聆听东西方对话﹑频繁进入人类视野的50年外交旅程，中法关系是一面旗帜。
这面旗帜来得悠远，来自毛泽东、戴高乐的呼喊，来自几代中国领导人和法国总统含辛茹苦的耕耘，更有希拉克始终如一的坚守和担当。
希拉克，中国人最熟悉的法国前总统，成就了中法50年外交里程的黄金十年。一路有你，两国人民从远隔重洋大山的遥望和想象，实现了跨越时空的亲历，真切而清晰感知文化融合带来的提携和思索，系列触摸可及的文化经贸往来，让长城和诺曼底不再遥远。
曾经让我们流泪的艾斯米拉达和敲钟人，普鲁斯特笔下鲜花拥簇的童年小镇贡布雷，阿尔萨斯绵延起伏的葡萄酒之路，拉雪兹墓地巴黎公社勇士用鲜血浸铸的石墙，画遍了普罗旺斯的葵花、艺术史上最不可思议的画家——高，米勒画布中巴比松农田的拾穗者，从此，都不再陌生……
在日内瓦人权会议上，希拉克拒绝与美国联署批评中国，第一个明确表示“世界前途很大程度取决于中国”。他访华次数最多，曾遭法媒和某些反华组织“炮轰”，依然力推“以文促文”，“ 以政促经”的外交政策，以其中国亲历和事实，最终让法国人放弃偏见，并在《解放报》撰文《感谢总统》，称中法交流有利人类生存的开拓, 法国经济增长离不开中国。
希拉克说：“我热爱中国，对中国人民怀有崇高敬意”。
他倡议的中法文化年，聚合起两个国家最精彩的文明，开创了中欧历史上崭新的文化交流模式：电子乐人雅尔驾摩托车驰骋午门致敬紫禁城，用数码电声演绎法式前卫艺术风尚；姊妹城平遥和普罗旺的千年城墙延伸出东西方文明的共同脉络；埃菲尔铁塔身披中国红亮相塞纳河畔向中国春节致意；香榭丽舍和长城成为中法友好的外交名片。
希拉克是戴高乐的政治传人，他以形体和人格魅力，被国民选为“最亲民﹑最受拥戴的总统”，法国前参议院议长蓬斯莱，在北京接受采访时对希拉克做过形象的评价“他把音容笑貌传递到法国的每个角落，民众感觉总统就在身边”。
身为世代农民的儿子，希拉克曾请缨担任农业部长，竭力维护农民利益，在欧盟大力推进农业优惠政策。他每年光顾巴黎农业展，被农民兄弟亲切喊着名字“雅克”，他逐摊巡视，拍打马牛屁股看它们健壮程度，掳袖子与农民一起挤羊奶，挨家品尝诺曼底奶酪和圣·埃米里翁红酒。
派头在何处？在动作，在眉宇，在用词，在对一切人的尊重。他植根田畴体恤农民的朴素民主政治情怀在法国广为传颂，两届总统竞选的胜出很大程度来自农民的选票。
这位中国的老朋友，与我国老一代领导人江泽民同志友情深厚，两人走访过彼此的家乡——江苏扬州和法国的克雷兹（La Corrèze）。他们年龄相仿，都喜欢李白和杜甫的诗，希拉克能背诵 “朝辞白帝彩云间”，还计划写一个李白的电影，剧中杨贵妃邀巩俐出演。
法国Bity村希拉克城堡，曾留下希拉克与江泽民夫人王冶平共舞的身影，江泽民携希拉克夫人翩翩起舞的趣闻及视频，也被法媒津津乐道。
希拉克深谙中国历史文化，能准确判断青铜器的年代，讲出隋朝历届皇帝的名字，栩栩如生为其随访团队在西安大侃兵马俑。他也是唯一不用讲稿以流利英语演讲的法国总统。
82岁的希拉克现隐居塞纳河左岸正对卢浮宫的一座公寓，《世界报》称，希拉克的离开是一个时代的结束。
作为全程报道过中法文化年的记者，我记忆中一直有一幅深刻的人文风景：上海同济大学希拉克总统的激情演说，承接过文化年落幕伟岸的八达岭长城，城垣上飘扬的五星红旗和法国三色旗，黑头发﹑黄头发的宏大聚集, 改变着两国人民的笑容和步态，让生命相与而欢。
《从香榭丽舍到万里长城》，是希拉克推动的文化年落幕盛典的主题，也曾是我收官报道的标题，更是两种悠久文明走出历史深巷的擦撞和接纳。
中法半个世纪的外交里程，使得更多国人跨疆越界在法国作一次壮阔的巡游，让不同文化群落在脚步间交融，让历史怨恨在互访间和解，让我们的路口天天出现陌生的笑脸，让双眼获得实证地理和历史的机会，让书斋玄思能与古堡断碑对应。
健康的外交好比引擎，引领人们体悟多元包容，在秩序和自由的空间行进。中法关系向世人证实，东西方可以和谐相处，使四海犹如一家。
如今，北京巴黎仍在聚合、交汇、传扬，在中法建交50年庆典的伟大时刻，北京对你说：你好，希拉克！（王露露）
