人民网>>国际>>外媒关注

静美晚归图:水上集市小贩划舟结队回家

印尼南婆罗洲,摄影师Fauzan Maududdin拍摄了令人惊艳的Lok Baintan水上市集的照片。
黄昏时分,商贩和顾客们自己划桨或搭船回家。
小船通常连在一起,由一条较大的船在前面牵引,一队船只一般由不下20条船组成。

——乔治娅·迪贝利厄斯(GEORGIA DIEBELIUS)为《每日邮报在线》撰稿 原文发表于2016年4月4日

来源:Mail Online  2016年04月05日12:45

   

    印度尼西亚南婆罗洲,一天的水上市集交易之后,商贩和顾客们坐在首尾相连的小船上,由一只大船牵引回家。

    20几条柳叶形小船载着白天没有卖完的蔬菜水果,排成两队沿河划行,在黄昏的光线中,构成了一幅幅宁静柔和的画面。

 

摄影师Fauzan Maududdin镜头下,夕阳中的印度尼西亚南婆罗洲Lok Baintan水上集市。

一天的水上市集之后,商贩和顾客们乘坐小船回家了。小船们连在一起,由一只大船牵引,形成了两条蜿蜒的船队。

白天做了一天买卖之后,有的商贩们自己划桨回家。

水上市集买卖的,多是水果和蔬菜。

这些小船在当地叫做Jukung,也叫螃蟹船或蜘蛛船,靠划桨前进。

当地人如果要去离家很远的地方,通常会付钱让一艘大一点的船在前面拉动他们的Jukung船。

小船通常用来载食物、水果、鱼和蔬菜。

阅读英文原文

分享到:
(责编:徐祥丽、员韫)