中国驻法大使孔泉在法国《回声报》发表文章

人民网巴黎11月14日电 （记者王芳、崔悦、李志伟）中国驻法国大使孔泉今天在法国权威经济报刊《回声报》发表题为《为什么中国经济前景光明》的署名文章。该报头版加的导读称：欧洲不应该惧怕中国。孔泉认为，尽管近几个月来增速放缓，但中国经济明年将保持平稳较快增长。消费、投资、出口协同拉动中国经济增长的新格局正在形成。中欧之间应建立信任关系。

文章正文如下：

去年以来，中国经济增速放缓。这既有世界经济整体复苏乏力的影响，也是中国政府加强宏观调控，主动调整经济结构的结果。为稳定增长，中国政府在财政、货币政策方面采取了一系列措施，收到良好效果。GDP增速降幅逐季收窄。10月份制造业采购经理人指数（PMI）升至50以上，非制造业商务活动指数升至55%。企业新订单和新出口订单指数均呈上升势头，前三季度出口增长7.4%。各种迹象表明，中国经济明年将继续保持平稳较快增长。

中国具备长期发展潜力和内在动力。从长远看，中国经济仍具有广阔发展空间。工业化、信息化和农业现代化远未完成，城镇化刚刚超过50%，人均GDP只有法国的1/8。巨大内需潜力将继续释放，成为发展的强劲动力。近年来，中国政府致力加快经济结构调整，转变增长方式，提高经济发展质量。最终消费对经济增长的贡献率由10年前的43.9%提高到50.8%，消费、投资、出口协同拉动经济增长的格局正在形成。

作为人口多、底子薄的发展中大国，中国在发展道路上还面临着城乡发展不平衡、产业结构不合理、环境资源约束和人口老龄化等现实和潜在挑战。中国的特殊国情决定了中国不能照搬别国的模式、经验，只能根据自身特点摸索出一条适合自己的发展道路。

作为中国最大的贸易伙伴，欧盟从中国发展中获益匪浅。今年1－9月，欧盟对华出口达到1600亿美元，同比增长2.1%。包括4000多家法国企业在内的数万家欧盟企业在华投资兴业。中国企业对欧投资也为欧洲经济注入新的活力。2011年，中国对欧投资达43亿美元。在法150多家中资企业在当地创造了8000多个就业岗位。

对于法国朋友关心的贸易逆差问题，我想强调两点。首先，中法建交以来，中方在双边贸易中大部分时间处于逆差，顺差时间较短。其次，贸易不平衡同全球化条件下跨国公司优化生产要素配置密切相关，与所谓的人民币汇率问题并无关系。中国出口50%以上来自外资企业。根据国际清算银行报告，自2005年启动汇改至今，人民币对主要货币汇率累计升值约30%。人民币汇率双向波动幅度加大，逐渐趋于合理水平。中国不刻意追求顺差，希望保持对外贸易相对平衡。从趋势看，今年前9个月中国对法出口下降8.5%，进口增长12.7%。可以说，双边贸易正趋于平衡。中欧双方不应相互抱怨，或采取保护主义措施，而应增进互信，携手合作。