中拉青年学者再聚北京 为发展战略献计献策

【查看原图】
中拉青年学者再聚北京 为发展战略献计献策
中拉青年学者再聚北京 为发展战略献计献策
来源:人民网-国际频道  2017年07月14日16:00

人民网北京7月14日电 (记者刘旭霞 亚瑟夫)2017年7月13日,第二届中拉青年学者对话在中国国际青年交流中心举行,来自中国和拉美12个国家的青年知识分子共80余人参加了此次对话活动。“中拉新闻交流中心”首期项目的11名来华培训和采访的拉美记者也出席了此次会议。本次对话以“共建、共享、共同体:中拉合作的青年视角”为主题,由中华全国青年联合会主办、中拉青年学术共同体(CECLA)承办。中华全国青年联合会主席助理万学军出席活动并发表致辞。

本次对话主要围绕“中拉合作机制的有效性建设”和“中拉民间外交:经验与思路”两大话题展开。另外,还就一带一路与拉美的机遇、中拉产能合作、中国企业在拉美等问题进行了深入沟通和交流。

随着中拉关系的不断推进,中拉双方目前已初步构建起多层级、多领域、多样化的合作机制,然而如何充分发挥中拉合作机制的有效性是一个值得深刻讨论的问题。中国社会科学院拉丁美洲研究所巴西研究中心执行主任周志伟在首场“中拉合作机制的有效性建设”的对话中做阐释性发言,就中拉论坛机制进行了详细的阐述和分析。

他表示,2015年举办的中拉论坛,标志着中国和拉丁美洲合作进入了一个全新阶段,中国和拉美的合作进入了一种双边和多边相互配合的局面。 拉丁美洲在中国的外交,尤其是在中国的南南合作中处于一个非常重要的位置,随着进入新世纪以来,中拉关系发展日益密切,中国国际影响力提升,拉丁美洲在国际上的影响力逐渐上升,而拉丁美洲对中国的关注度进入了一个前所未有的阶段。这就要求中国与拉丁美洲建立一种有效的合作机制。

“过去十几年,我们在做拉丁美洲问题研究时,就关注拉丁美洲如何看中国,我清楚的记得,当时有非常多的‘中国威胁论’。十几年之后,这种观点有了很大的变化,‘中国机遇论’和‘亚洲机遇论’成为拉丁美洲非常清晰的观点。所以,中国的对外开放政策和拉丁美洲强调与中国的合作这两方面节奏上的吻合,就成为建立中拉论坛的一个很重要的因素。”

最后他还提出进行多边和双边合作机制相结合、短期之内把经济合作作为优先发展目标的建议。随后,各国与会者们也纷纷阐述自己的观点,他们普遍认为,下一阶段深化中拉之间的合作需要理顺各种合作机制,促进合作机制的有效性建设,服务于双方的共同需要。2018年,中拉论坛第二届部长级会议将在智利召开。这场讨论无疑为中拉论坛智利会议贡献了青年意见。

第二场对话围绕“中拉民间外交:经验与思路”展开讨论,由北京世纪思德科技公司联合创始人、秘鲁代表何塞·卡洛斯·菲利西亚诺(José Carlos Feliciano)做主题发言。与日益密切的中拉关系相比,中拉之间的民间交流目前略显不足。中国与拉美在历史上有着丰富的民间外交基础,新时期推动中拉关系向更高的平台迈进就应该充分发挥民间外交的作用,助力中拉之间的民心相通,这成为与会者们广泛的共识。

在中拉文化交流问题上,中国传媒大学传播研究员国际传播研究中心副教授朱振明表示,我们首先需要知道的是:作为中国人和拉美人,我们到底是谁?我们到底可以以何种方式交流?他说:“我的印象是拉丁美洲在发展和身份认同上总是保持一种困境。我们有时候在如何理解和认识拉丁美洲时也时感混淆和模糊。”

在谈到中拉文学交流时,五洲传播出版社国际合作部主任姜珊表示,不仅中国作家的作品很少翻译成西班牙语,同时西班牙语作家作品翻译成中文的也不多,这就需要中拉双方都进行更多的推广。她谈到,在2014年,五洲传播出版社和行星集团合作出版了中国作家麦家的作品,此后他的作品在阿根廷成为最畅销书籍,因此麦家也成为墨西哥和西班牙等西语国家最出名的作家。

双方学者还在下午第三场对话会中就一带一路与拉美的机遇、中拉产能合作、中国企业在拉美等其他主题进行了深入沟通和交流。与去年举办的学者对话相比,本次对话会的一大特点是正式参会人员均通过征文形式遴选产生。征文主题为“和合之路:中拉关系的包容性发展”,受到拉美社会广泛关注。在参会人提交论文的基础上,会议最终确定双方关切的对话主题,为进一步深化中拉关系提供青年人的思考。

2016年,中国政府出台了第二份对拉政策文件,其中强调应推动双方青年组织的交往。此次青年学者对话会的召开为中拉青年学者们增进相互理解、促进共识提供了丰富的内容,具有别样的意义。

中拉青年学术共同体负责人郭存海表示,青年是确保中拉关系长期稳定发展的重要因素,当前世界格局进入到新的调整阶段,更应该融合中拉青年们的智慧,为中拉关系注入新活力。就此而言,此次中拉青年学者对话可谓恰逢其时。参会的古巴电视台制片人哈维·奥尔提兹(Javier Ortiz)评价此次对话时就表示,这场对话弥补了他在中拉学术研究领域所未知的东西,中拉合作不仅限于投资和经贸合作,更需要相互理解和人文交流。

正如来自阿根廷的拉美中国政治经济研究中心执行主任迭戈·马茨科恩(Diego mazzoccone)在接受人民网记者采访时表示:“最重要的是我们拉美人民可以日益增强对中国的理解,反之亦然。这种对话交流形式为增强中拉互信和友谊起到了重要的作用。随着时间的推移,将逐步增强我们在外交、政治、经济和文化上的合作关系。” 

分享到:
(责编:徐祥丽、杨牧)
社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言