在华日本人畅谈留在中国的理由

来源：人民网-国际频道  2014年01月16日16:33

原口纯子

人民网北京1月16日电（记者 陈建军）最近，由日本阪急Communications出版社出版的一本名为《108位在中日本人：即使这样也要住在中国的理由》的书在日本受到热捧。书中，在中国18个不同的城市生活多年的108位日本人，用不同方式讲述了自己留在中国的理由。他们从事着不同的职业，有商人、家庭主妇、学生、艺术家、摄影师、演员、厨师以及日语教师等，其中包括矢野浩二、佐藤爱这样在中国小有名气的日本人，也有普普通通的日本人。这本书自从2013年8月出版发行以来，其销售量一度攀升至日本亚马逊外交和国际类图书首位，并被日本的一多半主流媒体报道。13日下午，该书的2名作者和2名责编在由中国留日学人活动站主办的“中日科技文化交流研讨会”上畅谈了自己在中国居住期间的感受。

原口纯子：3个月完成约稿、编辑、出版工作是“中国速度”的体现

该书责编之一的原口纯子长期居住在中国，出书的创意也是来源于她。原口介绍说，2013年3月底她开始考虑要出这样一本书，从开始约稿到8月底完成本书的出版工作，只用了3个多月的时间，可谓是“神速”，这只有在中国才能实现。自2012年以来，中日关系陷入低谷，很多生活在中国的日本人都对此表示痛心。之所以能够如此快的完成编辑出版工作，是因为书中的每一位撰稿人都能非常积极地回应约稿邀请。原口表示，自己常年生活在中国，对生活在这里的人们已经很熟悉，但是日本民众对中国人并不了解，也不知道生活在中国的日本人是个什么状态，因此想让更多的日本民众了解在中国的日本人的现状以及当下的中国社会。

山本达郎：“80后”日本企业家在中国收获的是感动

作为一名日本的“80后”，2003年来到中国，现在经营一家广告公司的山本达郎表示，2012年9月在中国发生了抗议日本“购岛”的游行，自己当时也感受到了部分中国人的敌视，但同时得到了很多中国朋友的关怀，这让自己很感动。

他还讲述了一个让自己感触颇深的经历，那就是2011年东日本大地震刚刚发生后的一段时间，他联络不上自己在日本的家人，心情非常低落。这时候身边的很多中国朋友通过各种方式安慰他。之后，他在淘宝网上设立了一个赈灾募捐账户，总计得到了1000多人的捐款支持，其中绝大多数是素不相识的中国人。半年之后他将募集到大约110万日元的捐款悉数转交给日本地震灾区的相关部门。

山本感慨地说，如果是在美国发生了类似的地震灾害，日本人也许会对灾民表示同情，但是应该不会有这么多人去捐款。而在“3.11东日本大地震”发生后，有如此多的普通中国人为日本灾区捐款，实在是令人感动。

但是，最近两年，中日关系不断恶化，日本媒体上出现很多关于中国的负面报道，这些并没有反映出真实的中国社会，因此有必要通过各种途径向日本民众介绍真实的中国，山本说这也是参与撰写本书的原因之一。

斋藤淳子：希望更多日本人看到一个真实的中国

该书的另一位主要责编--斋藤淳子介绍说，之所以决定出版这样一本书，是因为2012年9月以后，日本媒体反复报道发生在中国的“反日游行”，以及焚烧日资企业、打砸日本车等事件，误导日本民众。作为生活在中国的日本人，她非常想告诉那些没有来过中国的日本人一个真实的中国--“反日游行”只是一个事件，并不能代表全部。另外，在很多日本书店的介绍中国的专柜上，往往是类似“中国崩溃论”、“中国威胁论”的书籍占了大多数，作为一名日本人她对此非常惭愧。如今《108位在中日本人》也位列其中，希望这本书能带来更多的正能量。

她说，作为生活在中国的日本人，真心希望日本人和中国人在看待对方时不要概念化，要更多地把目光投向普通民众的生活。而这本书在日本的畅销，说明日本读者也非常希望了解一个真实的、多面的中国。

笈川幸司：足迹遍及半个中国 独特日语学习法广受欢迎

该书作者之一的笈川幸司是一位多年在中国从事日语教育的日语教师，他的足迹已经遍及半个中国，他提出的“笈川”式日语学习法广受欢迎。谈及个人感受时，他说，很多在日本的朋友不了解中国，对于他当初来中国的决定均表示不理解。但是很多人不知道，在中国的很多地方都有日语学校，哪怕是在一些偏远的、即便是中国人也未必知道的小城市，都可能会有几百名学生在学习日语，这些学生专心学习的精神很令人感动。

“每到一个地方，都会有很多人对我说‘我们喜欢日语，我们会努力学习日语。’”笈川说，很多日本人来到中国后会抱怨这也不好那也不好，但在不知不觉中其实会得到很多中国人的帮助。

说到2012年9月发生在中国的“反日游行”，笈川表示，当时日本的媒体对这个内容反复报道，所有的电视台都在各种时间段反复播放游行或砸日本车的镜头，致使日本民众对中国产生恐慌，“厌中”情绪高涨。恐怕至今都有日本人认为中国社会很危险。日本媒体的这种恶意宣传给中国造成了恶劣影响。笈川说，自己经常对日本记者说那些报道是不对的，中国并非都是那样的。最近日本媒体似乎已经开始对此进行反思。

笈川介绍说，中日两国民众其实对对方非常不了解。例如，自己经常组织中日两国的学生进行交流，日本学生到中国后会进行民宿体验，中国学生非常欢迎日本学生到自己家来，而日本学生对别人来自己家住宿并不积极，反而觉得会给自己带来麻烦。对于中国人的这种好客精神，在日本的人们甚至是很多来中国留学的日本学生都不了解。笈川表示，希望有朝一日自己能组织起一个千人规模的中日学生间的学习交流活动，让他们在学习交流中增进了解、加深友谊，让喜欢日本的中国人和喜欢中国的日本人越来越多。