驻米兰总领馆全家福

值此2014甲午马年春节来临之际，我谨代表中国驻米兰总领馆全体馆员通过人民网向祖国的亲人们，向领区的中资机构、华侨华人和留学人员，向长期关心支持我馆工作的各界友人致以诚挚的节日问候和良好的新春祝福。

过去的一年，在以习近平同志为总书记的党中央的领导下，我国在政治建设、经济建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等方面都取得了可喜的成绩，全年经济稳中向好，GDP增长7.7%，增速在世界主要经济体中继续保持领先。我国综合国力进一步增强，人民生活得到进一步改善。去年11月召开的中国共产党第十八届三中全会就全面深化改革做出了总体部署，这必将对中国未来发展产生深远影响，也为实现中华民族的伟大复兴的“中国梦”迈出了坚实的步伐。

过去的一年,中国与意大利关系持续深入发展，双方在各领域的交流合作更加频繁，中央政治局委员广东省委书记胡春华、外交部长王毅成功访问意大利，意大利经济发展部部长以及米兰市长等政要也相继访华。米兰将在今明两年迎来亚欧首脑会议和世博会的召开。这将为中意两国的交流合作提供难得的机遇和平台。

在新的一年里，我馆全体同仁将牢记祖国和人民重托，恪尽职守，锐意进取，秉承“外交为民、以人为本”的宗旨，全力以赴促进中意双边关系向更深更广领域发展，认真做好领区内领事服务和领事保护工作，为祖国的发展强盛，为推动中意全面战略伙伴关系上一个新台阶做出不懈努力。

在新的一年里，我馆全体馆员衷心祝愿祖国更加繁荣昌盛，人民更加幸福安康。

                                                                中国驻米兰总领事 廖菊华

                                                                 二0一四年一月二十四日