曼妙芭蕾连接中美友谊--国际--人民网
人民网首页
人民网
人民网>>国际

曼妙芭蕾连接中美友谊

2012年10月30日15:17    来源:人民网-国际频道     手机看新闻

  • 打印
  • 网摘
  • 纠错
  • 商城
  • 分享
  • 推荐
  •    
  • 字号
中国驻洛杉矶总领事邱绍芳(左)祝贺广州芭蕾舞团演出成功。 人民网记者 陈一鸣摄
中国驻洛杉矶总领事邱绍芳(左)祝贺广州芭蕾舞团演出成功。 人民网记者 陈一鸣摄
人民网洛杉矶10月28日电 (记者陈一鸣)曼妙的舞姿、优美的音乐、绚丽的布景、动人的故事……28日下午,中国广州芭蕾舞团在美国加州长滩市演绎的大型芭蕾舞剧《灰姑娘》,给1500多名美国观众留下深刻印象。
在独具匠心的灯光、道具和服装衬托下,演员们舞姿翩翩、动作细腻,艺术地再现一个人们耳熟能详的经典童话。演出接近尾声,当“王子”挽着“灰姑娘”飘向舞台中央,深深陶醉在剧情中的观众们情不自禁地起立鼓掌,掌声经久不息。
“剧场的反应说明了一切!”长滩芭蕾舞团艺术总监、芭蕾舞剧《灰姑娘》编剧戴维·威尔科克斯对人民网记者说,很高兴看到自己编排的芭蕾能通过这么优美的舞姿表现出来,并呈现在美国观众见面,“中国演员展现了高难度的动作,精湛表演倾倒了美国观众。”
10岁的小姑娘萨拉今天一身盛装,她激动地告诉人民网记者,自己练习芭蕾多年,“希望有朝一日能像舞台上的演员们跳得一样好”。
带着两个孩子的母亲玛丽对人民网记者说,经过重新编排的《灰姑娘》与传统芭蕾舞剧很不一样,“布景、音乐和舞蹈动作都更加优美,给人带来了难忘的精神享受”。
成立于1994年的广州芭蕾舞团,从1998年起与美国长滩芭蕾舞团携手,当年便将经典芭蕾舞剧《胡桃夹子》搬上长滩舞台。此次在长滩芭蕾舞团成立30周年之际,再度应邀前来访问演出。27日,中国演员们已向当地观众奉献了一场由中国芭蕾《舞跃潇湘》、交响芭蕾《凤凰涅槃》等组成的中国当代芭蕾舞精品,在当地观众和媒体中引起热烈反响。
“中外芭蕾艺术家在交流合作中可以发挥各自优势。”中国著名芭蕾舞表演艺术家、广州芭蕾舞团团长张丹丹在接受人民网记者采访时说:“美国艺术家往往对观众和市场的需求较为敏感,而外国芭蕾舞可以从中国的武术、太极、戏曲、书法等传统文化中吸取养分。”
英国、法国、德国、瑞士、芬兰、秘鲁、加拿大、澳大利亚……一长串国名见证了广州芭蕾舞团将中国芭蕾引领到世界舞台的脚步。张丹丹认为,中国芭蕾舞既应瞄准世界芭蕾舞几百年来形成的标准,又要勇于突破、敢于创新,既应借鉴国外的新鲜成果,又要挖掘民族的文化特色。
“近年来,广州芭蕾舞团创排了《凤凰涅盘》、《唐诗宋词》、《梅兰芳》、《梁祝》、《黄河》等一批风格独特的芭蕾剧目,引起了各国观众的极大兴趣,而令外国观众印象最深的,往往还是具有我们民族特色的东西。”张丹丹深有感触地说。
戴维·威尔科克斯也认为,芭蕾舞通过肢体动作传递信息,突破了语言上的障碍,是不同文化之间进行交流的最好形式之一。他表示,自己每年都会把美国的芭蕾剧团介绍到中国,希望美中两国艺术家的交流合作有助于促进两国人民的相互理解。
“你们高超的艺术水准打动了当地观众!”在看望演员时,中国驻洛杉矶总领事邱绍芳感谢大家为推动中美文化交流作出的贡献,并希望“这样的交流越来越多,让美国朋友经常看到来自中国的高水准演出”。

需要查看更多信息?请点击国际频道

要闻:

日本正式决定取消夺岛实弹演习

日美调整《防卫合作指针》 重点盯防中国

朝鲜强硬回应韩国“护国演习”:这是不可容忍的“挑战”

驻日美军不让夜出 冲绳夜店吃谁去?

组图:中国代表团在朝鲜凭吊中国人民志愿军烈士

组图:外国女主播性感着装

独家评论:

美印日三边对话主谈海上安全合作(国际视点)

纷争皆因日本“窃”岛而起(国际论坛)

发展低碳农业需要南北协调(经济透视)

柬埔寨太皇西哈努克(新闻人物)

整中国不如整美国(国际观察)

 

联系本文记者

陈一鸣
[留言][博客][微博]
分享到:
(责任编辑:贾文婷、赵艳萍)

24小时排行|新闻频道留言热帖