“近距离感受中国之美”

——“丝·尚:30件服装讲述中国非遗故事”展在莫斯科举行

本报驻俄罗斯记者 屈 佩

2019年04月23日05:13  来源:人民网-人民日报
 

  日前,“丝·尚:30件服装讲述中国非遗故事”展在莫斯科中国文化中心举行。中国丝绸博物馆的精美展品走进莫斯科,让俄罗斯观众有机会一睹中国丝绸的精巧技艺、一品服饰里的华美中国。

  “中国丝绸有着5000年的历史,为服装设计师提供了取之不尽的创作灵感。现在,传统元素被创新地用到时装上,剪纸、书法等技艺与丝绸相结合,呈现出独特魅力。”展览开始前,策展人楼航燕在主题为“古与今的对话:时尚中的中国非遗技艺”的讲座上,带领观众了解传统技艺的崭新魅力。

  “寸锦寸金”的非物质文化遗产云锦,有着软黄金之称的“香云纱”,古色古香的宋锦……本次展览共挑选了30件丝绸制品,通过“历史之韵”“女红之美”“匠心之巧”三个单元展示历史复原的传统服饰、融入高超女红技艺的华美服装以及与书法、剪纸、青花瓷等艺术跨界合作的创意设计。

  中国的服饰文化源远流长。在古代,中国的丝绸商品沿着丝绸之路走向世界、打开了贸易之路,到现在丝绸依然是文化的重要载体。展厅里静态的服装展示、动态的织机操作表演和织锦、刺绣、印染等传统工艺的视频播放, 向俄罗斯观众展现了中国博大的服饰艺术和高超的非遗技艺。

  在展览现场,一件云肩翘摆凤尾裙吸引了众多参观者的目光。“翘摆灵感来自中国的古代建筑,刺绣使用的是传统京绣技法,里面还使用了不少金线”,楼航燕的讲解让不少俄罗斯观众在它面前久久伫立、细细观看。莫斯科国立语言大学学生达莎告诉本报记者,自己最喜欢的就是这件展品,“我喜欢这件衣服的手工制作工艺和精妙的设计理念。以前我在莫斯科东方艺术博物馆曾经了解过中国的传统服饰,但还是知之甚少,现在在文化中心现场听讲座、看展览之后仿佛可以读懂服饰,近距离感受中国之美。”

  中国传统的女红技艺传承至今,有了更多创新的呈现方式。展品中既有严格复原的清代花鸟纹袄裙,也有使用数码喷印技术、展现书卷丹青的现代服饰作品,传统与时尚交相呼应。在一件不对称单袖设计的服装上绣着嫦娥奔月的图案,现代风格和刺绣工艺的结合,十分亮眼,很多俄罗斯参观者都争相与之合影。

  “这是纺织所用的竹笼机,经线和纬线相互交织,可以创造出各种各样的图案,就像是计算机编程一样。”工作人员在广西壮族竹笼机上现场操作演示纺织工艺,好奇的观众挤满了展台。

  中国驻俄罗斯使馆文化参赞龚佳佳对本报记者表示,“丝绸在中国有5000年的历史,是中华民族对于人类文明作出的卓越贡献之一。发展到今天,古老的技艺结合现代的设计,丝绸服饰备受推崇。此展吸引了俄罗斯众多设计界的人士前来观展,我们希望通过这样一个展览,向俄罗斯民众展示中国古老的文化传统与现代设计理念的融合发展,这是文化传统能保持蓬勃生命力的必要前提。”

  (本报莫斯科电) 


  《 人民日报 》( 2019年04月23日 17 版)

(责编:白宇、樊海旭)

相关专题

深度阅读

国际人士积极评价中国经济活力和发展预期 今年是新中国成立70周年,也是决胜全面建成小康社会关键之年。政府工作报告对2018年政府工作成果进行了提纲挈领的回顾总结,并对2019年工作计划进行了谋篇布局,不仅交出了一份亮眼的成绩单,也列出一份详尽的行动表。海外舆论高度关注今年中国两会,期待中国出台新政策、带来新机遇,释放更多积极信号,同时对2019年中国的经济活力和发展预期表达了乐观态度。专家表示,未来“中国怎么走,世界其他地方就会怎么走”【详细】

国际|国际观察|外媒关注

妙语连珠回应媒体关切 佳句频出亮出中国主张 3月8日上午,十三届全国人大二次会议新闻中心举行记者会,国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”回答中外记者提问。会上,王毅就中外记者提出的国际热点问题进行回应,全程妙语连珠、佳句不断,亮出了新时代中国特色大国外交的立场和主张。【详细】

国际|国际观察|外媒关注