“百年灵”飞行表演队队长雅克波特林：只要身体可以，我不会停止飞行

【编者按：聚焦航展的“明星”，聊聊背后的故事。由珠海特区报与珠海新闻网倾力打造的报网互动栏目——新闻会客厅走进了航展现场，与嘉宾对话，与网友互动，挖掘新闻事件中的人物内心，展示航天盛事中的微小感动，为读者呈现一个不同角度的航展。敬请垂注。】

加入中国元素新动作

记者：您是第一次来到中国吗？

雅克·波特林：这是我第一次来中国，也是百年灵飞行队第一次来到中国登台表演。我非常喜欢中国，这里的人非常友好，今天天气非常好，感觉非常棒。

记者：关于今天的表演感受如何？

雅克·波特林：老实说，我刚下飞机还是有一些疲惫。对于观众来说，今天是一次很好的表演，但是今天是多云的天气，我希望明天的天气更好。

记者：这次有没有给中国观众带来以前在别的国家没有表演过的新动作？

雅克·波特林：这次专门带来了中国元素的新动作，第一个是“龙”，表演时两架飞机与三架飞机在空中变幻出“龙头”的姿态，它张开“嘴”的时候，有两架飞机从“龙头”飞出。另外一个动作是，表演时一架飞机被四架飞机环绕飞行，寓意世界民族大团结。

记者：很多航空迷都非常感兴趣，今天表演时飞机最低离地面多少米？

雅克·波特林：30至50米，两机交会的时候，我们的速度大约在每小时600公里左右，如果天气理想，我们会飞得更好。

我不会停止飞行

记者：您是什么时候开始飞行的？

雅克·波特林：大概40年前吧，现在已经有了超过1万小时的飞行经验，包括在30多个国家进行过2800多场特技飞行表演，我的一个朋友说我经验丰富到几乎到了这个领域的极限，但是我已经不再年轻啦。

记者：为什么选择飞行员这个职业？

雅克·波特林：当我年纪还是非常小的时候，我的梦想就是想成为一名飞行员，我还梦想过成为法国空军的飞行员，如今成为“百年灵”喷气机其中一员已经十年了。

记者：10年间“百年灵”有什么变化吗？

雅克·波特林：刚开始我们只有四架飞机，5位飞行员，现在我们已经有7架飞机，14个飞行员。

记者：有没有想过招募新成员？比如中国飞行员？

雅克·波特林：这是一个有趣的问题，我们目前除了法国飞行员之外不会招募别国飞行员，甚至包括欧洲其他国家的飞行员。因为我们国籍相同，有着相同的语言，相同的文化背景，思考方式也是一样的。对于队中成员来说，表演训练都需要默契的配合，因此相互了解彼此非常重要。增加人数也要花太多的钱，我们是私人飞行公司。

记者：您飞行了这么长时间，飞机对于您来说，意味着什么？

雅克·波特林：就像骑马一样，飞机就是我的马匹，我们需要建立彼此之间的关系，需要互相信任，我和飞机的关系就像马和骑手的关系。

记者：怎么看待飞行中的危险？

雅克·波特林：我们喜欢飞行，因为我们是飞行员。

记者：您对航展和珠海的感受如何？

雅克·波特林：我来到中国航展，看到这么多人喜欢蓝天，喜欢我们的表演，感到非常高兴。珠海很美，树很绿，空气很清新。我一定会再来中国。

记者：您有没有想过有一天不再飞行？

雅克·波特林：我不会停止飞行，直到身体条件不允许的那一天。

■人物简介

雅克·波特林

做客本期新闻会客厅的是享誉世界的传奇飞行员雅克·波特林（Jacques Bothelin），他是世界上最大的民用专业喷气机特技飞行队的创始人之一，也是“百年灵”喷气机特技飞行表演队的队长，拥有累计超过1万小时的飞行经验，被授予“法国空军预备役上校”荣誉勋章。