人民网
人民网>>国际

外媒看G20峰会:全球经济增长需要各国领导人合作

2016年09月05日15:17 | 来源:人民网-国际频道
小字号

人民网北京9月5日电  9月4日至5日,主题为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”的二十国集团(G20)领导人第十一次峰会在浙江杭州举行,中国国家主席习近平出席并致开幕辞。峰会期间,海外各大媒体纷纷围绕习近平主席G20开幕致辞、中美批准气候变化《巴黎协定》等主题展开报道。认为中国为全球治理开出了五帖“中国药方”以应对世界经济挑战。中国提升了发展中国家的话语权,这将有利于增强世界主要经济体和发展中国家之间的对话与合作。

海外媒体聚焦G20杭州峰会开幕 中国为世界经济献方

BBC报道,中国国家主席习近平在G20峰会上就全球经济面临的威胁发出警告

《华盛顿邮报》:习近平正式宣布G20杭州峰会开幕

英国BBC网站聚焦G20杭州峰会

BBC网站发表文章《习近平敦促G20领导人避免空谈》。文章写道,习近平指出,由于市场动荡,贸易和投资低迷,全球经济正处在一个“关键当口”。

BBC援引习近平讲话称“二十国集团聚集了世界主要经济体,影响和作用举足轻重,也身处应对风险挑战、开拓增长空间的最前沿。国际社会对二十国集团充满期待,对这次峰会寄予厚望。”

BBC报道,G20峰会首日讨论了全球钢铁危机、贸易壁垒和英国脱欧谈判问题。德国总理默克尔表示,G20领导人已经达成共识,全球经济增长需要各国领导人的合作。

新加坡《联合早报》网站撰文“G20峰会:中国为全球经济献五药方”。文章中称:“二十国集团(G20)领导人第十一次峰会昨天在杭州开幕。中国国家主席习近平致辞时给出全球治理的五帖“中国药方”应对世界经济挑战,呼吁成员国统筹兼顾财政、货币、结构性改革政策,恪守不采取新的保护主义措施的承诺。”

“中国国家主席习近平给出的‘中国药方’是:加强宏观政策统筹协调;创新发展方式,挖掘增长动能;完善全球经济治理,夯实机制保障;建设开放型经济,继续推动贸易和投资自由化便利化,以及落实2030年可持续发展议程,促进包容性发展。”

路透社网站报道G20杭州峰会

路透社报道称:中国国家主席习近平在G20杭州峰会开幕式上说,全球经济正在受到不断增长的保护主义和高杠杆金融市场风险的威胁。

路透社记者撰文称,今年6月,英国公投决定退出欧盟;11月,美国将举行新一届总统大选,此时召开的G20峰会,人们期待二十国集团领导人能够保护自由贸易和全球化,并向恐怖主义发出警告。

路透社文章中称,习近平呼吁G20领导人用行动落实承诺,文中援引习近平在二十国集团领导人杭州峰会上的开幕辞写道:“我们应该让二十国集团成为行动队,而不是清谈馆。”

中国领导人发出“中国声音” 发展中国家将大大受益

塔斯社报道,在G20峰会开幕式后的第一阶段会议上,中国国家领导人习近平就“中国如何看待G20未来发展”这一问题发言。他在发言中指出,二十国集团未来应当从一个“危机应对机制”转变为一个“真正的全球治理机构”,使得G20乃至全球发展都上升到一个新水平。

俄罗斯报撰文称,目前全球经济困难重重,习近平在G20峰会开幕式上指出,希望杭州峰会能够为世界经济开出“药方”,让世界经济走上可持续发展之路。

文中援引中国领导人的发言写道:”未来两天,我们将围绕杭州峰会主题,就加强宏观政策协调、创新增长方式,更高效的全球经济金融治理,强劲的国际贸易和投资,包容和联动式发展,影响世界经济的其他突出问题等议题展开讨论。”

文中指出,习近平为全球经济发展提出以下建议:应加强宏观经济政策协调,合力促进全球经济增长、维护金融稳定。二十国集团应调整政策思路,做到短期政策和中长期政策并重,需求侧管理和供给侧改革并重。我们应完善全球经济治理,继续推动贸易和投资自由化便利化。

巴西“这就是”网站刊文称,中国作为本次G20峰会东道主,以“复苏全球经济,加强贸易交流”为主旨,呼吁世界主要经济体“避免空谈,并采取切实有效措施”,以应对全球经济危机。文章认为,通过此次杭州峰会的顺利召开,中国再次展示了其大国形象,同时巩固了其世界第二经济体的地位。

据巴西主流媒体“环球网”报道,巴西新任总统特梅尔对此次G20杭州峰会给予高度评价,认为中国将创新作为推动G20经济增长的药方,是非常及时与必要的。特梅尔总统还提出,全球经济处于深刻变革时期,当前任务是深入认识这一变革,并探索以及开掘经济复苏的活力之源。而这一任务则需要通过加强合作来完成。

沙特《中东报》聚焦G20杭州峰会:力促经济可持续发展。阿拉伯世界知名大报——沙特《中东报》连续数日积极报道G20会议及沙特副王储访华,并于今日发布G20专版,称沙特“2030愿景”与中国“一带一路”倡议的战略互联前景广阔。并指此次峰会中国提出了支持新兴市场国家和发展中国家,其中包括一些非洲国家,这也使得杭州峰会不同于以往其他20国集团首脑会议。

报道特别提到,沙特阿拉伯王储继承人兼第二副首相、国防大臣穆罕默德访问中国期间,双方成立高级别联合委员会,签署了17项协议和互惠备忘录,使两国关系达到前所未有新水平。沙特希望通过“2030愿景”对接“一带一路”,推动双方在能源与工业、外交、国防安全、投资、科研与技术、文化等各领域合作,以提振沙特经济增长,实现社会繁荣与昌盛。

埃及《金字塔报》头版报道G20峰会及中埃元首会面

埃及媒体对此给予了高度关注并进行了大幅报道。《金字塔报》今天发表文章称,作为世界上最大的发展中国家,中国广泛邀请埃及、哈萨克斯坦、乍得、老挝、塞内加尔、泰国等众多发展中国家的领导人参加G20杭州峰会,旨在消除二十国集团中发达国家与发展中国家之间的不平衡,让发展中国家更多地参与全球治理,从而更好地传递发展中国家的声音和诉求。

文章指出,中国在加强发达国家与发展中国家、发展中国家与二十国集团之间的联系沟通方面发挥着重要的桥梁作用。并强调,中国对发展中国家对重振世界经济的作用寄予厚望,认为提高发展中国家在二十国集团的参与度将有利于促进全球平衡发展,释放更多需求,从而推动世界经济发展。

埃及《第七日》报关注杭州G20

埃及《第七日报》文章指出,埃及、老挝、乍得、塞内加尔、泰国、哈萨克斯坦等世界主要发展中国家的参与是本届G20峰会的新亮点,这将有利于增强世界主要经济体和发展中国家之间的对话与合作。文章对G20杭州峰会充满期待,预计本次峰会将提出众多支持包括非洲国家在内的世界欠发达国家的倡议。

埃及《共和国报》关注塞西总统与习近平主席的会晤

埃及《共和国报》发表了题为“埃及总统:我们期待从中国经验中获益,并希望加强中埃两国关系”的文章。文章称,习近平主席对塞西总统的出席表示欢迎,并回顾了今年一月对埃及进行的访问。他对埃及近年的发展成就表示赞赏,并强调中国对埃及的发展前景充满信心。塞西总统赞扬了两国的深厚友谊和牢固的伙伴关系。他期待两国在各领域继续加强合作,并希望埃及能从中国的先进发展经验中获益。

聚焦中美两国批准气候变化《巴黎协定》

《每日电讯报》首页报道中美批准气候变化《巴黎协定》

《每日电讯报》网站报道称,G20杭州峰会开幕前夜,中美两国领导人向联合国秘书长潘基文交存中国和美国气候变化《巴黎协定》批准文书,为协定在年末生效增加了希望。

报道称,中国国家主席习近平呼吁G20成员国发挥主导作用,加入《巴黎协定》。

在B20开幕式上,习近平承诺,中国将“坚持绿色低碳循环发展,坚持节约资源和保护环境的基本国策。我们推动绿色发展,也是为了主动应对气候变化和产能过剩问题。”

《每日电讯报》网站称,潘基文对该报表示,这将鼓励其他G20成员国加入该协定。

英国《每日邮报》报道称,G20峰会上中美批准气候变化《巴黎协定》受赞赏,英国被敦促效仿。

对于中美两国于9月3日正式联合批准《巴黎协定》,巴西“这就是”网站称,此举是“历史性的一步”,不仅推动协议生效,还为其他国家应对全球气候变化方面做出榜样。

纽约时报网关注中美批准气候变化《巴黎协定》

路透社聚焦中美两国元首向联合国秘书长潘基文交存《巴黎协定》批准文书

泰晤士报关注中美批准气候变化《巴黎协定》

(常红、徐祥丽、翟转丽、王晶、曾书柔、邓洁、李明琪、张睿 综合报道) 

(责编:覃博雅、常红)

分享让更多人看到

返回顶部