湖北京剧院“荆楚风·中俄情”专场演出在俄举行

来源：人民网  2014年02月26日18:39

表演结束后，俄罗斯观众为演员们的精彩表演致以热烈的掌声。（人民网记者 刘旭摄）

人民网莫斯科2月26日电 （记者 刘旭） 25日晚，“荆楚风·中俄情——湖北文化走进俄罗斯”京剧专场演出在俄罗斯格林卡音乐文化博物馆开演。湖北省京剧院通过精心挑选的六部传统折子戏、以精湛的表演功底向俄罗斯观众展示了中国国粹艺术的风采，赢得俄罗斯友人的众口赞叹。

本场演出由我国著名京剧表演艺术家朱世慧担任主持人，他在演出前和演出过程中为俄罗斯观众生动讲解了京剧知识。演出由我国美丽神话《白蛇传》的一折《游湖借伞》开启，青年优秀演员万晓慧、于巧云、王铭、谈元将白素贞与许仙西湖相遇、同舟游湖的爱情传说刻画地含蓄唯美；接下来，《赤桑镇》中演员江峰扮演的包拯嗓音宽厚洪亮，嫂娘吴妙珍的扮演者易艳唱腔圆润醇厚，两人将包拯与嫂娘的对话演绎得真挚感人；《访鼠测字》则是讲述我国古代刑事案的小戏，朱世慧老师的爱徒谈元将案犯娄阿鼠的诡计多端表现得淋漓尽致，尽显丑角功力，扮演案官况钟的演员尹章旭则嗓音清醇、台风潇洒，塑造了俊朗机敏的老生形象；《拾玉镯》讲述的是一对古代青年男女因玉镯而成就的良缘喜事，演员陆艺君将民女孙玉姣的情绪变化表现地细腻入微；《徐策跑城》中，京剧“麒派”艺术的第三代传人裴咏杰将老臣徐策急于奔走、为功臣洗清冤屈的急切心情表现地淋漓尽致；最后是京剧大师梅兰芳先生的代表作《贵妃醉酒》，青年演员潘欣精彩演绎出了杨贵妃期盼、失望、孤独、怨恨并最终沉醉失态的心理变化过程。演出结束后，观众们为湖北京剧院演员们的精彩表演报以持续热烈的掌声，有很多观众留下来与演员们争相合影。

一位俄罗斯朋友在演出结束后兴奋地说，她对中国京剧虽然早有耳闻，但这是她第一次在剧院欣赏到真正的京剧演出。她赞叹到，“京剧太美了，舞台上的表演仿佛是在美丽的童话中！”她已被深深地吸引，甚至舍不得离开。

朱世慧表示，由于考虑到外国观众对京剧的接受程度，以往的演出戏目多以武戏为主，但他对这次的演出曲目做了调整，主推文戏，尤其是在中国广为传播的经典曲目，目的就是为了让俄罗斯观众更深入地了解到中国京剧文化的精髓。他对这次演出的结果感到满意，俄罗斯观众对代表团的表演给予了热情的反馈，他们对京剧文化的热爱也令他备感亲切。

为使俄罗斯朋友能够更深入地了解京剧文化，演出开始前，博物馆内还同时举行了京剧艺术图片展、京剧服装展和乐器展，吸引了众多俄罗斯观众驻足观赏。此外，湖北京剧院的青年演员还在现场为观众描画京剧脸谱，更进一步拉近了俄罗斯观众与京剧文化的距离。

此次演出由中国驻俄罗斯大使馆、莫斯科中国文化中心、湖北省文化厅和俄罗斯格林卡音乐文化博物馆联合举办。同时，它也作为首场演出为格林卡音乐博物馆的“世界音乐”国际艺术节拉开了帷幕，因此吸引了俄罗斯文化界和多家俄罗斯主流媒体的关注，包括俄罗斯电视台、俄罗斯独立电视台、俄罗斯文化频道、莫斯科24小时电视台等主流媒体到现场报道，有的电视台主持人还亲身体验了画京剧脸谱的乐趣。

26、27日，湖北京剧院还将在莫斯科中国文化中心和俄罗斯普希金造型艺术博物馆带来两场专场演出，使更多的俄罗斯观众能够欣赏到中国国粹艺术的魅力。