人民网约翰内斯堡11月9日电 （记者邹松）桑给巴尔公职人员萨尔玛·萨利姆·阿卜杜拉长期受重度膝骨关节炎困扰，膝关节持续疼痛。在中国（江苏）第36批援桑给巴尔医疗队为期一个月的温针灸整体调理下，她的疼痛显著缓解，膝关节活动功能明显好转。

长久以来，膝痛一直困扰萨尔玛，每走一步，她的膝盖都刺痛难忍，上下楼梯格外艰难，严重影响日常工作与生活。当地医院评估后建议手术治疗，但萨尔玛患有糖尿病，手术风险较高，术后恢复周期长；而常规保守治疗需要长期服用抗炎镇痛药物，她担心用药会干扰血糖控制、损害肾功能。多方考量之下，她经亲友介绍来找中国援桑医疗队试试。

毕信亚、蔡正清两位中医医师接诊萨尔玛，没有将治疗思路局限在疼痛的膝关节上，而是秉持中医整体辨证理念，对她的全身状况开展综合评估。医师判断，膝痛并非单纯的关节局部病变，而是长期劳损、腰部经络瘀滞、气血运行不畅，多重因素叠加加重了她的病痛。

结合她的年龄、糖尿病病史与身体耐受情况，两位医生专门为她制定了温针灸整体调理方案，同步施治腰膝，通过疏通经络、行气活血、散寒止痛，在缓解疼痛的同时改善局部循环、调理体质，力求标本兼顾。

经过一个月的规范治疗，萨尔玛膝关节肿胀逐步消退，疼痛感持续减轻，原本僵硬的关节活动度明显改善，走路、上下楼梯不再费力，行动受限的状况得到极大缓解。这样的治疗效果，完全出乎她的预料。

“我由衷感谢中国医疗队！”萨尔玛专程找到医疗队队长王维致谢。她说，中国医生耐心负责，凭借精湛的中医医术，帮她摆脱了困扰多年的顽疾。“他们治好我的疼痛，这份温暖与善意更让我铭记于心。”

毕信亚介绍，膝骨关节炎在桑给巴尔高发，中老年患者众多，很多人同时患有糖尿病、高血压等基础疾病，难以耐受手术、术后恢复难度大。温针灸疗法温和安全、标本同治，副作用小，为不适合手术的患者提供了新的治疗选择，同时通过体质调理，帮助提升患者自身修复能力。

王维介绍，第36批援桑给巴尔医疗队在基东戈·切昆杜医院常态化开展诊疗。针对当地高发的骨关节病、慢性疼痛，医疗队持续推广针灸、温针灸等中医适宜技术，补齐当地保守治疗手段的短板，中医药疗法正越来越得到桑给巴尔民众和当地医疗机构的认可。

医疗队中医医师为萨尔玛针灸治疗。中国援桑医疗队供图