人民网巴黎2月1日电（记者 王远）1日晚间，由中国驻法国使馆文化处主办的2016年“欢乐春节”系列活动重头戏、中国新国剧《黄粱一梦》在中国法国路易·威登基金会音乐厅首演，获得在场中法观众热烈好评。
《黄粱一梦》源自中国唐代传奇小说《枕中记》，种田的读书人卢生在旅店遇到道士吕翁，在等候店主烹制“黍饭”的过程中，卢生就着吕翁给他的神奇枕头睡着了……伴随着米锅里沸沸的煮米声，卢生在梦里经历了辉煌一生，却在大梦初醒时悟出一碗“黍饭”的珍贵。整部话剧将中国传统戏曲表演的美学与当代的戏剧表达语汇结合，以中国式哲学的古韵古风引发对现世的思考。
演出结束后，掌声雷动。法国观众对记者表示，他是第一次看这种形式的现代中国戏剧，虽然台词都是中国文言，但法语的翻译“非常诗意”，并不难理解整个剧目。
路易·威登基金会主席顾问让-保罗·克拉夫利对人民网记者表示，很荣幸这出戏能够在路易·威登基金会演出。在他看来，这出戏“非常棒”，观众们从现代的视角中感受到了中国的传统文化和历史，而且它探讨的主题也是永恒的。
据中国驻法使馆文化参赞李少平对记者介绍，戏剧《黄粱一梦》1月30日在法国罗尼苏布瓦市首演，场面爆满，甚至不乏站着看完演出的观众。“话剧本身是西方舶来品，以这种形式讲一个中国1200多年前的故事，本身就是一种文化的交流。”李少平表示，今年中国驻法国使馆文化处突出政治主导、社会广泛参与、企业大力支持、媒体高度关注这四方作用，与国内民营艺术团体合作，首次引进戏剧形式的作品，作为“欢乐春节”活动的重要组成部分在法国演出，并首次尝试与法国路易威登基金会进行商业合作，以求逐步把“欢乐春节”活动和商业渠道联系在一起，更有力地推广春节品牌。此外，话剧也将在4日、5日两天在法国盖布朗利博物馆对公众免费表演。
《黄粱一梦》在法国巡演的承办方中法纵横舞台艺术文化交流协会负责人王婧称，法国观众的理解力、包容度和好奇心都很强，今年特选这出剧目来法国演出，也是因为它在2011年法国阿维尼翁戏剧节首演之后得到很好的反响，并且中国特色鲜明，希望能在今年春节期间给更多法国观众带来不一样的舞台表演形式，不一样的“欢乐春节”。
《黄粱一梦》导演黄盈表示，希望能通过这部话剧，更多传达中国的美学与哲学思想，并通过“欢乐春节”活动，把中国文化带到世界各地。
据了解，除话剧《黄粱一梦》外，今年“欢乐春节”活动还有钢琴家吴牧野的独奏音乐会以及戏剧讲座和表演展示等内容。
