛泽东思想的发展历程、毛泽东的历史，了解毛泽东就是了解今日中国的历史和发展。西班牙资深编辑、国际安徒生奖评委会前任主席玛丽亚·耶稣·基尔认为，两书具备了优秀非虚构作品的特点：严密清晰的信息、优质的图片、翔实细致的文献、全书整体连贯、条理清晰等。他们都对该系列图书外文版的发行充满信心，并希望借此机会与中方开展深入持续的合作。

分享让更多人看到