恭喜发财！ 祝愿大家，尤其是所有华人新春快乐！ 新春正是合家团圆、亲友相聚、共庆佳节的时刻，更是庆祝中国传统与文化的日子。这既是居住在西澳州的八万华人的重要时节，也因为大众有机会广泛参与而越来越受到大家的喜爱。
今年，西澳州政府将拨款100万澳元用来资助各大中国新年庆祝活动，我也由衷地希望不仅是华人，所有西澳人都能参与其中。它将会成为一次难忘美好的中国年庆典。
2017年也是西澳州与浙江省结为友好姐妹省州的第30周年，它的重要性不仅在于两省州之间的经贸往来，更在于我们的文化友好交流。
除了八万居住在西澳州的华人，还有三千七百位中国学生在此留学，每年有近五万中国游客远道而来，西澳州永远欢迎大家。我希望你能在西澳州度过美好时光，如果你此刻正在这里，也希望你能喜欢我们独特的中国年。
最后，希望大家在鸡年喜气洋洋，富贵安康！（译文）
(责编：覃博雅、崔东)