用心理解中国——追忆中英关系“破冰者”

　　我和斯蒂芬·佩里第一次见面，就记住了他的三句话：中国朋友是先认识他父亲然后才认识他的，所以叫他小佩里；他访问了中国２００多次；他只学会一点点中文，但他是用心去理解中国。当时只是笑谈，今天看来不妨成为解读小佩里与中国情结的切入点。

　　父亲教他认识中国

　　小佩里的父亲杰克·佩里１９５３年的第一次中国之行，被称为“破冰者之旅”。父亲关于中国的故事像一个遥远的童话，留在小佩里幼小的心里。１９７２年，小佩里第一次随父亲踏上中国的土地，他说，那是他等待了２０年的梦。２０年间，不仅父亲的每一次中国之行，都在他的成长中留下痕迹，而且父亲对中国的关注和分析，给了他认识中国的第一把钥匙。

　　父亲与中国是真诚的朋友。父亲常讲起第一次去中国时在船上被感动的一幕，当时船主人很穷，不得温饱，但他们拿出最好的饭菜招待客人。父亲说，这是中国人对待朋友的方式。父亲与中国签订第一笔贸易单时，英国几乎无东西可卖，但中国决定买英国的毛毯。英国的毛毯是比较贵的，父亲为中国人做贸易的诚意而惊讶。父亲回到英国，商人们不接他的生意，父亲说，请相信我吧，我的公司来与中国结算。父亲说，与中国合作几十年，从来没有信誉问题，中国发展经济不损害别人。在西方与中国为敌的年代，父亲与中国做贸易非常艰难。依他的学识、能力和信誉，他本可以选择更有利的生意，但他心甘情愿帮助中国发展贸易，哪怕丢掉了职位，冒着几年没有收入的风险。他组织的４８家集团，与中国建立真正平等互利的贸易关系，最早向中国提供机械、化工产品，在中国举办了第一次英国工业展览会，最先打开了向中国出口西方技术的大门。他与中国之间的相互信赖关系，即使在“文化大革命”最困难的时刻也没有中断。

　　亲眼目睹中国巨变

　　３０多年前第一次到中国，小佩里还是个留长发、穿牛仔裤的青年，但却亲身感受到了中国人的真诚，离开中国时他哭了，他说，我真的舍不得中国的朋友。

　　中国之行后的第二年，小佩里加入了父亲的伦敦出口公司。３０多年来他已经去过中国２００多次，几乎到过中国所有的省份，有最发达的城市，也有贫穷落后的山区。他说，我了解中国，不是听别人说，而是用自己的眼睛去看真实的中国。

　　他每年要去中国好几次，中国的发展变化、中国的成功与问题都尽收眼底，所以，他能“看到西方人看不懂的中国”。１９８６年，中国宣布优先开放和发展沿海地区经济，英国媒体认为这根本不可能做到。但４８家集团说，不，中国肯定会这样做！中国确实做到了。现在，中国政府提出西部大开发战略，又有人说，中国政府不是认真的，他们采取了错误的步骤。但小佩里认为，中国政府发展中西部的战略，包含了很多对上世纪五六十年代经验教训的总结。现在的中国领导人不仅知道经济发展需要平衡，而且知道怎样解决问题来达到平衡。２００４年小佩里去了一趟中国新疆，一回到英国，他就在４８家集团举行的工商界中国新年晚宴上兴致勃勃地提出了“到西部去”的口号。他说，乌鲁木齐的变化让他惊叹不已，中国西部蕴藏着巨大的商机，就像当年美国开发西部一样。他鼓动英国企业家到中国西部去投资。

　　香港回归前几年，英国很多人不相信香港真的会回归中国，怀疑中国是否能管理好香港。小佩里坚信香港能够成功回归中国，香港也一定能保持繁荣。为此，４８家集团还在英国做了很多解释说服工作。

　　为英中友好而奔忙

　　上世纪９０年代，中英贸易所有渠道都已畅通，４８家集团与许多贸易组织合并为英中贸易协会（ＣＢＢＣ），继续发展英中贸易。４８家集团的合作精神则由新成立的４８家集团俱乐部继承下来。小佩里担任４８家集团俱乐部主席，兼任伦敦出口公司主席和英中贸协副主席，他开始用更多的精力拓展和深化英中交流与合作。

　　他把英国最经典的音乐剧《剧院魅影》引入中国，在上海１０个月的商业演出大获成功。现在，他又在挑选和筹备新的剧目。中国将举办２００８年奥运会，爱好足球的小佩里知道中国足球承载着中国体育迷多少希冀，很想为中国足球做些什么。他告诉我最新的得意之作是，经他牵线搭桥，让英国最好的足球俱乐部切尔西帮助训练中国国奥队。

　　４８家集团俱乐部每年组织的工商界中国新年晚宴，是小佩里匠心独运的杰作。他用这种方式把越来越多的英国主流工商界人士、国会议员吸引过来，同时，把中国的公司和中资机构介绍给英国主流社会。英中交流的人群像滚雪球似的越滚越大。此外，小佩里每年还要组织三四次很有水准的演讲沙龙，如欧盟贸易代表曼德尔松谈欧盟对华贸易政策，英国石油公司总裁布朗勋爵讲中国能源的前景与挑战等等，这些活动促进了英中的深层交流。

　　小佩里说，他费很多心思研究中国的新政策，这也是父亲的“真传”。他说，中国有五千年文明史，中国政府的新政策里包含着很深的文化传统。近两年中，胡锦涛主席和温家宝总理访问英国时接见了他，给了他深入理解中国政策的难得机会。他非常赞赏胡锦涛主席说的平衡发展与和谐社会。西方领导人也讲平衡与和谐，但中国领导人所说的平衡与和谐还有中国哲学的独特含义。它不仅将使中国的发展更加合理，也将创造一个更加和谐的周边与国际环境。

    《人民日报》 (2006-05-09 第16版)