人民网专访韩国忠清南道道知事安熙正（图）

来源：人民网-国际频道  2013年03月15日09:32

人民网记者周玉波（左）与韩国忠清南道安熙正道知事合影留念 摄影记者：裴埈基

人民网首尔3月15日电（记者 周玉波 裴埈基）忠清南道道知事安熙正是韩国17个广域自治地方政府领导中最年轻的。忠清南道已经与中国河北省等很多省份建立了友好关系，并正在发展成为东北亚地区的一个重要的据点。近日，人民网有幸采访到了就任两年半来勤奋工作、深受200万忠清南道居民拥戴的50岁的“年轻”道知事安熙正。

以下是采访实录：

记者：安熙正道知事，您好！

道知事：您好！

记者：首先，请您向人民网中韩两国的网友打个招呼。

道知事：“（中文）大家好，我是韩国忠清南道道知事安熙正”。我的汉语发音怎么样？刚刚学了一点。人民网的各位网友，大家好！我是忠清南道道知事安正熙，非常高兴能通过人民网与大家交流。忠清南道已经与中国的河北省等许多省份建立了交流关系，希望能通过与各位网友的对话进一步促进中韩两国的友好交流。

记者：您就任忠清南道道知事已经有两年半的时间了，在您就任后，忠清南道发生了哪些变化？

道知事：韩国有17位与我同级的道知事或广域市市长，我是其中最年轻的道知事。我特别提到这一点，是因为从忠清南道的角度来看，“年轻人”做道知事意味着忠清南道在时代的大潮中不断追求新的变化。（在韩国社会）比我年龄大的人一般都比较权威。（因此在这样的氛围下），大家不能畅所欲言，忍辱负重。尤其是在官民之间的关系上，官尊民卑的风气盛行。我特别想打破这种状态。道知事只是我担任的职务，我的身份并不是高高在上的，我也和其他人一样，是普通的市民。因此，我履行道知事的职责与在别人面前摆官架子是完全不同的两回事。我正在努力促成这种文化的转变，希望能通过更多的对话，化解人与人之间的矛盾。

记者：据了解，忠清南道居民们很关注道政府位于内浦的新办公大楼，请您介绍一下新办公大楼。

道知事：中国的辽宁省和石家庄市也有新城市开发战略，我去现场参观过，非常震惊。（根据开发计划，）新城市最起码的建设规划是能容纳1千万人口。与此相比，我们内浦新城市的规模就小得多了。中国的新城市计划容纳1千万人，而我们的规模只有中国的1%。也就是说，在城市规模和人口方面，我们的新城市规划大概是这个样子。忠清南道的道政府所在地是由大田市迁移到内浦来的。内浦新城计划在2020年之前达到规划面积300万坪（相当于990万平方米），现在还是一片旷野。以前去河北省石家庄访问的时候，发现那里30年前也只是一个小村庄。现在的内浦就像30年前的石家庄一样，遍地荒野，我们计划截至2020年，将这里建设成为一个能够容纳10万人口的新城市。希望大家如果有机会来韩国，一定要到内浦看看。

记者：据我了解，您也经常通过SNS（社交网络）与市民沟通，能否为我们介绍一下通过这种方式与市民交流的“得”与“失”？

道知事：是先说“得”，还是先说“失”呢？

记者：先说“失”吧。

道知事：相信我的感受也是许多网友的感受。社交网络是互动式的交流，网民在虚拟的网络上用ID代替自己的真实姓名，可以不受约束地发表看法。说到SNS的缺点，韩国叫“背后之言”，也就是说有网友在网络上散布不好听的话，更有甚者会毫无根据地攻击他人。如果能够不为这些素不相识的人所写下的内容难过当然是好的，但事实是人们很难不因为这样的“恶意内容”而伤心难过。一位韩国的知名艺人就因为“恶意网帖”而自杀。通过社交网络进行交流存在着上述不可避免的问题，因为人总是很难控制自己的内心。谈到优点，社交网络的最大特点是可以实现实时的沟通。百年以前，人们在城门张榜发布告示，如今，人们在网上发帖即可方便、快捷、免费地实现信息互通。由于它传播迅捷，非常利于相互之间沟通信息、交换意见。这是社交网络的优势。

记者：我们知道您就任道知事后的海外首访目的地就是中国，看来您非常重视和中国的关系。那么，到目前为止，忠清南道与中国进行了哪些交流？同时也请您谈谈对中国的认识。

道知事：我是韩国民主化运动的一代。1980年我读大学的时候，曾因参与反对军事独裁的民主运动两次被关进监狱。在那个时代的亚洲史中，中国的历史，特别是有关毛泽东主席的历史是非常好的社会科学书籍。因此，我对中国的人文学怀有一种亲近感。孔子、《论语》、孟子等《四书三经》自不必言，就连毛泽东时期的中国现代史，对我们来讲都是非常熟悉而亲切的来自大陆的消息。为韩国人熟知。从这一点来看，很多年轻人和东方人都对中国怀有亲近感。我们都使用汉字，对古籍经典有着共同的认识，从地理上来看，又都同属亚洲经济圈。中国对于亚洲人来说几乎占据了一半的比重，我非常喜欢中国。因此，我们与河北省、辽宁省等中国8个省建立了友好交流合作关系。我希望今后能进一步扩大这种交流合作关系。

忠清南道有个地方叫唐津，是唐朝的“唐”和表示渡口的“津”，因为古时候与唐朝交流密切而得名。尽管从20世纪冷战时代开始，唐津中断了与中国的交流50~60年。但数千年来，我们始终隔黄海遥相对望，属于同一生活圈。从这个意义来看，今后两国人民虽然国籍不同，但必将作为亚洲人共同发展。因此，我期待着继续扩大两国的友好交流，促进共同发展。

记者：我们了解到，去年6月您访问中国时，曾到中国南京大屠杀纪念馆参观并鲜花，这是不在最初的行程安排之内的。您访问南京大屠杀纪念馆是出于怎样的考虑呢？

道知事：我希望亚洲成为和平的地区。中国在晚清时期曾经实施“海禁”政策。由于清政府限制了对外开放和贸易，导致中国大陆在工业化和近代化的发展道路上落后于他国，当时韩国称此为“西势东渐”，意思是西方人占领东方。此间，日本发动了所谓的“大东亚共荣圈”侵略战争，20世纪初的亚洲被瓜分得七零八落。但是，我希望亚洲能发展成人们共同生活的和平家园。那么，我们应如何建立亚洲和平秩序呢？我认为对上个世纪留下的伤害，互相之间应该道歉和宽容。南京大屠杀纪念馆入口处有这样一句话，令我深受感动。那就是“Don't forget, but forgive”，也就是“我们可以宽恕，但是不能忘记”。 这句话令我非常感动。南京大屠杀纪念馆中陈列的展示日军暴行的资料令人震惊，韩国也同样遭受过日本侵略带来的苦痛。所以我们对日本人说：“我们不想再为历史牵绊，欢迎日本成为亚洲的一员，但希望日本停止歪曲历史的行为。”令人气愤的是，日本并没有停止歪曲历史，美化侵略历史的政界人士甚至在逐步发展成为日本的领导人，这带来了亚洲的分裂。我参观南京大屠杀纪念馆，是为了对过去进行清算，开启未来的和平生活，希望日本意识到自己是亚洲的一员。近来，日本政治家美化帝国主义侵略史的发言日渐强硬。我也与日本的县长（相当于韩国的道知事，中国的省长）保持着交流关系，但因为日本历史教科书问题，我们的友情也出现了裂痕。我真是不能理解日本为何不能正视历史，这样的态度令人气愤。过去犯了错误，承认并道歉就可以向解决问题迈进一步，但日本就是不采取正确的做法。日本竟然称韩国的慰安妇不是被强制的，而是出于自愿。日本这样做究竟想如何维持并发展两国关系？真是令人气愤！因此，我认为亚洲人民对过去的创伤应该感到痛心，但同时也应该怀着宽恕的心努力去创造和平。

记者：韩国社会应该解决的时代性问题有很多。从政治领导人的角度来看，您认为最迫在眉睫的事情是什么？

道知事：各位网友认为是什么问题呢？我认为是实现统一。我们经历了屈辱的日本殖民统治时期，又在第二次世界大战刚结束时遭遇战争，半岛被一分为二。由于战争，对峙的韩国和朝鲜彼此怨恨。只有解决朝鲜半岛的分裂问题，才能创造更加繁荣的生活，我们亟需化解目前的矛盾。就拿今天的中东来说，应该如何解决以色列和中东的问题呢？从结果上来看，发达国家的资源和中东的石油威力造成了国家和民族之间的矛盾，并导致了60年以上的争斗。分裂的局势给我们带来的也只能是损失。因此我认为，对于韩国和我个人最大的任务就是在和平的框架内实现统一。为了中国与亚洲的和平繁荣，为了朝鲜半岛能够在国际社会中发挥应有的作用，我希望韩朝两国能实现统一，共同步入新的发展阶段。

记者：您是一位勤勉敬业的官员，如今您马上就要步入50岁这个“知天命”的年龄了，请您谈谈今后的人生规划。

道知事：我出生于1964年，属龙。在韩国出生就是1岁，不同于其他国家认为出生1年后才是1岁的观念。韩国人认为妈妈孕育生命需要怀胎十月，所以刚出生就是1岁，我认为这是对的。按照韩国年龄，我今年50岁了。我读高一的时候，韩国发生了光州事件，全斗焕发动武装政变成为总统。我因为反对他在高中的时候曾被开除学籍，并从那时起，一直走这条政治之路。从我的角度来看，获得好评和掌声固然是好事，但支持的掌声越热烈，攻击的矛头也会越尖锐。因而从政对我来说也是件令人疲倦的事情。我也曾有过退休的想法，离开这个直面各种矛盾、生活在风口浪尖上的职业，但50岁就退休，周围的人认为还是有点年轻。我的职业理想就是更好地实现民主主义。

民主主义没有什么特别之处，用中国式的表达来说就是“人民当家作主”。正因为人民是主人，所以才要按照能够让人民行使主人权利的方式来进行制度建设，国家发展的成果也要与人民共享。但是更为重要的是，必须在国家运作的各个层面全面保障人民的主权。只有这样才能有效地解决各种纠纷。中国正在推行三农政策。据我了解，为了让农村人民的物质文化需要得到更好地满足，适应城镇化和工业化的发展，很多中国的省长正在实施一系列“三农”政策。为了现有体制内顺利解决各种矛盾，必须保障农民的权益。从这个意义来看，建立并完善一种社会制度来减少人民内部矛盾、实现和平的繁荣发展，就如同农夫挖渠疏导水流的事情一样，我是一个从政的人，我的职业理想就是建立一种良好的社会制度，让人民和平相处、实现繁荣发展。

记者：希望您的理想能够顺利实现。再次感谢您在百忙中拨冗接受人民网的专访！

道知事：您太客气了，我要谢谢你们！

记者：衷心祝愿您成为深受人民爱戴尊敬的道知事，并且成为深受大家喜爱的政治领袖。谢谢！

道知事：人民网的各位网友，下次再见！