【小编寄语】近日第8届中日韩青年领导人论坛分别在韩国济州岛,日本冲绳岛和中国上海、宁波举行。论坛以“2030年东北亚蓝图”为主题,与会代表围绕三国的政治、经济、文化、环境、外交等方面的议题,进行了10余次正式讨论,彼此了解更加深入,加深对东北亚合作现状的认知,对东北亚合作的前景提出建设性意见。中方青年领导代表就此发表了为期11天的随行感想。中日韩三国作为世界重要经济体,一衣带水,为何却“同而不和”?大家就两两之间的领土争端 ,美国在东北亚的地缘政治利益,天安号事件等敏感问题提出看法。认为应以史为鉴,共同抚平创伤,拿出大智慧,铸剑为犁。应积极发出中国的声音,青年一代担当起应有的使命,相信未来的中国会在东北亚、整个亚洲的舞台上发挥出独特的作用。而中日韩“智慧共同体”并非空中楼阁,也一定能够转化成“和而不同”。
    

肖潘潘 (人民日报记者)

  【阅读指南】“中日韩三国应该进一步加强交流往来,三国青年要起到更重要的作用。”7月28日至8月7日,由全国青联与日本国际交流基金会、韩国国际交流财团共同主办的第8届中日韩青年领导人论坛分别在韩国济州岛,日本冲绳岛和中国上海、宁波举行。来自中日韩政治、经济、教育、文化、非政府组织和新闻界等领域的18名优秀青年参加了此次论坛。

    会后,三国青年共同发表了声明。与会代表表示,中日韩三国文化背景相似,发展水平趋同,关注话题相近,建立三国青年人友谊,将对东北亚合作起到积极作用,对三国交流与合作前景充满信心。

    积极宣示中方对朝鲜半岛核问题的态度和观点
    中国代表、全国青联委员、晨拓公司董事长廖理纯重申了中国政府对朝鲜半岛和平及无核化所做的努力。他严正指出,在韩国获得美国大量先进技术和武器的帮助的同时,中朝贸易属于正常内容,中国不仅同朝鲜有贸易,而且同韩国也是存在大量贸易,这些贸易行为属于正常国家的权力。

    过去不应该是未来发展的障碍
  经过热烈讨论,就东北亚安全问题,三国青年代表最终达成共识,一致认为,东北亚和平与稳定对中日韩三国具有重要意义,朝鲜半岛的稳定和朝核问题的和平解决将是决定东北亚稳定局势的一个关键。

·日方对待历史问题的态度值得注意
  在日本冲绳期间,中日韩三国代表参观了冲绳和平纪念馆。中国代表发现,日方在解说、展示内容和景观等方面带有倾向,主要集中讲述战争的残酷、日本受到的打击和日本人民受到的伤害,突出日本军队的英勇等主题,只字不提战争爆发的原由。

  在多次讨论中,日方也着重强调,冲绳历史上是东北亚地缘政治争夺的交汇处,尤其是在第二次世界大战期间,冲绳人民是战争的受害者,冲绳是战争的绞杀场,而对战争本身反思很少。交谈中发现韩国代表对日方这种带有严重倾向性的宣传教育方式也不完全认可

东北亚共同发展 人缘相亲文化相融经济相通
  东北亚三国怎样共同发展?中国代表、全国青联委员、晨拓公司董事长廖理纯提出,三国的自然、历史、社会和发展水平存在差异,但是,中日韩三国地域相连,人缘相亲,文化相融,经济相通,处理好彼此间关系存在基础。三国代表认为与其他一些区域经济合作相比,东北亚地区合作进展缓慢。东北亚地区仍存在诸多政治难题和影响地区安全的复杂因素,需要有关国家共同应对和妥善处理。加强东北亚各国的合作是解决这些矛盾的最佳手段。既有利于化解矛盾和消除冲突,还可促进东北亚地区的经济发展,也有利于维护东亚地区、亚太地区乃至整个世界的和平与安全。
详细

李津石

  【阅读指南】 我个人有幸参加2010年中日韩青年领导人论坛。除去各个讨论议题,我对途经的济州和冲绳感触良多。

  
一、整洁优美的环境,淳朴的民风。
  济州位于韩国南部海域,是韩国最大的岛屿,是由距今120万年前的海底火山喷发形成。济州四面环海,周边海域都归其管辖。因而,济州的海域面积也是全国最大的。这里有山有海,有瀑有湖,加之温暖湿润,气候宜人,形成了许多天然美景。济州地处偏远,相对闭塞,长期以来形成了独具特色的纯朴民风。济州的官员告诉我们,这里有“三无”:无乞丐,无小偷,无大门.

    二、共同走过的历史,同源的文化。
  据考证,济州岛在1275年至1294年曾是中国元朝的领土。元朝被明朝推翻后几年,济州岛才变为朝鲜土地。而早在1879年之前,冲绳成为日本一个县之前,琉球国王曾在这里居住,琉球的国王对中国的文化及其欣赏,所以冲绳的文化继承了早年很多传统的中国文化。

    同源的文化很容易拉近代表们彼此的距离,而在对待历史的态度上,日本的做法让中韩代表心情都不甚舒畅。特别是当地和平纪念馆的整体宣传口径上,把日本作为受害者的角色渲染得淋漓尽致,而只字不提战争爆发的原因。

 三、共同面临的挑战,不可回避的责任。
    冲绳在美国世界战略基地中被称为“太平洋的枢纽”,是美军东北亚基地群中一个十分重要的岛屿。毋庸置疑,无论是济州岛还是冲绳岛,从地理位置上来看都是天然要塞。

   随着中日韩贸易往来的增加,人员流动的数量和频率也不断增大,大家在共同保护同一片蓝天、增进彼此的信任与了解等方面还有很长的路要走。一是,中国因为选择了不同于其他两国的政治制度,经常受到日韩方面的猜疑。二是,根据日本内阁府8月16日公布的数据,二季度日本实际国内生产总值低于中国,从经济总量上看,中国已经超过日本,成为世界第二大经济体,日韩对此深感不安。三是,中国人口数量巨大,拥有较强的人才资源开发潜力,而日韩两国青年一代对社会事务不甚关心、赴海外深造的积极性不高等现象,都使得政府方面忧心忡忡。消除这些隔阂和障碍,需要三国人民和政府共同的努力。

  展望未来,不由地想起梁启超先生的话,“少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由,少年进步则国进步。”
详细

刘 卿(中国国际问题研究所美国研究部主任)

  【阅读指南】一、韩国的安全话题
   论坛首站选在被韩国人称之为“香格里拉”的济州岛。这里风光迤逦,人们过着田园般的生活。但是,我们的话题并不轻松。无论是和平研究院李教授的演讲,还是此后的自由讨论,“天安号”的阴影无处不在。

  “天安号”本是疑案,幕后“黑手”究竟是谁,难以查得个水落石出,只能留待历史评说。但在论坛中,韩方代表咬定就是朝鲜所为,认为质疑韩国的调查结果没有理由。韩方“仇北”倾向显而易见,赞同美国升级危机以对朝鲜施压。对于此境,我顿生困惑。20世纪90年代后期到21世纪初,韩国政治家和国民“脱美近北”倾向为何那么强烈?李明博当政后,韩国国内对朝政策风向为何急转直下、“亲美反北”思潮为何如此盛行?

   二、冲绳普天间军事基地观感
  论坛期间,大家参观了日本冲绳普天间军事基地。看到一字排开的美军战斗机和鱼尾状的预警机,日韩团员叹道,美军事基地扰民的确令当地民众不满,这不仅是日韩两国对美话题,也是两国内政的重要议题。对于我而言,却有另外一番观感。

  普天间军事基地搬迁问题是日本欲摆脱美国、寻求独立性的重要表现之一。自民党执政时期,基地扰民问题不在日本政治主要议程之列,自民党努力说服当地民众--国家安全利益高于地方利益,并从国家预算中对当地进行补偿。民主党谴责自民党在普天间军事基地搬迁问题上做得不够,许诺当政后将考虑当地人民的感受,将美军基地挪到其他地方去。表面上看是挪动一个位置,实际上是民主党对美国战后东亚安全秩序和军事前沿部署的一次叫板,是日本脱美倾向一个重要表现,基地搬迁只不过是双方战略对弈的一个棋子。但是,美军对基地搬迁开出高价,民主党政府无法与其达成协议,鸠山政府不得不因食言而辞职 。

·三、东北亚安全困境非短期能以解决
每次论坛都难以避免安全话题,而每次分歧最大的地方也是在这个问题上。此次论坛选择济州岛为韩方会议地,不仅是因为“蒙古人”控制该岛上百年,而且还是因为日本以此为跳板,对朝鲜半岛进行了五十年的殖民统治。而选择冲绳为日方会议地,不仅是因为它是第二次世界大战期间日美唯一一次大规模的陆地正面交锋之地,还是因为琉球王国曾经是中日两国逐鹿之地。而中国会议举办地宁波,遭受过日军铁蹄,离惨遭大屠杀的南京也只有一步之遥。的确,中日韩之间充满太多的历史纠葛。历史的创伤,需要三国携手共同抚平。

  对以史为鉴,我充满信心,日韩代表也表示乐观。但是,当今东北亚地区仍未改变冷战安全结构的现实,却是三国共同的困境。三国需要共同面对的是,既要寻求合作安全和共同繁荣,又要妥当处理同当今霸权国家美国的关系。三国合作的速度和深度不可避免受制于美。三国在努力塑造安全认同的同时,另一只“黑手”正在寻找发力的点。美国力图通过操控危机、利用危机,以达到“以亚制亚”、维持美国治下的东亚安全秩序。

    走出历史恩怨,需要积累真诚,而挣脱现实枷锁,需要百倍的努力。对于三国能否在短期内要摆脱冷战遗风的桎梏,我并不乐观。首先,冷战遗产是美国维持霸权的基础,美韩、美日同盟是其掌控东亚的战略基石,只要美国有能力制造安全困局,韩日就得跟着美国转。其次,日韩要告别冷战军事同盟,需要稳定的地区安全秩序作为理由,而只要朝鲜不愿弃核,又不愿意放弃孤立主义路线、走合作安全之路,地区安全僵局就难以打破。详细

高京燕(共青团郑州市委书记)

   【阅读指南】中日韩围棋争霸战刚刚在常德落下帷幕,这不仅是三国围棋界的一件大事,也是三国普通百姓茶余饭后的重要话题。鉴于三国都有悠久的围棋传统,赛场从某种程度上成为李昌镐、井山裕太和古力等“民族英雄”为国争光的战场。

  而我很荣幸作为中方六名代表团成员之一参加了2010中日韩青年领导人论坛。日韩参加人员包括日本自民党国际局局长河野太郎(前外相河野洋平之子)、韩国大国家党国际局副局长洪在熙等重量级政治人物。在12天的深入交流中,我初步了解了当代日韩青年领袖的所思所想。论坛的总主题是2030年东北亚蓝图。放眼未来,三国合作前景广阔。

  中日韩三国作为世界第三、第二、第十三大经济体,一衣带水,之间的关系很像上面的比赛,同而不和。三国其实具备成为区域共同体典范的各项利好条件。从文化渊源上,三国共享儒家传统和汉字文化背景,《三国志》是北京、东京和首尔游戏厅最火的游戏。从区域化经济需求上,中日韩三国在资本产业和市场劳动力资源的互补性甚至超过欧洲和北美 。
·东北亚的“高尔丁”死结
    然而,目前三国却被全球区域经济一体化的大趋势晾在一边。为什么中日韩“同而不和”?大家熟知的矛盾焦点包括:历史问题——二战和三国对二战的认识分歧;两两之间的领土争端——中日钓鱼岛,中韩高句丽,日韩独岛;三国强烈的民族自豪感和由此带来的争夺地区主导权的零和博弈;世界头号强国美国在东北亚的地缘政治利益及其分而治之的政策成为三国共同体的外在阻力;连共同的儒家传统也笼罩着日韩两国臣服于中华帝国的历史阴影。

   青年是希望和未来
  东北亚智慧共同体的未来在青年。为三国青年优势互补,提供“智慧”搭建制度化平台是三国青年组织责无旁贷的重任。
详细】 

廖理纯(全国青联委员、晨拓公司董事长)

   【阅读指南】 我有幸参加了2010中日韩三国青年领导人论坛,本次论坛分别在韩国济州岛、日本冲绳、中国宁波由中日韩三方共同举办。

  在接到通知的那一刻,不禁有些忐忑不安,尽管之前去英文国家完全都是自己给自己当翻译,但这次整整12天论坛期间的衣食住行完全都是外语的环境,而且其间的正式会议上还有很多专业的问题需要拿出来讨论,这些无疑对于我这样一位没有国外留学背景的人来说是一份挑战。

  7月27日我们代表团六名成员加上工作人员共七位从北京到达韩国济州之后,韩方的接待人员同我们见了面。第二天,日本团也到达济州,第一次见面会还好,除去多年留学英美的参会者英语水平比较突出之外,大家英语水平都差不多,少了一份对外语的担心,自然交流起来就融洽多了。

  为期四天在韩国论坛交流的主题是韩方设定的“安全”问题。论坛中比较激烈的争论就是围绕北朝鲜问题,尤其在之前韩国的“天安号”战舰被不明潜艇击沉的情况下,南韩方面代表的态度显得有些激烈,他们提出了一些对中国的质疑,认为我们为北韩提供了大量的能源和粮食方面的支持。对此,我们重申了我们政府对朝鲜半岛和平及无核化所做的努力,同时指出,在韩国获得美国大量先进技术和武器的帮助的同时,我们的一些出口属于正常内容,我们不仅同朝鲜有贸易,而且同韩国也是存在大量贸易,我们的这些贸易行为属于正常国家的权力。

8月1日,一切顺利,我方一行经过转机,从韩国济州到达日本的冲绳岛,在这里我们的论坛主题是日方设定的“环境”。在这里,日方的主讲嘉宾对冲绳的文化以及一些NGO组织进行了一些说明,论坛中,中日双方代表都没有提及敏感的钓鱼岛问题。同韩国论坛上的针锋相对相比较,日本的几天论坛就像小桥流水一样和缓。

  8月5日,三国代表来到了中国著名的海滨城市——宁波,在这里我们的论坛主题是“经济”。考虑到中方之前只安排了一位演讲嘉宾的前提下,经过同团长的磋商,由我本人在论坛上做了四十分钟的主题演讲。演讲的题目是《当前中日韩面临的共同经济挑战》,应该说,这是自己第一次完全用英语进行的演讲并用英文回答问题,回忆起当时的情景,真是又一番崭新的人生体验!

  论坛结束了,回顾这12天的旅程,三国代表白天在谈判桌上针锋相对,之后在参观、聚餐的过程中体现的又是一份友好。对问题的不同看法实际上并不影响我们的友谊,我们的确有分歧,但我们也有东北亚几国的共同利益,我们有很多共同的方面需要我们共同的声音。
详细

肖潘潘 (人民日报记者)

   【阅读指南】  这几天,北京下雨了。让我不由想起在日本冲绳岛的下雨天,与国内不一样感受的下雨天。

  我们一行二十几人,坐一辆40座大巴出行。刚走出酒店,一场雨水不期而至。东边日出西边雨,据说这在冲绳十分寻常。坐在一个靠窗的位置,我看着车外淅淅沥沥的水滴,斜斜滑过车窗留下一道道痕迹。

  看着看着,忽然,我有了一点新鲜的发现——滑下车窗的雨水,没有留下一点点水垢或者泥迹——冲绳的雨那么干净,没有造成丝毫观瞻上的障碍。一大颗雨滴从车窗滑下,走着不规律的“之”字型,沿窗玻璃的对角线向下,水珠越来越小,最后完全变成一条水痕,在这短暂的生命中,最重要的是,它是干净的,没有在车窗上留下一丝污染。

  这让我想起了在韩国济州岛的那几天,从我身边驶过的汽车络绎不绝,无一例外都有着锃亮的外表。每辆车都是冲洗干净后出门的么?我去问韩国同事金先生,他笑着告诉我,济州岛少有洗车门店,原因只有一个,这里的车辆“靠天洗澡”。济州海岛,雨水丰沛,只要一朵乌云飘过,汽车都换了新颜。
·又是干净的雨!
    长住北京,给我留下一个印象:只要雨天过后,车上都是泥印,车窗上全是“蚯蚓”状的泥痕,以致让人觉得,雨水就是泥水的代名词。尤其是感受过日韩的雨后,再行走在雨后的北京大街上,一看见风尘仆仆的车辆,就更让人感慨。

  感慨韩日的雨,并非杯葛北京的环境。实际上,北京自从举办奥运会以来,环境日益改善,雨水愈加充沛,沙尘暴少了,蓝天多了。但人的需求总是随着环境的改善而不断提高。雨水充沛了,下一步就要求雨水更加干净;沙尘暴少了,还想着空气要更加清新;蓝天多了,就希望全年都是蓝天。有期盼,说明之前有进步,将来有空间。有需求,说明改进有动力,不改则有压力。

  由此想到,能否将普通人对环境的感受和要求,接受、纳入到政府执政能力评价、官员绩效考核中来。
详细