10月4日晚，第二十届亚洲运动会在日本爱知县名古屋市闭幕。赛场上，体育健儿们奋勇争先；赛场外，一群身在海外的中国志愿者也在用自己的方式为本届亚运会默默护航，用温暖善意搭建起与亚洲各国交流的桥梁。

在日本东京一家企业工作的云忆（化名），是其中的一员。今年亚运会，她奔波于乒乓球和足球两个场地，为各国媒体提供问询、指引和翻译等志愿服务。志愿工作首日，中国乒乓球女团迎来本届亚运会首秀，云忆刚好被分配在混采区。选手一走出赛场，记者们立刻围上前采访。“三位年轻选手讲述出征亚运会的心情，采访结束后记者纷纷送上鼓励。我在旁边看着，觉得这个画面真是太美好了，能感受到他们之间的惺惺相惜。”

赛场的热烈，也留在了志愿者葛巍巍的记忆里。她就读于名古屋市立大学，在体操场馆VIP休息区承担志愿服务。9月23日，她在现场见证了中国体操队卫冕亚运会男团冠军。“看到中国运动员在赛场上取得好成绩，原来可以这么激动和自豪。团结、拼搏、永不放弃，在那一刻具象化了。”

近距离感受赛事是志愿工作的惊喜收获，却并非志愿工作价值的全部。志愿者徐一璠更看重志愿工作本身带来的充实感；而有的志愿者坦言，无论身处什么岗位，参与亚运，就如同和自己支持的运动员并肩奋斗。

年近五十、旅居日本近20年的王艺潼，在本届亚运会迎来了人生第一次志愿者经历。两年前的10月，她提交志愿者申请，直到去年4月终于尘埃落定：她被分配到了位于名古屋港区的运动员村，负责参赛选手的入驻筹备工作。“每个人有两次拒绝的机会，但谁知道下一个会是什么岗位呢？我只是想在还能发挥光和热的年纪尽自己所能，所以直接接受了安排。”志愿服务期间，她留意到今年亚运会有很多日本老年人担任志愿者，有的人头发花白、有的人步履蹒跚。“和他们比起来，我觉得自己还很年轻呀！做想做的事情，什么时候开始都不晚。”王艺潼感慨道。

不同岗位、不同年龄的中国志愿者，在亚运赛场内外收获了独属于自己的感悟。

“如果只能用一个词来形容亚运会给我的感受，那应该是‘连接’吧。”在葛巍巍眼中，亚运会不仅是一场体育盛事，也是不同国家、不同文化人群进行交流的平台。她希望赛事落幕之后，留下的不只是比赛成绩，还有人与人之间的交流和理解。“正如今年大会的口号‘Imagine One Asia’，并不是说亚洲的每一个国家都必须变得一样。亚洲可以是多元的、团结的、包容的。即使我们拥有不同的语言、文化和生活方式，也可以通过体育产生连接。当运动员、志愿者和观众在共同经历比赛、欢呼和感动的时候，就能够形成一种共通的记忆。”

云忆也对“连接”一词深有共鸣。她认为，体育拥有跨越语言、文化和国籍界限的力量，让人们产生更多连接。“亚运会连接起亚洲各个国家的运动员、工作人员和志愿者，也连接着运动员日复一日的刻苦训练和为之奋斗的梦想，见证每一份努力终有回响。”

王艺潼心中的关键词，则是“突破”。“亚运赛场上，每个人都在突破自我极限，拼搏向前、永远向前。”

中国志愿者葛巍巍。受访者供图