海外出版人驻足翻阅专架图书。 　　中图公司供图

　　本报电（曹晶）近日，第77届法兰克福书展在德国法兰克福展览中心举办，由北京市文联、北京老舍文学院、中国图书进出口（集团）有限公司联合策划的“译介北京——北京文学系列外文版海外专架”亮相书展。

　　法兰克福书展是全球规模最大的国际书展之一，每年吸引全球数万名出版人、作家、文学研究者及读者参与，是国际文化交流的重要平台。此次亮相的“译介北京——北京文学系列外文版海外专架”集中展示了20位北京作家的30部中外文版作品，涵盖小说、散文、诗歌等多种文学体裁，包括老舍经典作品《猫城记》（土耳其文版）、刘庆邦《麦子》（罗马尼亚文版）、张之路《吉祥时光》（英文版）、周大新《洛城花落》（波兰文版）等。展会期间，不少国际出版人驻足该专架前，与工作人员交流作品版权合作、海外推广等事宜。

　　据介绍，“译介北京”图书专架是“北京文学走出去”战略从单点探索向系统性国际传播迈进的重要实践。此次亮相也是该专架继2025年伦敦书展全球首秀、突尼斯书展非洲首展后的第三次海外展出。未来，“译介北京”图书专架将进一步丰富展出内容、创新展示交流方式，推动中外文化交流。

分享让更多人看到