【译文】
我很荣幸向中国人民致以新春祝贺。
2015年是中国农历羊年，丹中共同庆祝了两国建立外交关系65周年。作为丹麦在华文化季的组成部分，在华举办的系列文化活动进一步增进了两国相互了解以及民众对双边关系的认知。在政治领域，我们继续加强各层级友好合作。我本人很荣幸在9月联合国大会开幕期间同习近平主席阁下举行会晤。
我们即将迎来猴年，猴以聪明机灵著称，充满能量和活力。我希望丹中两国以猴年为契机，携手合作，锐意进取，开拓创新，推动双边关系迈向新台阶。中国政府将于春季出台新的发展规划，必将为两国进一步合作提供坚实基础。
我衷心希望新的一年创造更多新机遇，拓展合作新领域。我们很高兴看到，越来越多的中国民众近年来丹旅游和经商。
祝愿全体中国人民和旅丹华侨华人阖家幸福，万事如意。
春节快乐！
丹麦王国首相 拉斯·勒克·拉斯穆森
二〇一六年一月二十一日于哥本哈根
(责编：杨牧、刘洁妍)