人民网
人民网>>国际

“让我们青年一代共同构筑两国友谊之桥”

2020年08月04日09:11 | 来源:人民网-国际频道
小字号
图为在意大利国家电视台及其网络平台播出的初级汉语教学课程视频画面。
图为在意大利国家电视台及其网络平台播出的初级汉语教学课程视频画面。

人民网罗马8月11日电(记者 孔歌) 意大利是欧洲最早暴发新冠疫情的国家之一,截至本月10日已有累计超过25万人确诊感染新冠肺炎。抗击疫情期间,意大利许多学校转为在线教学,意大利教育部与意大利国家电视台联合推出“电视学校”课程。其中,汉语教学作为意大利国民教育体系的一部分,相关节目在意大利国家电视台教育频道及网络平台等循环播出。

“这是国家电视台教育频道历史上首次推出汉语教学课程,民众对于这档汉语教学节目的反响非常积极。”意大利教育部外语教育主任吉塞拉·朗杰表示,此次汉语课程共包含15个教学单元,是学习汉语和了解中华文化的宝贵资源,民众可以在电视和网络平台上同步收看。这档节目不仅仅面向那些学习中文的中学生们,很多成年人也会观看。对于许多人来说,这是他们第一次走进中文“教室”。吉塞拉·朗杰告诉记者,教育部计划于今年10月份在国家电视台教育频道再次推出共18个教学单元的新一期中国语言和文化视频课程。

近日,意大利教育部部长阿佐利纳致信罗马孔院下设国立住读学校孔子课堂中方负责人陈晨,感谢她在疫情期间为意大利电视网络公益课程作出贡献。陈晨对记者表示,“疫情期间很多学生不仅通过电视课程和网络课程坚持汉语学习,也通过网络与在中国的朋友们保持联系,彼此鼓励,这让我们看到了两国民心相通的深厚情谊。未来我们希望借助网络平台提供更加丰富多样的专业化课程,加强中意两国年轻人的对话与交流,加深对彼此文化的理解,培养具有国际化视野与全球领导力的青年人才。”

伊靓曾在中国留学,现在是一名中文翻译兼口译老师,在中意两国的高层互访中经常能见到她的身影。她说,“疫情不会改变意大利青年对学习汉语的热情。从我大学第一天开始接触汉语到现在的13年来,汉语和中国文化已慢慢地融入我的日常生活,成为了我生活中不可或缺的一部分。” 伊靓告诉记者,因为热爱中华文化,她还在罗马的一所中医学院进修了推拿与中医药专业。

意大利和中国位于古丝绸之路的两端,两个民族的友谊源远流长。我国对意大利的文字记载最早可追溯到《后汉书》,而威尼斯人马可·波罗的故事也在欧洲掀起一股“中国热”。作为东西方文明的杰出代表,中意两国自1970年建交以来就非常重视人文交流,积极探索文化合作机制。2019年3月,在中国国家主席习近平对意大利进行国事访问之际,两国政府共同发表了《中华人民共和国和意大利共和国关于加强全面战略伙伴关系的联合公报》,其中包括深化两国教育领域的合作,扩大两国学习对方国家语言学生的数量,支持两国中学开设对方国家语言教学等内容。

吉塞拉·朗杰说,近年来,汉语教学意大利发展非常迅速,意大利全国每年有超过200所公立中学为大约1万名学生提供中国语言和文化课程,有150余名常任教师在意大利国立学校教授中文。吉塞拉·朗杰表示,汉语课程在最一开始被当作中学的选修课或是课外活动课,而现在已有越来越多的学校将汉语作为一门主要的外语课程。从2009年起,一些中学已陆续将中文考试纳入毕业考科目,这代表了意大利对于另一种外来语言的高度认可。

据意大利高校毕业生联合会公布的数据显示,自2011年至今,意大利的汉语毕业生年均超过3600人次。伊靓说,近年来学习汉语的意大利青年人越来越多,这源于意大利民众对于汉语和中国文化的喜爱,相信得益于两国关系的进一步发展,未来学习汉语的意大利学生人数还会继续增加。 “对我来说中国是我的第二故乡,学习汉语给了我了解中国文化的钥匙。”

从1974年首批意大利公派留学生赴中国学习交流到2020年两国建交50周年,中意两国在教育、人文交流等领域取得了丰硕的合作成果,意大利民众对于汉语和中华文化的热情与日俱增,中国已成为意大利学生在欧盟外国家的第一大留学目的国。据统计,意大利有超过半数的大学以及270余所中学(含私立中学)开设了汉语培训课程。目前,意大利总共开设了12所孔子学院和42个孔子课堂,截至去年年底,有近2万人注册学习汉语。

陈晨表示,近年来随着中意两国各方面合作交流的不断加深,两国教育领域的合作也出现了新的机遇,在意大利有越来越多的中小学校开设了汉语课程,孔子课堂不仅让意大利学生学习了中文,更让他们认识了中国的文化和中国的发展。很多学生到中国留学之后,仍会选择再回到中国进修学业或工作,他们中的许多人现已活跃在中意两国经贸合作、文化交流等领域。

据意大利国家统计局公布的数据显示,去年12月意大利青年失业率接近30%。但吉塞拉·朗杰对记者表示,“对于许多人来说,随着中国在世界经济中的影响力增加,学习汉语意味着拥有更多的就业和个人发展机会。我们统计得出,2015年以来,中文专业毕业生的就业形势普遍较好。”

去年,伊靓与她的合伙人一起创立了一家专门给学习过汉语的意大利人提供职业培训的培训机构。“工作给我带来的体会是,学习中文专业在意大利有着不错的就业前景,商务外贸、旅游和翻译等领域企业都非常需要中文人才,许多企业和机构都希望能招聘到会说中文、了解中国的大学毕业生。”伊靓继续说道,“今年是意中两国建交50周年,我愿为意中两国合作贡献出自己的一份力量,让我们青年一代共同构筑两国友谊之桥。” 

(责编:刘洁妍、燕勐)

分享让更多人看到

返回顶部