人民网约翰内斯堡10月6日电 （张洁娴）南非马术节（South African Galencia Derby）4日在位于约翰内斯堡北部的奇亚拉米马术公园（Kyalami Equestrian Park）落下帷幕。这一年度盛事自1965年创办以来，已走入第50个年头。今年也是中资企业格兰西亚地产公司（Galencia Property）连续第3年冠名赞助比赛。
当日比赛中，年逾50的Anne Marie Esslinger作为唯一一位“零失误”骑手，在24名决赛选手中脱颖而出。
赛后接受采访时，Anne表达了对夺冠的渴望：“我的学生也在决赛之列，我当然希望其他选手都发挥出最佳成绩。但另一方面，不得不承认我太想要完美跨越所有障碍、夺得奖杯，”她笑言，“现在最想喝一杯法国香槟庆祝一下。”
根据规则，选手需在规定时间内，驭马沿着既定路线迂回，跨越18道障碍物，如水沟、矮墙、棚栏等。过程中，骑手和马匹若碰倒障碍物则会被扣分，而若马匹拒跳两次，即被取消资格。如有同分，则所用时间较少的优胜。
发展至今，南非马术节已形成了成熟的运作模式——为期5天的盛会中，有大大小小、各式各样的赛事，包括盛装舞步（dressage）、场地障碍（show jumping）、往届冠军表演赛等；在中心比赛场外，围绕着数十家展台，覆盖马具、饲料、兽医、运动修复等一切“马术周边”产品和服务。
