英媒:从“造桥”速度看中印差别

2009年07月03日09:53  来源:人民网-环球时报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  英国《每日电讯报》7月1日文章,原题:印度“造桥”赶不上中国

  印度人造一座桥要多少人?多少年?答案为3000人和8年,这还是客气的估计。有报道说从立项到开通需耗时46年。孟买新开通的大桥跨越阿拉伯海,堪称了不起的成就———这也是东南亚最长的桥。这类似于德里让人叫绝的世界级机场候机楼或地铁,它们让你觉得印度真的在脱离石器时代的落后,甚至一脚跨进西方的最先进行列。但跟印度的许多事一样,一切都不过是表面现象,印度发展的真面目是跟中国———印度自欺欺人地以为不输于这个新世界超级大国———相比有多落后。

  印度《商业标准报》昨天登出的一篇评论进行了对照:印度造这座跨海大桥历时8年,而在此期间中国建了7座大桥,包括世界上最长的杭州湾大桥。尽管杭州湾大桥长度是孟买跨海大桥的7倍,但其修桥时间仅4年,是孟买大桥的一半。

  但印度发展落后于中国可远远不止4年。去年,我到中国报道四川地震。那是我自上世纪80年代末以来第一次到访中国。他们在此期间所取得的成就让我惊呆了。我记得当年从长江乘船上行,沿途城市仿佛罗利笔下烟雾蔽日的英格兰北部地区———沉闷、污染、贫穷、拥挤。而如今,成都已是一个拥有整洁道路、现代化大厦、酒吧和美味餐厅的城市。居民普遍穿着体面、殷实富足。

  上世纪80年代末的同一年,我也到过印度。如今,我发现它的变化何其之少。印度确实出现了气派的商场、骑摩托车的中产阶级人士以及先进的通讯,但总的来说,普通百姓的生活没有明显改善。许多人赤着脚,衣不蔽体,城市里电力供应不足,经常停电,水也短缺,道路更是一团糟。本周末,我将从德里驱车到库鲁谷,300多英里的路程会用时16个小时。

  这种差距更多源于政治而非经济。当中国决定修建桥梁、道路或水坝时,共产党领导人会确保抗议尽快消失。一旦做出决定,工程就会按时完成。政府拥有一种意识形态和爱国的渴望,想要向世界显示中国的效率。印度当然也有长处。其广泛的民主和法治不能容忍中国的蛮干或纪律和专注。所以,当中国人修桥一座接一座时,印度的项目会受阻于政治人物的一通电话、围绕公务员署名代价的谈判、黑帮的觊觎、社区领袖的利益要求……▲(作者迪安·纳尔逊,邱峰译)

  
《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

(责编:杨牧)
更多关于 中印比较  中印关系 的新闻
· 印媒对美国讨好中国龙很不满
· 印报社论挑拨中印关系 称中国"抹黑印度"
· 印媒:印度能跑到中国前面吗?
· 印媒抱怨"制裁名单"被中国拒绝
· 国际观察:从“龙象之争”到“龙象共舞”
· 印度媒体鼓吹应对中国"海中巨龙"
· 港媒:中印争抢尼泊尔新总理首访
· 亚行贷款加剧中印领土争议 印媒欢庆"外交胜利"
· 外媒:中印矛盾——被夸大的龙象冲突
· 美学者挑拨中国与邻国关系 称中国图谋印度领土
相关专题
· 印度内政外交
新闻检索:    
   精彩新闻
·[时评]改革顶层设计触及重重积弊 事业单位工资如何改革
·[时政]李先念之女李小林现身武汉:愿为家乡发展做些事情
·[时政]浙江官方否认李小萌所称"省长占座"涉及该省高官
·[国际]印最大卫星发射时爆炸 第一级火箭故障或是主因
·[国际]美三航母"会师"挑衅朝鲜|美卖军火重划势力范围
·[军事]朝鲜发射卫星|南海,中国的海|图说中国特种兵
·[社会]湘校车冲进溪流学生14死 “钱云会案”现场组图
·[社会]红色女特工潜伏台湾 县委书记献花熊抱美女主持
·[台湾]台政坛辣妹文化 形形色色恶搞秀 "吃屎"怪餐厅
·[港澳]港船挂国旗鸣长笛向护航海军致敬 梅艳芳七周年祭
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越
   深度报道
环球一周环球一周
环球揽胜环球揽胜
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越

[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网