习近平G20峰会上引用过的中外典故【5】

德国谚语：一个人的努力是加法，一个团队的努力是乘法。

　2017年7月7日，二十国集团领导人第十二次峰会在德国汉堡举行。国家主席习近平出席并发表题为《坚持开放包容　推动联动增长》的重要讲话。新华社记者 谢环驰 摄

【场合】：2017年7月7日德国汉堡，习近平主席在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话

【原文】：德国谚语说，一个人的努力是加法，一个团队的努力是乘法。让我们携手合作，推动联动增长，促进共同繁荣，不断向着构建人类命运共同体的目标迈进！

【释义】：良好的团队协作达到的效果就是1+1＞2。