人民网纽约11月10日电 （记者邓圩） 当地时间11月10日晚，美中关系全国委员会在纽约曼哈顿举行晚宴，向担任委员会会长21年的斯蒂芬·欧伦斯致敬。美国财政部长贝森特、中国驻美国大使谢锋，以及来自中美工商、外交、学术和民间交流领域的数百位嘉宾出席活动，肯定欧伦斯长期以来为增进中美相互理解、推动两国对话与合作所作的贡献。

这场晚宴恰逢美中关系全国委员会成立60周年。在中美关系经历复杂变化的背景下，欧伦斯结束21年的会长任期，也让人们再次关注一个重要议题：面对分歧与挑战，中美两国如何保持理性沟通，推动中美建设性战略稳定关系更好地造福两国人民。

晚宴现场，欧伦斯向全体嘉宾致敬。朱子于摄

“我虽然即将离开这个职位，但我仍将继续奋斗，让美中关系造福美国人民和中国人民。”欧伦斯在晚宴上说。

这句话，浓缩了他半个多世纪以来与中国结缘、参与并推动美中关系发展的职业生涯，也表达了他在卸任之后继续致力于美中交流的坚定信念。

坚持对话 让两国人民从中受益

“当年，一位研究越南历史的睿智教授建议我开始学习中文，因为这样我就能够更好地理解亚洲。我听从了他的建议。此后的一切，便成为了开始。”欧伦斯在晚宴上，以这段回忆讲述自己与中国结缘的起点。

欧伦斯表示，无论是在美国国务院工作，还是在北京担任律师，或是后来在雷曼兄弟、凯雷集团以及美中关系全国委员会任职，他始终致力于增进美国社会对亚洲的认识和理解。

晚宴上，欧伦斯与亲朋合影。朱子于摄

这一人生选择，与20世纪六七十年代美国社会的深刻变化紧密相连。20世纪70年代，欧伦斯进入美国国务院工作，参与美中关系正常化进程中的相关事务，并亲历两国建立外交关系的历史性转折。

欧伦斯回忆，推动美中建交的美国政府官员曾面临强烈的政治压力，但他们最终坚持了自己的判断。这段经历让欧伦斯认识到，国家关系的重大突破不仅需要政治远见，也需要在困难和压力面前坚持行动的勇气。

离开美国国务院后，欧伦斯前往北京从事法律工作，参与中国改革开放初期美国企业对华投资事务。此后，他又先后在金融和投资机构任职，继续推动美中经贸往来。

从政府部门到商业机构，再到民间外交组织，他的职业身份几经转换，但始终围绕着同一个方向：促进理解，推动交流。

2005年，欧伦斯出任美中关系全国委员会会长。此后的21年间，中美关系经历了合作不断拓展的时期，也经历了竞争加剧、分歧增多的阶段。

欧伦斯始终认为，美中两国存在不同的历史、制度和利益关切，但这些差异不应成为停止交流的理由。越是在关系困难的时候，越需要保持理性、坦诚和有效的沟通。

在他的领导下，美中关系全国委员会持续推动两国政府、工商界、学术界和民间社会之间的交流，组织美国工商界人士访华，开展战略安全等领域的二轨对话，为双方就重要和敏感议题交换意见提供渠道。委员会还通过“中国沙龙”等公共教育项目，将有关中国和中美关系的讨论带入美国各地社区，让更多普通美国民众有机会了解中国，参与关于两国关系的公共讨论。

近年来，面对中美关系的复杂局面，欧伦斯继续推动两国专家、前政府官员及工商界人士开展交流，并关注人工智能等新兴领域的合作与风险管控。

在欧伦斯看来，建设性的美中关系不仅关乎两国政府之间的交往，也关系到企业、学校、社区和普通民众的切身利益。他在晚宴上说，自己百分之百确信，建设性的美中关系有益于美国人民。他每天醒来，仍然会思考如何做得更多。

这份信念，支撑着他在两国关系的不同阶段持续推动交流。

“老骥伏枥，志在千里” 继续推动美中关系发展

11月9日，欧伦斯在美中关系全国委员会办公室工作的最后一天，他接受了人民网记者专访。

欧伦斯向记者介绍办公室书架上与美中关系相关的纪念品。人民网记者 邓圩摄

谈及即将结束的会长任期，记者回忆起2019年在他家中采访的情景。当时，煮一杯咖啡、关注中国新闻、阅读中文报纸，是欧伦斯日常生活的一部分。记者问他，退休后的第一个早晨，习惯会改变吗？

欧伦斯表示，推动美中关系是他长期以来致力的事业，退休并不意味着结束，他仍将继续为之努力。

同样的话语也出现在11月10日晚宴的讲话中。欧伦斯多次引用中国古语和诗词，并用英文向在场嘉宾解释其中的含义，再次阐明促进美中关系是他毕生的事业。

欧伦斯说，“不忘初心”，是他对长期坚持推动美中相互理解这一使命的概括；他引用曹操的“老骥伏枥，志在千里”，作为退休时的自我勉励。他坚定地说，虽然即将离开会长职位，但仍将继续努力，让美中关系造福美国人民和中国人民。

从青年时代反思战争、学习中文，到亲历中美建交，再到此后数十年推动两国经贸与民间交流，欧伦斯的人生始终与美中关系紧密相连。欧伦斯见证了两国关系发展的重要历史阶段，也经历了分歧、摩擦和困难。

在不同的时代和环境中，他始终坚持一个信念：美中两国需要通过沟通增进理解，通过交流建立信任，通过合作让两国人民从中受益。

中美嘉宾强调保持沟通、扩大交流的重要性

美国财政部长贝森特在晚宴上发表讲话，回顾美中两国长期以来的经贸往来，对欧伦斯为促进双边关系作出的贡献表示赞赏。

贝森特在致辞中表示，美中两国元首在一年内频繁互访前所未有，建立了一种“基于相互尊重和两国人民根本利益的友谊”。当前，两国正就人工智能相关议题建立新的对话机制，旨在防范风险、避免误解。

贝森特说，通过共同努力，可以让美中两国经济变得更强大。美国将推动两国人民走得更近，促进共同繁荣。

中国驻美国大使谢锋高度评价美中关系全国委员会长期以来在促进两国人民相互了解、增进友谊和推动合作方面发挥的积极作用，并向欧伦斯等长期关心和支持中美关系的人士致以敬意。

谢锋在讲话中表示，近年来，中国、美国和世界发生了重大深刻变化，两国关系也经历波折起伏，但中美关系互利共赢的本质特征没有变，两国人民友好交往的良好愿望没有变，国际社会对中美和平共处的普遍期待没有变。

中国驻美国大使谢锋在宴会现场与欧伦斯热情握手。朱子于摄

当晚，活动还向黑石集团董事长兼首席执行官苏世民致敬，肯定其通过教育交流和青年人才培养，为增进美中相互理解作出的贡献。

薪火相传 在理性对话中延续交流使命

11月10日，欧伦斯卸任美中关系全国委员会会长，拥有丰富外交工作经历的贝莎兰接任这一职务。

美中关系全国委员会新旧两任会长欧伦斯和贝莎兰在晚宴上交谈。朱子于摄

欧伦斯在晚宴上向来宾介绍贝莎兰，并引用中国古语“长江后浪推前浪”，表达对继任者的信任与期待，希望委员会继续秉持促进美中相互理解的使命。

贝莎兰在讲话中表示，她始终坚信，沟通对于管控双方分歧至关重要，也能够帮助两国在可能的领域寻找共同点。“这正是美中关系全国委员会使命的核心所在。”她说。

贝莎兰表示，美中双边关系的韧性，以及委员会持续发挥作用的能力，离不开长期支持中美交流的各界人士。她特别强调，委员会及其支持者始终致力于推动美国国内基于事实、理性客观的对华讨论，维护两国人民之间而不仅仅是两国政府之间的沟通渠道，并促进能够为双方带来共同繁荣的贸易与投资联系。

从欧伦斯到贝莎兰，委员会会长的交接，也意味着促进中美相互理解、保持民间交流渠道的使命将继续传承。

在晚宴讲话中，欧伦斯还向他的同事和在场来宾发出呼吁：“让我们带着勇气继续前行，带着希望继续前行。让我们相信，无论是在我们的生活中、社区里，还是在国家之间，只要我们选择共同建设，理想中的未来就比我们想象的更近。”

从参与中美关系正常化进程的青年外交官，到长期推动两国交流的民间外交组织负责人，欧伦斯将半个多世纪的人生与中美关系联系在一起。对他而言，结束的是21年的会长任期，未曾改变的是推动中美交流的初心。

对美中关系全国委员会而言，在两国关系经历复杂变化的今天，如何坚持基于事实和理性的讨论，维护不同层面的沟通渠道，推动双方寻找共同利益，仍将是未来的重要课题。

“老骥伏枥，志在千里。”欧伦斯的退休晚宴落下帷幕，而他所坚守的对话信念，以及委员会促进中美相互理解的使命，仍将继续。