魔法商店——玻利维亚的奇异女巫市场

拉巴斯的女巫市场的一个摊位。

大多数游客想要都会带纪念品回家，比如冰箱磁铁、钥匙圈或者玩具之类的。但是，对于前往玻利维亚首都拉巴斯旅游的游客来说，他们可以在这里有名的女巫市场里买到一些“奇怪”的纪念品——比如羊驼幼崽标本、猫头鹰羽毛、手工制作的药水，甚至是风干的青蛙——这个名为Mercado de las Brujas的市场出售各种稀奇古怪的产品。

市场上最受欢迎的产品之一是美洲鸵幼崽标本，在玻利维亚它通常被埋在新建筑之下以抵御恶灵。更奇异的商品，比如野猫的干尸等，由于当局保护物种而不再出售。但小贩们说，他们会把它们放在展览上以吸引游客。矿工们会经常在市场上为众神购买糖果、酒和古柯，以感恩他们获得的财富，并保佑他们下矿安全。那些希望通过考试的学生们会买传统的石雕猫头鹰，代表智慧或太阳。（编译 郭昕璇 审稿 徐祥丽）