蓝色的金子

　　塔吉克斯坦与中国山水相连——两国领导人如此准确形象地评价地缘历史形成的客观现实。其中的关键词为“相连”，即便连接两个邻国的边境线穿过耸入云端的高山，即便一年中的大部分时候，山间河流的冰面上倒映着被皑皑白雪覆盖的“世界屋脊”山峰。的确，众所周知的、对世界“水塔”起着独特作用的高山及滋润两个邻国土地的河流没有阻隔两国和两国人民，而是把他们紧紧地联系在了一起。

　　地球上所有人的文化与传统中，水和生命密不可分。塔吉克人与中国人的远古祖先居住在水量丰富的阿姆河与锡尔河、黄河与长江岸边的平原上，自古就对水顶礼膜拜，认为水是神圣的。历史之父希罗多德还指出“波斯人从不向河里吐痰，从不允许自己和别人在河里洗手”。

　　河流不仅给了人生命，而且还激发了人的聪明才智。史料表明，“黄河”乖戾的性格促使人们团结起来，共同完成社会活动。于是，就出现了最早的、相对大型的居民区，出现了用来控制河水的堤——现代堤坝的雏形，以使水能为人类服务。按照著名学者卡尔·威特福格的形象定义，共同治水促使了“水利文明”的出现。其中还形成了农耕文化的特点，产生了如何对待水的文化。例如，塔吉克语“об”及“ободони”（改善环境）两个单词中有共同的词根“об”，意思为“水”。改善环境的本质和意义指的是园艺文化，根据塔吉克传统，园艺是环境与家庭安逸生活不可替代的一部分。中国的园丁与农民无需专门介绍：近三十年来他们在农业领域取得的成就说明了一切。这些成就令人印象深刻！在这方面善于与水相处之道起了很大的作用。我们不由得想起孔子的话：“知者乐水”。

　　塔吉克斯坦与中国是世界上拥有最丰富水资源的十个国家中的两个。中国境内有五万多条河流，水资源总量相当于二十六亿立方千米或占世界河流总量的6.6%。仅其中两条河流——被称为中华民族摇篮的黄河及中国最长、发源于青藏高原的长江——的长度就超过一万一千公里。塔吉克斯坦有两千五百条河流，总长度达九千公里，可绕地球两周。这里有三千多个湖泊，水量达四十六立方千米。世界上人均拥有水量最高的数据之一——一万三千立方米——也属于塔吉克斯坦。

　　众所周知，中国大部分河流都发源于青藏高原。极大的高度落差为利用水资源发电创造了良好的条件，发电量已达六亿八千万千瓦，居世界第一位。中国已建成四万五千多座小型发电站，发电量总计达五千一百万千瓦；建成十万多座微型发电站，发电量达一千万千瓦。至2010年，中国水利发电的总量已接近十亿千瓦。这还不是终点。中国正在加快开发水电资源，目的是在2020年时，所有运行的水电站总发电量达到两亿五千万千瓦，而水电资源开发的比例达到46%。中国水电建设者们的骄傲是三峡水电站，这是世界最大的水电站。

　　93%的国土为山地的塔吉克斯坦也在积极开发利用自己的水电资源潜力。根据国际专家们的评估，这里拥有整个中亚地区60%的水资源。按水电资源储量计算，塔吉克斯坦在世界排名第八。全国潜在的年水电资源达五十二点七亿千瓦小时，而被利用的仅为5%。国内95%所需的电能由目前运行的水电站来提供。塔吉克斯坦现有18座水电站，其中的第一座建成于1936年。最大的水电站是努列克水电站，发电能力为二百一十万千瓦。2009年7月31日，一座新水电站——发电能力为六十七万千瓦的桑格图达-1号水电站——落成发电，这是与俄罗斯能源合作的光辉典范。在建的有两座水电站——发电能力为二十四万千瓦的桑格图达-2号水电站（与伊朗合作）和发电能力为三百六十万千瓦的罗贡水电站（自行建设）。顺便说一句，为桑格图达-2号水电站生产发电机组的是知名企业哈尔滨电机厂。

　　在遥远的过去把塔吉克斯坦与中国联系起来的是丝绸之路。当我们今天谈到振兴丝绸之路的计划时，当然并不是要简单地恢复以前的商队，而是意味着有必要在二十一世纪新的现实条件下，拉近整个欧亚大陆各民族之间的距离，促进各领域商品、技术和成果的交流，反映全球化迫切的要求及挑战。不排除这样一种可能性，即在二十一世纪，连接塔中两国的不仅仅有现代化的高速公路。目前，沿着这条路经地处高山的库勒买-卡拉苏边防口岸已经开展了贸易往来。我国对与中国发展有效利用水利能源的合作前景持积极乐观的态度。毋庸置疑，这一合作将是互利合作。

　　人类生活的稳定与否很大程度上取决于人对水的态度。从文化、环境及社会经济的角度来看这个问题，意义重大。水问题是所有环境问题中最为突出的问题。但仅仅依靠有关世界饮用水储备迅速枯竭的论题来制定未来战略就大错特错了。如果没有区域和全球范围内的政治意志和建设性的集体决议，所有涉及环境、其中包括饮用水的主要问题，都不会得到解决。过去的岁月里，水总是把人们联系起来，而没有使人们疏远。

　　在联合国大会的发言中，塔吉克斯坦共和国拉赫蒙总统建议将2005-2015年定为《水为了生活》国际行动十年。联合国安理会支持了这一重要倡议，通过了专门决议，144个国家，其中包括中国，表示赞同。2010年六月，杜尚别将举行专门的国际大会，与会者将评价所走过的路程并明确今后五年的共同行动计划。塔吉克斯坦与中国代表团将同其他国家与国际组织的代表们一道做出重要的决定。其中包括寻找对一个尖锐问题的确切答案，这个问题是：“是否值得使用杀伤性武器来夺取黑金？集中大家的力量和资源来保护'蓝金'并将它有效地用于共同发展难道不更好吗？”。正如智者老子指出的那样：“水善利万物而不争”。

　　吴喜菊译于2010年2月