日本福井县小浜市民众庆贺奥巴马连任。
市内“支援OBAMA之会”的店铺。
据日本媒体报道,美国总统大选结果6日揭晓,现任总统奥巴马击败共和党对手罗姆尼,成功连任。当天,日本福井县小浜市聚集了百余人,举行了声援奥巴马连任的活动。当得知奥巴马获胜时,民众欢呼庆祝,会场沸腾。
为何一个日本小城会如此对奥巴马当选总统一事如此热心?原来,在日语中,“小浜”的读法为“OBAMA”,与奥巴马总统的名字读音一模一样。
据悉,2006年,日本一名海关职员向访问日本的奥巴马说,“我来自小浜(读音与奥巴马一样)!”。这件事不仅引起了奥巴马本人的注意,还引起了社会上很大的反响。2007年,小浜市市长向当时还未当选总统的奥巴马赠送了“感谢信”和礼品。之后,小浜市成立了“支援OBAMA之会”。
2009年,当选为美国总统的奥巴马访问日本,他在演讲中说,“I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama, Japan”。译文为,“我来这里不得不向日本的小浜市表达我的问候和感谢”。
图说美国大选:
- 图说奥巴马的连任竞选之路
- 罗姆尼在“摇摆州”为选战收官(高清组图)
- 组图:美国大选辩论全部结束 各项民调汇总
- 组图:美国大选最后一辩结束 罗奥围绕外交政策过招
- 美总统候选人爱耍宝:抱孩子 秀恩爱 搂宠物……
- 奥罗“二辩”夫人撞衫 或暗藏玄机(图)
- 第二场辩论:场外抗议“钱主政治” 场内激辩抹黑中国
- 组图:美国总统候选人第二场辩论 奥巴马vs罗姆尼
- 图片报道:投票前走进美国大选“第一村”
美国大选花絮:
- 美联社刊登女孩惊讶罗姆尼撅臀照片引热议(图)
- 罗姆尼雨天拉票 热情厨师为其擦拭雨水(图)
- 美网友假扮奥巴马与罗姆尼跳《江南Style》(图)
- 结婚20年赶上大选辩论 米歇尔:最糟糕方式(图)
- 12岁男孩致信痛批罗姆尼
- 罗姆尼酷爱快餐 其父拥有麦当劳终身“饭票”(图)