学汉语,这些外国学霸为何能做到这么优秀

2019年04月19日10:53  来源:人民网-国际频道
 

你为什么学汉语?

在每一位孔院学子心中都有属于自己的答案。为了了解不同的语言,为了体验不同的文化……但在每一位想学好汉语的人心中,一定都有一个属于自己的小目标,也有自己的内驱动力。让我们一起走进这些外国“学霸”们的汉语生活。

阳光大男孩:想带中国弟弟回家

白阳来自美国威廉玛丽大学中文205班,是班上最受老师喜爱的学生之一。起初,他的中文名叫布麦克,后来改为白俊杰,而前不久,他开心地说,他决定把名字改成白阳,因为他喜欢阳光——明亮而温暖。越来越中式的名字印证着他与中文从相遇相识到相熟相知的整个过程。

白阳在中国学习时参观长城(孔子学院供图)

白阳学习中文的时间并不长,只有三个学期,但他说自己的目标是今年一月通过HSK五级。他和中文的故事要从他们家收养的中国弟弟开始说起。

五年前,白阳的父母收养了一位六岁的中国小男孩,但他因患有唐氏综合症,很少开口说话,更不会用英语和家人交流。白阳说,弟弟刚来时,最常说的两个词是“不要”和“过来”。但面对这些来自异国他乡的陌生语段,这个传统的美国家庭能给予他的唯一反应只有沉默,这样的场景一次又一次刺痛着白阳的心。

虽然随着时间的推移,弟弟在这个充满爱的大家庭中逐渐长大,过得非常开心,但白阳说,他还是想多学一点中文,这样就可以更好地帮助弟弟,以后还可以带弟弟回他的中国故乡看看。

白阳从拼音开始,踏上了他的汉语之旅。除课堂学习外,他还非常积极地参加中文系和孔子学院举办的各种活动。这个过程中,他认识并结交了很多中国朋友。去年“汉语桥”比赛中,学习中文仅几个月的他竟以优异表现一举夺得比赛二等奖。

去年暑假,他又先后参加了北京师范大学和中国人民大学举办的夏令营。在中国生活了两个月后,他变得更加“中式”了,比如现在在校园里偶遇时,总能听到他用中文热情地打招呼。

三个学期的学习时间并不算长,但中文早已悄然成为他生活的一部分。他说,从威廉玛丽大学毕业后, 他要申请清华大学的研究生项目,而且要上纯中文课程。

从最初的“想陪弟弟说说话”,到后来萌生“带弟弟回家看看”的想法,再到自己深度体验之后对中国语言文化产生了由衷向往,中文正在他的生活中以浓墨重彩却又润物无声的笔法绘制着一幅跨越民族与国界的最美画卷。

爱上学汉语 为中瓦交流做贡献

黑皮肤,大眼睛,长而卷曲的睫毛,高挽的丸子头,一眼看过去,阿多奈和其他的瓦努阿图大学生没有太大区别,但只几次课下来,这个女孩身上的一股倔强劲就吸引了孔子课堂老师的注意。

上课时眼睛瞪得溜圆,随时跟着课堂的节奏,发音不准了,重来,用词错了,自我纠正。

阿多奈在汉语学习上的主动和刻苦,让她很快就在孔子课堂崭露头角。仅学习了三个月,她就在汉语水平一级考试中取得高分,更在学分课一级和二级的考试中取得了A和A+的好成绩。

阿多奈(孔子学院供图)

问起阿多奈为什么学习汉语,她说:“现在瓦努阿图和中国的交流越来越多,我希望能学好汉语,促进这种交流。” 阿多奈不仅爱学汉语,对中国文化也很感兴趣。

2018年,她获得了上海市政府奖学金,前往上海参加为期一个月的暑期班学习。回来后和同学们分享了她的中国见闻。她说她喜欢上海的建筑、美食和大学校园,喜欢老师教的茶艺课和文化课。在开放日和中秋节的活动中,阿多奈主动为大家表演了茶艺。

阿多奈每学期要修4门课程,平时课业非常重,但这并不妨碍她积极参加孔子课堂的各项活动。大学生“汉语桥”比赛有她的身影,中国节日联欢会她做起了主持人,期末的结业式更少不了她的汉语歌曲、小品、绕口令……

阿多奈参加汉语桥比赛(孔子学院供图)

2018年10月,中央民族大学歌舞团来瓦努阿图演出,需要一位报幕员。阿多奈凭借着落落大方的举止,圆润的嗓音和纯正、流利的英语在众多候选人中脱颖而出。她接到任务后专心记忆解说词、制作手卡,报幕时用准确的发音把节目的名称报出,并用汉语深情地说“请欣赏”。

当地观众也正是通过阿多奈对节目的介绍而对中国歌舞有了更深入的理解。在大家共同的努力下,中央民族大学在当地的演出获得了极大成功。

阿多奈为中央民大演出团赴瓦表演做节目主持(孔子学院供图)

阿多奈不仅自己学习汉语,她还常常对周围的同学说:“你们参加汉语学习吧!汉语是一门很有意思的语言。”回到家里她还教弟弟、妹妹学习汉语。在她的带动下,她的弟弟下学期也要报名参加孔子课堂的汉语学习了。

阿多奈说,她有一个梦想:将来要担任瓦努阿图驻中国大使,为中瓦友谊做出贡献!

 尼国四连冠 刷新孔院纪录

近期,在尼日利亚纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院举办的汉语水平考试(HSK)中,有这样一位汉语学霸脱颖而出。在四次不同类型、不同水平的汉语考试中,他连续四次刷新了孔院十年的最高纪录,同时也创造了全尼日利亚汉语考试的最高分。

他就是OHAZURUME PATRICK,中文名叫张智豪,他不仅高大帅气,而且在汉语学习上也极具天赋。现在是纳姆迪·阿齐克韦大学工程技术专业本科四年级的学生。

张智豪(孔子学院供图)

大二时,他看到身边很多同学都在孔子学院学习汉语,孔院有趣的课程和文化活动深深吸引了他,使他萌生了学习汉语的念头。于是他成为了孔子学院注册学员。由于他是在校本科生,平时学习任务很重,只能利用一些课余时间学习汉语。

然而,在短短18个月的学习中,他就以高分通过了汉语水平考试HSK六级和高级口语,创造了纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院汉语学习的神话。

张智豪和他的汉语启蒙老师许伟(孔子学院供图)

去年6月份,在HSK四级考试中,他以299分好成绩创造了尼日利亚HSK四级考试最高纪录。半年后,他完成了HSK五级学习,在12月的考试中又以288最高分通过HSK五级考试,第二次刷新尼日利亚该等级考试的最高纪录。值得一提的是去年10月,他在尼日利亚汉语高级口语考试中以73分的好成绩第三次创造了尼日利亚最高纪录。

众所周知,汉语高级口语考试难度较大,在申请留学中国本科和硕士时没有要求提供该成绩。只有申请“汉语国际本科教育”专业的博士生,才要求汉语高级口语达到60分。

张智豪与孔院教师(孔子学院供图)

与高级口语一样,HSK六级也不是申请留学本科和硕士奖学金的必要条件。然而,在今年1月HSK六级考试中,张智豪同学取得了252分的好成绩,这是他第四次创造了尼日利亚汉语考试的第一。

张智豪是尼日利亚纳姆迪·阿齐克韦大学孔子学院众多优秀学员之一。如今,这所孔子学院已经走过十个春秋。十年来,孔院积累并总结了行之有效的教学方法,培养了大批优秀的汉语人才。(孔子学院供稿)

(责编:任付丽(实习生)、樊海旭)

深度阅读

国际人士积极评价中国经济活力和发展预期 今年是新中国成立70周年,也是决胜全面建成小康社会关键之年。政府工作报告对2018年政府工作成果进行了提纲挈领的回顾总结,并对2019年工作计划进行了谋篇布局,不仅交出了一份亮眼的成绩单,也列出一份详尽的行动表。海外舆论高度关注今年中国两会,期待中国出台新政策、带来新机遇,释放更多积极信号,同时对2019年中国的经济活力和发展预期表达了乐观态度。专家表示,未来“中国怎么走,世界其他地方就会怎么走”【详细】

国际|国际观察|外媒关注

妙语连珠回应媒体关切 佳句频出亮出中国主张 3月8日上午,十三届全国人大二次会议新闻中心举行记者会,国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”回答中外记者提问。会上,王毅就中外记者提出的国际热点问题进行回应,全程妙语连珠、佳句不断,亮出了新时代中国特色大国外交的立场和主张。【详细】

国际|国际观察|外媒关注