共产党新闻强国社区强国论坛博客微博聊吧播客|科学发展观中国人大中国政府中国政协中国工会中国妇联中国科协

  《孙子兵法》作为世界军事文化史上的瑰宝,其思想内涵超越了军事范畴,在世界各国备受推崇。中国人民解放军军事科学院曾多次应邀派遣讲学团前往海外讲授《孙子兵法》。外国人士如何看待中国这部经典,如何理解其博大精深的思想?
  查看更多精彩内容,请点击进入人民网国际频道>>

 

《孙子兵法》彰显中华文化魅力

 

人民网记者 焦翔

 

   日本韩国最热衷 

  成书于2500多年前的《孙子兵法》早在魏晋南北朝时期已传播至海外,目前世界上共有30多种语言版本,地域涵盖南极洲以外的世界各大洲。

  “《孙子兵法》是世界上现存最早的军事理论著作之一,在当今世界,日本对《孙子兵法》的研究开展得最早也最深入。”研究《孙子兵法》近30年的中国人民解放军军事科学院研究员刘庆告诉记者,近来的研究表明,《孙子兵法》最早在魏晋南北朝时期即已通过朝鲜半岛传入日本。公元734年,史料第一次记载日本遣唐学生吉备真备在海外开创了注释、研究《孙子兵法》的传统,此后日本先后出版了数百种有关《孙子兵法》的著作和论述。

  韩国也是热衷研究《孙子兵法》的国家,自1953年以来陆续出版了百余种韩文版相关书籍,特别是进入21世纪后每年都有新作问世。韩国普及《孙子兵法》思想的通俗读物十分畅销,其中郑飞石的四卷本《小说孙子兵法》,仅从1985年至1997年就再版5次,印数达200万册,并译成多国文字在海外发行。

  目前世界上共有30多种语言的《孙子兵法》版本,除汉语及部分少数民族语言外,日语、英语、法语、意大利语等均有多种版本流传,出版的《孙子兵法》研究著作和论文达七八百部,地域涵盖南极洲以外的世界各大洲。
[详细](位于山东惠民的孙子兵法城中展示的木刻《孙子兵法》。人民图片) 

  

   非战理念受推崇 

   外国人很喜欢拿有人类第一场“信息战”之称的伊拉克战争当例子来研究现代军事战争,据西方媒体报道,从时任美国总统布什到司令弗兰克斯都在战争之初十分重视参考《孙子兵法》。刘庆说,在阿根廷某军事学院讲学时,就有学员请他用《孙子兵法》对伊战进行剖析,而刘庆的回答也令学员们叹服,“伊拉克战争前期美国运用的‘用间’思想是成功的,萨达姆最有实力的共和国卫队直至最后也没有做出像样抵抗,成为了当时这场战争的一大谜团。直到战后,美军才透露,他们是用了几千万美元收买了共和国卫队的将领,从而化解了一场恶战。但美军只学到了《孙子兵法》中‘攻’的原理,却没有注重它的另一方面——‘战后修功’,也就是巩固战果,这导致美军后来的伤亡数字不断提高”。在阿富汗的反恐战场上,美国媒体也尖锐地指出,假如美国军方能够充分理解和运用《孙子兵法》中“践墨随敌”的军事思想,根据对手的变化调整战术,那阿富汗战争可能早就结束了。[详细](中国人民解放军讲学团在阿根廷三军联合学院讲授《孙子兵法》。中国人民解放军军事科学院提供)

  

   商业借鉴价值高  

   国外对《孙子兵法》的兴趣,不仅源于对中国古代战略思想的好奇,还在于这部兵书对于商业领域的借鉴意义......美国《企业家》杂志曾这样说,“如果你曾经感到商场如战场,那么,这本基于中国古代大师教诲的书会告诉你许多东西”。据报道,日本知名企业家松下幸之助能全文背诵《孙子十三篇》,并把孙子誉为“世界第一神”。而在日前英国大选结束后,牛津大学经济学家约翰凯就表示,“对于探究工党失利缘由的米利班德来说,最好还是看看《孙子兵法》”。[详细]

 

 

 波佩斯库·康斯坦丁 波阿卡·马格利特

   中国古代著名战略家孙子认为,军事行动的主要目标不应是消灭敌人。正相反,他的理论是:“故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也。”

  目前的军事理论和经验被认为是一种新型军事行动的兴起。除了传统意义上交战双方特定的作战行为,它还包括“非战争军事行动”、“危机处理行动”、“稳定和支持行动”、“稳固和重建行动”和“战后行动”等。这些术语给军事行动下了一个定义:政治军事的主要目标不是打败敌人的军事力量,而是创建政治、经济和社会体系,让以往的冲突局面不再出现。我们把这些理念统称为“稳定行动”。

  在阿富汗、伊拉克战场上,除了军事力量,还出现了一批民间、政府及非政府的机构。他们利用非暴力手段和程序,包括媒体、公众外交等要素,加强政治、社会、经济领域中大规模的发展和重建。根据约瑟夫·奈的理论,软实力是一种供政府使用的工具,作为加强或防卫国家利益的手段,这一概念是从国际关系和国家地缘政治角度得来的。
[详细](在芬兰首都赫尔辛基市中心的一家书店内,芬兰文版的《孙子兵法》引起当地读者的兴趣。 新华社图片)

 人民日报版面

 打造军事软实力

   军事“软实力”的特点是影响一定对象的非强制性;以“硬实力”为基础的非物质性;对人的思想、心理的渗透性、制约性;“军事软实力”生成具有长期性、复杂性、系统性及培育难、见效慢、影响大的特点。    

  “军事软实力”是指通过对军事理论、政策制度体制、军事素质尤其是意志信念、战斗精神、军事科技、军事训练、军事管理、军事文化、军事外交及宣传等各种资源的创造性开发、发展、发挥,所形成的对我方的凝聚力、鼓舞力、动员力、整合力,对敌方的震慑力、瓦解力,对友方和第三方的感染力、同化力之和;它是影响、改变人们思想、心理的软性力量;在军事实践特别是作战实践中具有特殊的重要地位和作用。

  “硬实力”与“软实力”互为作用。军事“硬实力”是军事“软实力”的基础和后盾,没有相当的“硬实力”,“软实力”就难以发挥作用;“军事软实力”是“硬实力”的无形延伸和补充,它能够决定和影响军事“硬实力”方向和发挥程度。如果说“硬实力”是一柄利剑,“软实力”就是无形的剑胆、剑气、剑法。在一定条件下,军事“软实力”可以克制甚至战胜军事“硬实力”,即以柔克刚、无形胜有形、不战而屈人之兵。军事“硬实力”强大,不一定就会必然提升军事“软实力”,而缺少军事“硬实力”作基础的军事“软实力”则徒有其表。

  外国军队特别重视增强“军事软实力”。美国经过朝鲜战争、越南战争和近来的几场局部战争后,深刻反思其中的经验教训,提出与军事行动相配合的“软实力建设“概念,并付诸实践。一是重视“软实力”与“硬实力”的相互促进、共同发展。外军通过改革兵役制度、创新作战理论、提高训练水平,从而更好地发挥其武器装备、人员等“硬实力”的效能。二是重视舆论宣传。美军《联合作战纲要》强调:“媒体的大量报道能迅速地改变公众和政界的舆论导向,并给战略决策带来重大影响。从近几场局部战争看,他们通过健全机构,多管齐下,努力掌握舆论导向。美国在军队自上而下地建立了完善的新闻媒体机构。在伊拉克战争中,为保证宣传口径与政府立场一致,美军通过新闻发布会等形式,主动将经过筛选的信息提供给传媒,从而主导媒体报道;另外,邀请500名记者进行“嵌入式”采访,通过对他们的采访行为、报道内容等具体限制,预防了泄密和有损美军形象的报道出现。三是重视培育以爱国主义为核心的军人价值观。
[详细]

 

来源:人民网-国际频道 (责任编辑:董菁)
 
 
您的留言
内容:
请您注意
1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向人民日报网络中心留言板管理员人民日报网络中心反映。
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2010 by www.people.com.cn. all rights reserved