“中华风韵”新年活跃美国舞台

来源：人民网-国际频道  2014年01月25日23:54

图为《鄂尔多斯婚礼》在肯尼迪表演艺术中心演出剧照

人民网华盛顿1月25日电（记者 李博雅）当地时间1月24日晚，肯尼迪表演艺术中心内，灯火通明，人头攒动。这一天，四十多位来自中国内蒙古鄂尔多斯市的年轻蒙古族舞蹈演员第一次在美国的“国家大剧院”为到场的一千多名观众带来一场民族“婚礼”。天地、日月、沙漠、湖泊、敖包、牛头、彩带、柳枝……

高大壮实的蒙族小伙和和婀娜挺拔的姑娘们，让在场观众领略了“马背上的民族” 娶亲的过程和粗犷剽悍、豪爽热情、讲究礼仪的民族性格。

这是由中国对外文化集团公司主办的“中华风韵”项目连续第五年在农历春节前夕来到美国进行演出交流，今年的舞剧《鄂尔多斯婚礼》将蒙古族的祭祀文化、宫廷文化、饮食文化、服饰文化和礼仪习俗通过鄂尔多斯的民歌和舞蹈展现给观众。

“我知道今年是马年，在马年能看到中国有关马的民族的婚礼，让我很兴奋，其中一幕新娘出嫁前与她母亲的告别尤为让我感动，此外，舞蹈和音乐里有一些现代元素，十分具有动感，很民族也很国际化”携妻子从马里兰前来观看演出的约翰对记者说。

《鄂尔多斯婚礼》2006年纳入国家级非物质文化遗产，自2006年8月首演以来，曾先后获得国家舞台艺术精品工程提名剧目奖(2007年)、第十三届文华奖“文华大奖特别奖”(2010年)等奖项。

鄂尔多斯民族歌舞剧院院长斯庆巴拉表示，这部大型民族舞蹈诗作品已排演１０年，这次是首度走出国门。希望能通过蒙古族婚礼这样一个切入点，为美国观众展现鄂尔多斯浓郁的民族风情和特色文化。据悉，该舞剧在肯尼迪表演艺术中心上演的24和25日两天，上座率都在80%以上，25日甚至超过了90%。

来自马里兰的华侨朱先生带着两个小女儿前来观看演出，“平常没有机会看到这样高品质的演出，过年期间，应该带孩子来感受一些中华文化的博大。”小女孩玛丽塔告诉记者，比起圣诞节，她也许更喜欢中国的新年。

当晚的观众中，还有来自华盛顿基洛夫芭蕾舞学校的一群老师和学生。这所美国东部地区最富盛名的专业芭蕾舞院校的师生在听说中国民族舞剧《鄂尔多斯婚礼》要到肯尼迪表演艺术中心演出，主动与《鄂尔多斯》舞团取得联系，邀请蒙族的朋友前去该校交流。演出举办方表示，“中国风韵”的演出除了走进如肯尼迪表演艺术中心这样一流的表演殿堂，也在马里兰州的马里兰州创意艺术堂、索尔兹伯里大学、乞沙比克艺术中心等地巡演交流。“在地方表演，我们也非常受欢迎，这让我们看到民间艺术交流的生命力。”中演文化交流中心的工作人员告诉记者。