摘要

五千年时光，铸就煌煌中华历史，锻造泱泱华夏文明。中国，从历史中走来，带着新鲜的气息，胸怀崭新的故事，令世界凝眸。自2018年8月5日起，《人民日报》推出“海客谈神州”栏目，展示世界眼中的中国形象，讲述外国人眼中的中国故事。

新闻聚焦

“翻译的使命是沟通和交流，为读者服务”（海客谈神州）

　　扬·布杜拉（中文名罗阳）。罗阳供图罗马尼亚锡比乌市景。

国际|深度报道|滚动新闻

“我与中国有着不解之缘”（海客谈神州）

　　图①：贝德高。谭武军摄图②：《汉语拉脱维亚语大词典》。

国际|海客谈神州|滚动新闻

用笔和相机讲述真实的中国（海客谈神州）

　　图一图二图三在见到法国学者索妮娅·布雷斯莱（见图二，龚鸣摄）之前，对她的名字、故事早已十分熟悉——穿越中国西部地区、独自创立出版社，用笔和相机讲述真实的中国……我在心中默默画下一个智勇双全的女性形象。她的经历充满传奇色彩，在某种程度上，常常孤军奋战，但听她讲自己的故事，却没有艰难困苦的回忆，只有温暖、活力和快乐，如同阳春三月般充满希望。

欧洲|海客谈神州|国际

“像我的祖父一样热爱中国”（海客谈神州）

　　位于南京市鼓楼区的拉贝故居。资料图片《拉贝日记》中文版 2018年9月3日，托马斯·拉贝（前右一）在北京妇产医院内分泌科进行教学会诊。

海客谈神州

“敦煌艺术是了解中国文化的窗口”（海客谈神州）

　　“敦煌是中国艺术的万花筒。在莫高窟，你可以一览中国古代日常生活场景，欣赏早期山水画，还可以了解佛教文化描绘的前世今生。

海客谈神州

“到处都能见到中国日益增长的自信”（海客谈神州）

　　2018年9月，柯文思在北京接受本报记者采访。本报记者张朋辉摄柯文思导演的纪录片《善良的天使》宣传海报。

国际|海客谈神州

“中国未来一定会更好”（海客谈神州）

　　1972年，周恩来总理接见美国“关心亚洲学者委员会”友好访华代表团（左一为斯蒂夫·麦金农）。资料图片麦金农在家中接受采访。

国际|海客谈神州

“让更多外国人获得理解中国的钥匙”（海客谈神州）

　　高大挺拔的费德利科·马西尼（见上图，叶琦摄）是意大利著名汉学家、罗马大学孔子学院外方院长和罗马大学前副校长。与他交谈，不仅能听到一口字正腔圆的流利中文，还能听到他信手拈来的文学典故与唐诗宋词。

国际|海客谈神州

“武术要快乐地学”（海客谈神州）

　　图为奥苏赫正在练习武术。奥苏赫供图波兰传统武术及文化协会主席皮特·奥苏赫至今仍记得6岁那年第一次在电视纪录片上看到中国武术时的震撼：“中国武术那种美与力结合的创意感，那种行云流水般的节奏感，让我看得目瞪口呆。

国际|海客谈神州

浓浓丝路情（海客谈神州）

　　推开阿卜杜勒·穆奈姆博士家大门的那一刻，笔者被眼前的景象惊住了——房间被一件件或大或小的艺术品装饰得犹如一座精致的博物馆：来自爱奥尼亚海的龙虾标本，世界各地的精致古董怀表，绘制着埃及艳后克利奥帕特拉七世的莎草纸……最引人注目的是会客厅一角，摆放着一排镶嵌手绘琉璃画和散发着复古木香的置物柜，这是穆奈姆亲自设计的，构造尤其别致。偌大的工作室因摆放着上百件不同时期的艺术作品而显得拥挤狭小。