人民网>>国际>>国际专题>>会议-论坛-周年>>中法建交50周年>>“我眼中的中国和法国”征文>>征文作品

令人神往的枫丹白露

【查看原图】
令人神往的枫丹白露
令人神往的枫丹白露
来源:人民网-国际频道  2014年09月15日08:25

离开繁华的巴黎闹市,我们将要去一个令人神往的地方——枫丹白露。

枫叶红了、丹桂飘香、白露为霜,心想着这一定是深秋季节法国最美的地方吧,不然怎么会形成盛极一时的枫丹白露画派?

枫丹白露位于巴黎市中心东南近60公里处,属于塞纳——马恩省的枫丹白露区。我们乘坐车子,沿着蜿蜒的公路前行,车窗外云舒云卷,一会儿阳光灿烂,一会儿乌云密布,浓浓的异国情调,让人陷入无尽的遐想之中。

经过大约一个小时行程,傍晚时分来到这里,有两点出乎我之前的预想:一是原以为这里会像凡尔赛宫、卢浮宫那样人如潮水,哪知四处静悄悄的,除了一群法国孩子在嬉闹外,只有我们这一群中国游客;二是枫丹白露宫是法国国王狩猎的行宫,竟然和枫叶、丹桂、白露没有什么关系,只不过是朱自清先生将它翻译成了富有诗意的汉语地名。

枫丹白露宫周围有1.7万公顷的森林,主要是橡树、柏树、白桦、山毛榉等树木。浓浓的绿荫环绕着城镇和几十个村庄。下了车子我被眼前的美景惊呆了:古老的橡树千姿百态,法桐和地中海松郁郁葱葱,一汪湖水清澈如明镜,富丽堂皇的宫殿倒映在水中,仿佛进入了神奇的童话世界。

枫丹白露是世界著名的旅游地,每年约有30万人到枫丹白露宫参观,枫丹白露森林每年吸引约1300万游人。枫丹白露宫是法国最大的王宫之一,从12世纪起用作法国国王狩猎的行宫。这里风景绮丽,森林茂盛,古迹众多,1981年被联合国教育科学文化组织认定为世界遗产。由于景点开放时间是9时30分到17时,傍晚快闭馆了游客也很少。我们只好抓紧时间,边游览边听导游解说。

1137年,法国国王路易六世下令在此修建城堡。后经历代君王的改建、扩建、装饰和修缮,使枫丹白露宫成为一座富丽堂皇的行宫。1530年,被称为骑士国王、开明君主、多情男人和文艺庇护者的弗朗索瓦一世想造就一个“新罗马”,便决定将行苑扩建为大宫殿,由两位意大利大师画家罗索和普里马蒂乔主持内部装饰,还有法国画家古尚、卡隆及雕塑家古戎等人参与设计。面貌一新的宫殿被巨大开阔的庭院所环绕,富有意大利建筑的韵味,把文艺复兴时期的风格和法国传统艺术完美和谐地融合在一起。所以,这种风格被称为“枫丹白露派”。

亨利二世、亨利四世、路易十四、路易十五、路易十六和拿破仑等法国帝王都曾在此居住过。有的国王在此长住,有的仅把它作为打猎的行宫。王室的婚丧大典也常在这里举行。瑞典女王克里斯蒂娜、俄国沙皇彼得一世、丹麦国王克里斯蒂安七世都曾下榻于此。

17世纪以后,由于法国王室居住于凡尔赛宫,法国大革命前枫丹白露宫已趋破败。大革命期间宫内家具陈设全被变卖,以筹措政府经费。拿破仑称帝后,选择以枫丹白露宫作为自己的帝制纪念物,对其加以修复。1812年至1814年,罗马教皇庇护七世被拿破仑囚禁在这里。1814年,拿破仑被迫在这里签字让位,并对其近卫军团发表了著名的告别演说。

枫丹白露宫的主体建筑包括一座主塔、六座王宫、五个不等边形院落、四座花园。宫内的主要景点有舞厅、会议厅、狄安娜壁画长廊、瓷器廊、王后沙龙、国王卫队厅、王后卧室和教皇卧室、国王办公室、弗郎索瓦一世长廊等。

在西方博物馆中,收藏和展览中国圆明园珍宝最多最好的要数枫丹白露宫,宫中的中国馆可以说是圆明园在西方的再现。中国馆由拿破仑三世时的欧仁妮皇后主持建造,馆内陈列着中国明清时期的古画、金玉首饰、牙雕、玉雕、景泰蓝佛塔等上千件艺术珍品。展室另一侧是几个各自独立的展柜,里面全是大型的器物,在一件硕大的雕绘镶嵌有双龙图案的景泰蓝瓶的足边上,清晰刻写着“大清乾隆年制”。近年来,法国友人热心帮助我国抢救流失海外的文物,去年法国皮诺家族向中方无偿捐赠了流失海外的圆明园青铜鼠首和兔首,中国的圆明园学会学术专业委员会委员刘阳表示,这是中法友谊的见证,有利于中法外交关系的发展。

从弗朗索瓦一世起,亨利二世、路易十六和拿破仑等历代君主都是根据各自的需要和爱好,不断加以改建和扩建,使枫丹白露宫日臻豪华富丽。1808年拿破仑革命时期,建造了金碧辉煌、富丽华贵的御座厅,厅内整个墙壁和天花板用黄、红、绿色调的金叶粉饰,地板用画毯覆盖,吊灯晶莹夺目,其装饰可谓集数百年之大成。它那设计活泼的美术式样,对欧洲各地建筑产生了巨大的影响。以后,周围的宫殿和园林虽然改造为英国风格,但它美丽的风姿仍悠然长在。

枫丹白露,法语为“Fontainebleau”,词意是“美丽的泉水”。枫丹白露是按发音译成的中文名字。 据说徐志摩将它译为“芳丹薄罗”,朱自清则称“枫丹白露”,和巴黎“香榭丽舍”大街一样, 都是翻译史上难得的神来之笔。无论芳丹薄罗还是枫丹白露,它们所指的都是一个地方,一个和它的名字一样美的地方。(陈家亮)

分享到:
(责编:郑青亭、常红)

图集精选

查看更多
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言