人民网4月7日讯 据意大利通讯社消息，在意大利佩鲁贾举行"中国日（China Days）"活动开幕式上，翁布里亚大区主席马里尼（Catiuscia Marini）在致辞中强调，大区是国家走向国际化的推动器，但需要彼此间达成一致，要由"国家体系协调行动，才能重新发挥地方生产优势，共同制定首要任务”，以全面促进意大利与中国的发展机遇。这已是翁布里亚大区连续第二年提出的计划，这次将扩展至特尔尼（Terni）市。

当日主要议题为意大利大区在与中国关系中所承担的重要作用，特别是在意大利国家体系的具体行动落实以及意中两国间合作上。在这些年里，翁布里亚大区与中国的不少重点区域开展了在技术、农业食品、文化等领域的交流合作，积累了丰富的经验，自身也得到了发展。马里尼在讲话中多次提到各部委、使馆和意大利对外贸易委员会对企业的大力支持，使大区内的中小企业得以进入中国市场。

意大利驻华大使谢国谊在致辞中表示，面对中国，“意大利要作为一个统一而协调的国家体系去展现自己”。谢国谊认为， "意大利各大区间的协调合作必将促进此目标早日实现，我们必须为此而努力"。大使认为达到意中贸易平衡还有很多工作要做，目前逆差达150亿欧元。

信息于开展市场间对话极为重要

意讯社（AGI）首席执行官皮卡（Alessandro Pica）在开幕上表示，"国际化对通讯社意味着要开展国际对话，与其他国家的媒体机构互动"。

"在翁布里亚大区我了解到这种关乎体系的方法，体会到大家团结一致的强烈意识。大区主席马里尼谈到了具体而持久性的行动计划，这对于建立与中国的合作关系是非常必要的。中国是一个复杂的多元市场"。 皮卡谈及意讯社十年以来支持国家体系的国际化之路，其中也包括汉学家们的努力来共同确立一个更为正确的“讲述”方式"。

类似的解读也适用于国际化进程: "中国式做法具协同性，这应该让那些曾经与中国合作过的人做此见证。皮卡表示，“中国人收购外国企业之后都持有包容性的态度，例如他们会保留原管理层。这与两千多年前的古罗马帝国在思维方式特点上有相似之处。我们应该尊重中国的做法，媒体在这个过程中具有重要作用"。

千名中国技术人员曾赴意培训

意中基金会主席罗米蒂在“中国日”开幕式上表示，"我对翁布里亚的好感源于多年前，这个大区是在与中国建立关系上表现得最为积极的意大利大区之一”。罗米蒂回顾他在菲亚特担任总裁的时候，"那时推动意中关系并不容易，意大利仍把中国当作威胁", 他说，"八十年代的中国想要在南京建立一家车辆制造厂。他们求助于还是依维柯的我们”, “双方进行了互访，那时中方说可以派技术人员来意大利培训”。中方千名技术人员到达皮耶蒙特大区离都灵很近的地方。

“在这个传统守旧的地方，一千个中国人停留了一整年。我想这段经历不管是在意大利还是在欧洲的其他国家都是绝无仅有的。这些中国人和我们建立了友好关系，不少人开始学习意大利语，还有很多意大利人也学了中文”。一年后，南京工厂落成，成为中国政府推举的模式。意大利大区都有着丰富的文化底蕴和雄厚的技术力量，可以联合起来为进一步密切意中双边关系做出贡献。"我在这些年接触过的所有中国人都坚信意中两国有着悠久的历史和文化背景，必定会建立稳固而长久的关系"。

分享让更多人看到