人民网
人民网>>国际

日本建手工作坊园区聚集各类工匠 保护传统手工艺

2016年01月21日17:28 | 来源:人民网
小字号
图1:盛冈手工村
图1:盛冈手工村

人民网东京1月21日(赵松)在生产制造逐渐走向高度自动化的今天,如何保护传统手工艺成为各国面临的问题。具有独特匠人文化的日本,在保护传统手工艺方面的经验似乎值得借鉴。

在日本东北地区岩手县盛冈市有一处名为“盛冈手工村”的手工艺园区,该园区是由周边市镇、行业协会、企业等共同创立的,主要用于振兴当地传统产业并促进旅游观光。该园区属于政府和民间共建的综合设施,参与部门和团体之多,在日本全国都较为少见。

盛冈手工村主要包括三个功能区,即地方产业展销区、手工作坊区,以及古建筑保护区。地方产业展销区主要进行地方传统产业信息提供、人才培育和新产品开发,并销售约4000种当地小作坊生产的各类产品。

手工作坊区是盛冈手工村的主体,目前有15家手工作坊入驻,聚集了当地一流的工匠。这些作坊包括广受中国游客欢迎的南部铁器作坊、染布作坊,以及当地特色食品作坊和工艺品作坊。作坊均为生产和销售相结合的实体,部分作坊还可以接待参观游客,让游客亲身体验手工艺的乐趣。

这些作坊原本分散在周边各地,因为规模小且分散,污水、噪音、废气等环境问题得不到有效解决,也无法吸引游客,作坊的经营非常困难,当地传统手工艺也面临传承问题。也正是因为存在这些问题,当地政府和民间合力创立了盛冈手工村,将散布在各地的作坊集中起来,以解决相关问题。

年轻人也开始参与到传统手工艺发展中。盛冈手工村一家名为“染屋TAKIURA”的染布作坊内就有几个年轻女孩在从事染布工作,他们称自己并非这家作坊的家族继承者,因为以前参观过这家作坊而喜欢上染布这项手工艺。

盛冈手工村的另一个功能区是古建筑保护区,区内的古建筑为当地传统民宅“南部曲家”。这些建筑也是从其他地方“搬迁”到园区内的,其主要材料均为近200年前南部曲家所用的材料。

各地的主要手工作坊被集中到盛冈手工村后,具备了相对较好的发展环境。但是园区方面也表示,从长远来看,园区仍然面临着设施老化、资金困难、后继者不足等多种问题。

 

 

 

 

 

图2:盛冈手工村内的商品展销区
图2:盛冈手工村内的商品展销区
图3:游客在染布作坊工作人员的指导下做染布
图3:游客在染布作坊工作人员的指导下做染布
图4:染布作坊的待售商品
图4:染布作坊的待售商品
图5:盛冈手工村内的铁器作坊
图5:盛冈手工村内的铁器作坊
图6:盛冈手工村内工匠制作的南部铁器
图6:盛冈手工村内工匠制作的南部铁器
(责编:纪   宇、常红)

分享让更多人看到

返回顶部