“魅力西藏”感动波兰【8】

人民网华沙11月6日电 （记者管克江）“２０１２波兰·中国西藏文化周”５日在波兰首都华沙隆重开幕。

当晚，西藏自治区歌舞团在波兰科学文化宫举行了“魅力西藏”歌舞演出，为波兰人民奉献一台具有浓郁藏民族风情的表演。

歌舞演出节目有

1、舞蹈：《扎西鲁卡》

扎西鲁卡运用了传统藏戏和歌舞的表现形式，寓意祈福、吉祥、丰收、幸福、快乐，已列入世界非物质文化遗产名录。

2、男女二重唱：《牧歌对唱》

歌词大意：

美丽富饶的羌塘草原，是我可爱的家乡。

洁白的哈达是天上的云彩，雅鲁藏布江奔流在雪域高原。善良美丽的姑娘，是年青小伙的梦中情人。

3、舞蹈：《天湖之舞》

“天湖”位于海拔4700多米的西藏自治区北部地区。在雪山脚下、圣湖之畔，牧民们踏歌起舞，赞美自然、赞美生活。

4、器乐合奏

（1）《波兰圆舞曲》

（2）《堆谐》

堆谐是广泛流传于西藏高原的一种民间歌舞，“堆”为地名、“谐”为歌舞，具有轻松活泼，优美含蓄的特点。

歌词大意：

草地上有一位英俊潇洒的少年，姑娘见后动了出嫁的心思。

5、舞蹈：《卓》

卓舞盛传于藏民族的发祥地之一——西藏山南地区。舞蹈通过演员辫子、腰鼓巧妙结合的表演形式，充分展现了舞者高超的技艺，已列入中国西藏自治区非物质文化遗产名录。

6、寺乐合奏：《吉祥的祝福》

寺庙音乐是藏传佛教文化的重要组成部分。寺乐合奏，展现了藏传佛教独特的诵经场面，内容以颂扬佛法、为万物众生祈福为主。

7、舞蹈：《朗玛》

“朗玛”是西藏传统舞蹈之一。舞姿高贵典雅，服饰华丽端庄，与西藏其他热情奔放的舞种形成了鲜明对比，已列入国家级非物质文化遗产名录。

8、舞蹈：《踢踏舞》

踢踏舞是西藏传统舞蹈之一。人们在劳作之余，在节日盛会，都会情不自禁地踏起飞驰的舞步。

9、男声独唱：《格萨尔说唱》

《格萨尔》是世界最长的英雄史诗，被誉为“东方的《荷马史诗》”。千百年来口耳相传，流传至今，讲述了传说中格萨尔王降妖伏魔、造福人间的英雄故事。

歌词大意：

让我唱一首赞美的歌，格萨尔诞生的吉日，天空飘荡着吉祥的妙音，五色彩虹映天边，各路神仙来祝贺，在这吉祥的日子里，祝愿各位幸福安康。

10、舞蹈：《阿布达尼的传说》

珞巴族是西藏自治区人口较少民族之一，有自己独特的语言、服饰和文化。“阿布达尼”是珞巴族世代相传的民族英雄。

歌词大意：

寨子里的人们围坐在火堂边，

听着古老达尼的传说。

梦回远去的岁月，

家乡的太阳已冉冉升起，

阳光照亮了那山、那水和那故乡的人，

倾心相悦的人儿在相会。

11、女声二重唱：《林芝民歌》

歌词大意：

阿姐戴着长角帽，吉祥吉祥多吉祥，舒心舒心多舒心，如此独特长角帽，是阿姐的好帽子。

阿姐带着金耳环，吉祥吉祥多吉祥，舒心舒心多舒心，如此黄金好耳环，是阿姐的好耳环。

12、小合唱：波兰民歌《小杜鹃》

13、舞蹈：《弦子 热巴》

弦子和热巴舞盛传于西藏自治区东部昌都地区。弦子悠扬的旋律与热巴激昂的鼓点形成绝妙配合。已列入国家级非物质文化遗产保护名录。

歌词大意：

远望美丽的绿洲，

多么令人心驰神往，

走进它的人们，

谁不回头遥望。

14、女声独唱：《青藏高原》

歌词大意：

是谁带来远古的呼唤，

是谁留下千年的期盼，

我看见一座座山川相连，

那是无言的歌，

那是不能忘怀的眷念，

那就是青藏高原。

15、歌舞：《魅力西藏》

歌词大意：

多彩壮美的高原，

魅力无穷的西藏，

我们在幸福吉祥中放歌高原，

那动人的歌声是我们心灵的哈达，

愿幸福的生活更加幸福，

愿明媚的阳光更加明媚，

愿美好的家园更加美好。