人民网>>国际

“2015感知中国—吉林文化周”亮相德国柏林

【查看原图】
演出舞台照,摄影:郑红
演出舞台照,摄影:郑红
来源:人民网-国际频道  2015年07月08日19:26

人民网柏林7月8日电(记者 郑红) 当地时间7月7日晚,“2015感知中国—吉林文化周”活动在德国首都柏林隆重举行。本次文化周活动是吉林文化首次亮相德国。吉林省民族乐团给观众带来一场视听盛宴。当晚的音乐会分为中国音画《清明上河图》和吉林音画《白山松水图》两部分,用传统中国民族乐器合奏演出,展现了中国北宋的繁荣景象和吉林的自然景观和民俗风情。

德国外交部文化司中国事务主管毕满天先生,中国驻德国大使馆临时代办李晓驷公使、文化处参赞陈平先生,德国欧洲青年古典音乐节主席明茨女士,中国文化中心主任陈建阳先生,吉林省文化厅厅长马少红女士,中国对外文化交流协会副会长董俊新先生等嘉宾出席开幕式并观看演出。

吉林省文化厅厅长马少红在致辞中说,对于吉林省来说,德国是一个有着悠久深厚情缘的国度。在近20多年的时间里,作为中国汽车工业的摇篮,中国一汽集团公司与德国大众、奥迪公司始终保持着密切而友好的合作关系,一些如“啤酒节”、“卷心菜节”等德国传统节日也开始在吉林流行。此次“感知中国”携吉林文化来到德国,用文化艺术的语言与德国人民对话,这对增进双方的了解和友谊具有十分重要的意义。

当承载着古中国悠久文化故事、白山松水独特地域风情的画卷在硕大的屏幕上缓缓铺满视野,当由十几种中国传统民族乐器合奏的音乐伴着画面悠扬飘起时,在场的德国观众瞬间被这奇妙的音画意境带入到万里之外的中国、吉林。

德国外交部文化司中国事务主管毕满天先生在音乐会过半后激动地对记者表示,我经常听二胡,无论是在天坛还是北京的其他公园,但是这次听这么多的二胡演奏还是让我非常印象深刻。演出是将传统的音乐重新演绎。我特别喜欢《寺庙经韵》,演奏者的技艺也非常棒。以前我在看纪录片的时候也听到很多中国的音乐,但并非交响乐。这次的演出与以往不同,也深刻反映了中国人的性格和气质,比如《窗前思乡》这个曲目。

在柏林工作的律师安特耶?皮柏女士对人民网记者说,自己去过中国很多次。此次音乐会让她印象极为深刻,人们可以在舞台的投影上看到绘画和文字,而在舞台上听到艺术家用乐器演奏出来的有声描绘。音乐恰如其分地反应了舞台背景的图像,最后一曲《虎啸长白》真是太棒了!深深打动了我。

演出中,由中德两国成员组成的合唱团也是一大亮点。塞巴斯蒂安、斯塔门、索菲亚是其中的三名成员。他们对人民网记者说,自己有很多中国朋友,也想了解更多的中国文化,所以参加了这次演唱。为了演出,他们练习了很长时间。“这些中国的乐器和音乐也为我们打开了完全不同的音乐视野,是一次非常有意思的经历。”索菲亚最后不忘高兴地对记者说,自己和朋友们都已经装上了微信,成为好友并且分享了很多照片。

文化周期间,“大美长白山”美术摄影作品展、“长白风韵”吉林省非物质文化遗产展也与德国观众见面,以不同的艺术形式展示吉林壮美的自然风光、绮丽的人文风情、独特的地域文化。此次吉林文化周分别在法国巴黎、戛纳和德国柏林举办。

分享到:
(责编:王吉全)

相关图集

查看更多
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言