1. 我们对几内亚、利比里亚和塞拉利昂爆发的埃博拉疫情深表关切，对其造成的伤害和生命损失表示哀痛。我们关注疫情对上述国家带来的严重的人道主义、社会和经济影响，以及这些影响扩散的可能性。

2. 几内亚、利比里亚和塞拉利昂的政府和人民正在非洲联盟和其他非洲国家支持下，大力抗击疫情。我们赞扬医疗卫生和救援人员的勇敢付出。我们赞赏世界各国作出的巨大贡献，赞赏联合国及其包括世界卫生组织在内的机构、国际和地区组织、金融机构、非政府组织和宗教团体以及私营部门的贡献。我们全力支持联合国应急反应特派团在阻止疫情、治疗受感染者、确保基本卫生服务、维护稳定和防止疫情进一步爆发方面的工作，敦促特派团加速实现上述目标。

3. G20成员承诺，将采取必要行动，确保国际社会的努力能够消灭疫情，并解决疫情在未来中长期内所带来的经济和人道主义代价。我们将通过双边、区域和多边渠道开展工作，并同非政府利益攸关方合作。我们将同合作伙伴分享应对埃博拉疫情的成功经验，包括推动为医疗卫生和救助工作者提供培训和安全的条件。我们将平衡考虑紧急和长期需求，探索以有效和精准的方式发放资金和其他援助。

4. 我们邀请目前尚未采取上述行动的政府为应对埃博拉疫情提供资金、合格及训练有素的医疗队、医疗防护设备、药品、治疗方法等。我们赞赏科研人员、监管者和制药公司正在进行的工作，敦促他们研发安全、有效、负担得起的埃博拉诊断工具、疫苗和治疗方法。我们呼吁国际和区域机构、公民社会、私营部门与各国政府合作，减缓这次危机的负面影响，确保经济的长期复苏。

5. 为此，我们敦促世界银行集团和国际货币基金组织继续为受疫情影响的国家提供强力支持，欢迎国际货币基金组织倡议通过优惠贷款、减免债务、提供赠款等方式，增加提供3亿美元援助，帮助遏制埃博拉疫情，缓解几内亚、利比里亚和塞拉利昂面临的压力。我们要求国际货币基金组织和世界银行集团探讨通过新的和灵活的机制，解决未来类似危机的经济影响。

6. 埃博拉疫情的爆发凸显解决长期系统性问题的紧迫性，以及各方对上述疫情应对能力的不足导致全球经济暴露在传染病威胁之下。G20成员再次承诺，将全面落实世界卫生组织《国际卫生条例》。为此，并作为我们在更广范围内加强全球卫生体系努力的一部分，我们将支持其他国家落实上述条例，并合作加强全球各国在埃博拉等传染性疾病方面的预防、检测、早期报告和应急反应能力。我们承诺打击抗菌素耐药性。为支持上述目标，感兴趣的G20成员正通过有关倡议，加速在西部非洲经济共同体和其他脆弱地区的行动，并将在2015年5月的世界卫生大会期间报告工作进展、宣布实现上述目标的时间框架。

7. 我们邀请各国同我们一道，调动资源，加强国家、区域和全球应对传染病威胁的准备。这些威胁既危及全球卫生，又影响各国实现强劲、可持续、平衡增长。我们将对此保持警惕，及时应对。

分享让更多人看到