人民网5月16日电 中国社会科学院拉丁美洲研究所16日举办“建设一个更有效率的国家：中国与拉美的国家能力、公共政策与发展”国际学术研讨会。会上，拉丁美洲研究所所长吴白乙、 CAF—拉丁美洲开发银行首席经济学家Pablo Brassiolo、中国人民大学拉丁美洲研究中心主任崔守军、国家发改委对外投资研究所研究室主任张建平和中国社会科学出版社副总编辑郭沂纹等中外嘉宾见证了《CAF-拉丁美洲银行2015年度经济与发展报告》的首发。

从2010年开始，中国社科院拉丁美洲研究所按照与CAF-拉丁美洲开发银行的合作协议，组织翻译该行的年度经济发展报告，2015经济与发展报告的主题是“建设一个更有效率的国家”，本书讨论的核心就是如何提升拉美国家的国家能力建设，如何更有效地制订公共政策，并且更好地加以落实。报告认真分析了官员系统、公共采购系统，提出扩大公民对公共服务的参与权，来加强对政府的监督。

《CAF-拉丁美洲银行2015年度经济与发展报告》系社会科学出版社按照与CAF-拉丁美洲开发银行的合作协议，组织翻译该行年度经济发展报告而成。报告认真分析了官员系统和公共采购系统，提出扩大公民对公共服务的参与权来加强对政府的监督的观点，最终提炼出如何提升拉美国家的国家能力建设的内容核心。

与会嘉宾针对中国与拉美的国家能力建设进行探讨后，一致认为，本书不仅给拉美的国家能力建设提供了一条解决思路，也为经济转型中的中国提供了制定公共政策的有益参考。

中国社会科学出版社出版了大量拉美研究著作。目前拉美所的拉美研究性著作“拉美研究丛书”和译著“拉美研究译丛”。《拉美国家的能力建设与社会治理》《拉美国家政党执政的经验与教训研究》《领悟多元化视角下的拉丁美洲》《拉美经济与地区经济一体化发展》等都由中国社会科学出版社出版。《中国与拉美及加勒比国家关系史》《中国的拉丁美洲研究》和《劳尔卡斯特罗传》《智利女总统巴切莱特传》等译作也将在今年面市。

分享让更多人看到