刁鸣生总领事

千畴竞秀丰收景，万马奔腾改革图。值此2014年新春佳节来临之际，我谨代表中国驻德班总领馆全体同志，向祖国人民和海外华侨华人致以最美好的新春祝愿。祝伟大祖国繁荣昌盛，祝祖国人民马年大吉大利，事业兴旺，阖家幸福，马到成功！

刚刚过去的2013年，中国与南非两国全面战略伙伴合作关系进一步巩固和发展，“金砖国家”领导人第五次会晤在德班举行，习近平主席出席并成功访南；我馆领区南非夸祖鲁-纳塔尔省与国内相关省市在政治、经贸、科技、文化等多领域、多层次的交流合作不断深化，两国民间交流增多，关系更加紧密。

展望2014年，本馆全体同仁将以更加奋发有为的精神面貌、更加扎实的工作为推动中南关系持续健康稳定发展做出努力，继续促进两国地方政府间合作。同时，总领馆将继续秉持“以人为本、外交为民”方针，不辜负祖国人民的期望和重托，一如既往地维护祖国和海外同胞的正当合法权益，为旅居南非德班地区侨民的学习、生活与发展提供服务和支持，共同为祖国实现全面建成小康社会目标、为中华民族伟大复兴做出贡献。

                                                              中国驻德班总领事 刁鸣生