三家跨国广告公司为设计制作辱华广告公开致歉

TBWA巴黎公司辱华广告被撤回奖项

2008年10月08日16:18  来源:新华社

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  新华社北京10月8日电(记者 朱继东)不久前,李岱艾(TBWA)、萨奇、恒美三家跨国广告公司设计制作辱华广告,激起国内外网民的愤慨,纷纷予以谴责。如今,这一闹剧终于划上句号。记者日前从有关方面获悉,三家跨国广告公司已经就其设计制作辱华广告的行为正式书面道歉,戛纳国际广告节组委会也撤回了授予TBWA巴黎公司辱华广告的奖项。

  今年7月初,网上出现一组由TBWA、萨奇、恒美三家跨国广告公司为“大赦国际”设计制作的系列辱华广告,广告内容主要是借奥运体育项目歪曲、丑化中国。

  三家跨国广告公司设计制作辱华广告很快激起了我国民众的强烈不满和谴责,网民们在网上纷纷贴文予以抨击。我国有关部门和机构就TBWA等三家跨国广告公司设计制作辱华广告的行为与其进行了严正交涉,表示强烈不满、愤慨和抗议,要求就其敌视中国的恶劣行为公开作出道歉,并承诺今后不再发生此类敌视中国或对中国人民不友好的问题。与此同时,中国广告协会还同戛纳国际广告节主办机构进行了严正交涉,连续两次致函戛纳国际广告节组委会主席特里·萨维奇,强烈要求撤销辱华广告所获奖项,并在戛纳国际广告节网站中删除,而且不得将其收录在获奖作品集以及光盘、录像带等影音资料中。

  8月中旬,我国有关方面收到TBWA全球总裁凯斯·史密斯就TBWA巴黎公司设计制作的一组辱华广告作出的正式书面道歉,TBWA总部并承诺采取相应措施,避免此类事件的再次发生。TBWA全球总裁凯斯·史密斯在道歉信中说:“TBWA国际就近期TBWA巴黎分公司为‘大赦国际’设计的一组广告作品,其严重地伤害了中国人民感情一事,在此郑重地向中国政府和中国人民表示深深的歉意和诚挚的道歉。”道歉信表示,反思此事件,我们感到有必要采取相关措施,制定出新的管理制度,并通知TBWA旗下各分公司遵照执行,以确保避免此类事件的再次发生:TBWA总部将要求各分公司严密注视该作品在全球各地的传播,一经发现,立即采取措施,遏制该广告在全球任何地方的传播活动;保证在全球范围内不会再出现对中国不友好的广告作品的制作和传播;今后TBWA旗下所有分公司的设计和参赛作品都必须经全球创意总监严格审查后,才能提交、参赛。TBWA总部表示希望继续保持与中国的良好合作关系。

  随后,恒美广告公司欧洲区总裁、萨奇广告公司全球CEO和主席也发来书面道歉信并作出有关承诺。恒美广告公司欧洲区总裁在书面道歉信中向中国政府、北京奥组委以及中国人民致以最真诚的道歉,并保证“我们将对存在问题的广告采取相应措施,确保立即停止该作品的传播,并且重申不得参与制作带有政治色彩广告的原则,确保今后不会再接受此类广告的创意工作。”萨奇广告公司全球CEO和主席也在书面道歉信中对中国政府及北京奥组委致以诚挚的歉意。

  8月20日,戛纳国际广告节组委会主席特里·萨维奇致函中国广告协会,表示同意将TBWA巴黎公司设计制作的辱华广告从获奖作品集、光盘和戛纳国际广告节网站中删除。9月3日,特里·萨维奇再次致函中国广告协会,明确表示撤回授予TBWA巴黎公司辱华广告的奖项。



  跨国公司辱华广告频出调查
  在多灾多难的2008年,一些跨国公司发布的多则辱华广告集中出现,这些或有意或无意的广告事件,不时挑战着国人的视觉神经和心理防线。人们在错愕和震惊之余,不禁要问:辱华广告频出背后究竟是什么在作祟?国人该如何面对这些事端?【详细

  “辱华广告”商为自己表清白 责任归咎法设计师
  一组由“大赦国际”组织委托制作的歪曲奥运形象、影射中国“虐囚”的系列广告竟然在上月底获得了2008年法国戛纳国际广告节铜狮奖。随即引起中国网民强烈愤慨。甚至有人号召抵制该广告制作方、国际知名广告公司TBWA及其在华主要广告客户。值得注意的是,近来在中国热播的体育品牌阿迪达斯的奥运系列广告也是出自该公司之手,并被西方媒体抨击为“迎合中国的民族主义”。14日,TBWA中国公司(即上海腾迈广告公司)相关人士对《环球时报》记者表示,该辱华广告是TBWA法国分公司一名设计师的个人行为,与该公司无关。【详细

  以色列运动员称辱华言论为"口误" 总统为其道歉
  在北京奥运会上为以色列获得唯一一枚奖牌的帆板选手沙哈里·祖巴,回国后受到英雄般的欢迎,成为媒体热炒的新宠。直到现在,他也还没有远离报纸的头版头条。但目前,他已与刚回国时受到的热捧待遇大有不同。【详细

  西班牙篮球队就涉嫌辱华照片道歉
  西班牙篮球队在奥运会前拍摄的一个广告近日惹起了争议。国际奥委会14日表示,西班牙队在该广告里的姿态“不恰当”。西班牙队目前已就此作出道歉。【详细

(责编:赵艳萍)
更多关于 辱华  西方媒体 的新闻
· 以色列运动员称辱华言论为"口误" 总统为其道歉
· 以色列女律师抹黑中国银行 起诉书无任何有力证据
· 美国侨报:亲华记者张丹红还会被“封口”吗?
· “德国之声”记者因“亲华”被停职 
· 抗议德媒辱华行径 德国华人欲将维权官司打到底
· 英媒又诬称将有三亿中国人移居非洲  
· BBC一个批评中国节目的出台内幕
· 英记者出损招:假扮"中国说客"买情报  
· 西方媒体缘何害怕民众看到真实中国
· 德媒炒"中国兴奋剂"续:德记者拿不出证据苦苦狡辩
相关专题
· 各国对华不和谐音
新闻检索:    
   精彩新闻
·[时评]改革顶层设计触及重重积弊 事业单位工资如何改革
·[时政]李先念之女李小林现身武汉:愿为家乡发展做些事情
·[时政]浙江官方否认李小萌所称"省长占座"涉及该省高官
·[国际]印最大卫星发射时爆炸 第一级火箭故障或是主因
·[国际]美三航母"会师"挑衅朝鲜|美卖军火重划势力范围
·[军事]朝鲜发射卫星|南海,中国的海|图说中国特种兵
·[社会]湘校车冲进溪流学生14死 “钱云会案”现场组图
·[社会]红色女特工潜伏台湾 县委书记献花熊抱美女主持
·[台湾]台政坛辣妹文化 形形色色恶搞秀 "吃屎"怪餐厅
·[港澳]港船挂国旗鸣长笛向护航海军致敬 梅艳芳七周年祭
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越
   深度报道
环球一周环球一周
环球揽胜环球揽胜
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越

[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网