人民网>>国际>>滚动新闻

“外国作家榜”颁出 半数作品因影视改编走红

2014年12月19日11:15    来源:乌鲁木齐晚报    手机看新闻
原标题:“外国作家榜”颁出 半数作品因影视改编走红

  “2014年第九届作家榜”子榜单“外国作家榜”18日揭晓。值得一提的是,“外国作家榜”被屏幕左右,多名作家走红得益于原著改编的影视作品。

  美国作家卡勒德·胡赛尼,凭借阿富汗三部曲之《追风筝的人》的760万版税排名第一,日本悬疑作家东野圭吾的《解忧杂货店》以720万排名第二,美国作家乔安娜·柯尔的《神奇校车》以700万排名第三。

  胡赛尼走红必须感谢电影《追风筝的人》,柯尔则应向《神奇校车》这部动画致谢。当然,把智商和票房一起拔高的《星际穿越》在年末带来了科普热,晦涩难懂的《时间简史》因此走红书市。而美剧《权力游戏》和《纸牌屋》的爆红亦让原著时隔多年“重回”畅销榜。

  《星际穿越》致敬霍金

  国内出版商的一致看法是,2014年末的《星际穿越》这部电影,让霍金的《时间简史》从“高冷”速降为“通俗”,而这本书也以不可逆之势走上了畅销之路。

  1988年,斯蒂芬·霍金的《时间简史:从大爆炸到黑洞》首版后,这本号称“读不懂的畅销书”相继被译成40多种文字,出版超过千万册,并在2014年末点燃了冬天里的一把火。

  黑洞、虫洞、高维空间、星际移民……这几个霍金提出并论证的量子宇宙学概念拼凑出了一部票房神剧——《星际穿越》。电影上映后,网上一片“烧脑”、“看不懂”的哀嚎,许多“极客大虾”为文科生们开出了“辅助教材”,第一本必读书就是《时间简史》,当然是“普及版”。霍老爷子的书也趁机火了一把,200万的版税,迅速盖过了诸多年度当红读物。

  看过这本书,未必能懂这部电影,但《时间简史》能在近30年里被世界各国视作最佳科普读物,恒定不变的一个原因是,这本书试着让你明白:放在宇宙的时空中,我们匆匆一生是多么渺小苍白。

  美剧捧红《冰与火》《纸牌屋》

  《时间简史》因科幻片速红,而和我们朝夕相处的美剧君,没有理由不让原著作者的大部头摆进畅销读物区。从美剧的人气看,《冰与火:权力游戏》和《纸牌屋》确实是人心所向,新近脸书公布的用户平台数据中,领跑电视剧排行榜的就是《权力游戏》,而今年第四季收尾那一天,美国观众人数达到709万,超过了任何一部电视剧。

  第四季的大红让乔治·马丁这部发行快20年的五卷本《冰与火之歌》连续第二年上榜,这部构思精巧、内部逻辑严谨精美的殿堂级小说是每一位奇幻类爱好者必须啃下的“教材”。有些粉丝夸张地形容:“看到第一部一半以后,你会省掉饭钱,甚至连如厕都省了。”乔治·马丁的磁力,亦俘获了美国总统奥巴马。而据报道,除了《权力游戏》,奥巴马对有着“白宫甄嬛传”美誉的《纸牌屋》也很看重,甚至索求先睹为快。

  《纸牌屋》作为迈克尔·道布斯的同名小说,早在1989年就出版了,第二年就被BBC拍成了英剧。去年第一季大红后,国内迅速引进,今年2月出版了中文版,仅仅10个月的时间,中国读者就向66岁的道布斯贡献了165万人民币的版税。

  而《追风筝的人》《哈利·波特》《挪威的森林》,均是书市与荧屏齐飞,作者将美元和人民币赚得盆满钵满。

(来源:乌鲁木齐晚报)

分享到:


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖