人民网北京2月15日讯 记者李海元、董晗报道：由人民日报社和美国中国总商会共同主办、中国商务部特别支持的“中美经贸论坛”今天下午在北京闭幕。人民日报社副社长何崇元在闭幕式上作总结发言，全文如下：

　　尊敬的各位来宾，

　　女士们、先生们，大家下午好！

　　“中美经贸论坛”即将闭幕。两天来，与会代表围绕“扩大交流合作，实现互利双赢”的主题，就市场准入和知识产权保护等五大议题进行了深入探讨和交流，增进了彼此了解和互信，取得了积极成果。这对推动中美经贸合作健康稳定发展是很有意义的。借此机会，我谨代表主办方人民日报社和美国中国总商会对论坛取得圆满成功表示热烈祝贺！

　　会议期间，两国政界、经济界和学术界人士就如何评价当前中美经贸关系的现状、如何妥善解决双边经贸关系中所出现的分歧，以及怎样开创两国经贸合作新局面等问题畅所欲言，各抒己见，有许多建设性的对策和建设。我相信这些真知灼见将对两国政府和企业进一步扩经贸合作产生积极影响。

　　通过坦诚交流与对话，两国与会人士达成了以下重要共识：

　　第一，与会代表积极评价当前的中美经贸关系现状，认为它总体保持了迅速发展的势头，为新世纪中美建设性合作关系提供了坚实的物质基础和强大动力。

　　中美经贸合作现已初具相互依存、互利共赢基本格局。双边贸易额已从建交之初的25亿美元增加到2005年的2116亿美元。美国成为中国的第二大贸易伙伴，中国成为美国的第三大贸易伙伴。

　　第二，互利共赢是中美经贸合作的显著特征。作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国经济具有很强的互补性。中国市场庞大，劳动力成本相对较低，但资金短缺，管理水平相对落后。美国的经济总量巨大，科技先进，但劳动力成本高。这种互补性和差异性为两国经贸合作提供了前提条件，并得以实现互利共赢。

　　价廉物美的中国产品进入美国，为美国消费者每年节省了大量开支，也有助于美国遏制通货膨胀。中国还大量购买美国债券，缓解了美国财政赤字的压力。中国一直是美国飞机、水果、大豆等工农业产品的重要出口市场。

　　从中国方面来说，美在华投资企业接近5万家，实际投资累计达500多亿美元。多年来，中国对美贸易一直保持顺差。事实证明，中美经贸合作是互利互惠的，两国人民都获得了实实在在的好处。

　　第三，中美贸易发展很快、规模大，出现一些摩擦和问题是正常的，也是很难避免的。双方只要通过平等对话与协商，就能妥善处理这些问题。对美国朋友最为关心的贸易不平衡等问题，应本着向前看的原则，通过扩大经贸合作来化解分歧。一方面美国要积极扩大对中国的出口，另一方面美方应承认中国的市场经济国家地位，解除对中国高技术产品出口的限制。

　　一些中方人士表示，要充分发挥双边经贸协调机制的作用，避免小的贸易摩擦演变成“贸易战”，更不应把经贸问题政治化。美方也有代表提出，中国应继续加大对知识产权保护的力度。发言中不少建议和要求是合情合理的，会受到两国相关部门的高度重视。

　　第四，中美经贸合作潜力巨大，前景广阔。在一个较长时间内，中国的国民经济将保持较快的增长速度，预计到2020年，国内生产总值将达到4万多亿美元。今年是“十一五”规划的开局之年。今后5年，中国的投资开发地域将继续扩大：西部大开发、东北老工业基地振兴、中部崛起、东部沿海地区率先发展。这将为美国企业家和投资商提供巨大商机。中国的消费结构和产业结构正在加快升级，对先进技术、设备和服务的需要日趋旺盛。我们有理由相信，中美经贸合作的领域和空间将继续扩大。

　　女士们、先生们：

　　当前，中国人民正在集中精力搞建设，一心一意谋发展，努力实现全面建设小康社会的战略目标。

　　自1978年改革开放以来，中国的经济社会发展取得了令人瞩目的成就。GDP从不到1500亿美元增长到2005年的2.2万亿美元。同时，中国的经济社会发展也面临诸多困难和挑战。中国人口多，底子薄，区域发展极不平衡，人均GDP仍排在世界第100位以后。因此，要实现我们的宏伟目标，还有很长的路要走。

　　本世纪初的头二十年，是中国改革开放和经济社会发展的重要战略机遇期。中国将始终高举和平、发展和合作的旗帜，坚持走和平发展的道路。我们愿与包括美国人民在内的世界各国人民携手合作，为建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界而共同努力。

　　春天是播撒梦想和希望的季节。我们深信，胡锦涛主席今春对美国的国事访问必将取得圆满成功。在两国政府和人民的共同努力下，我们一定会开创中美经贸合作的新局面。

　　最后，我要向组委会全体工作人员、同声传译人员，以及所有为会议召开而付出辛勤劳动的朋友们表示由衷的谢意！

　　我宣布：“中美经贸论坛”圆满闭幕。恭祝远道而来的美国朋友一路平安，恭祝所有的与会朋友工作顺利。

　　谢谢大家！