邓小平一百亿美元的设想与四百多亿美元的现实

2008年09月22日08:18  来源:中国青年报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

程瑞声,1934年9月生于上海。1952年至1960年在中国驻缅甸使馆工作。历任外交部亚洲司副司长、驻印度使馆参赞、中国人民外交学会副会长、驻缅甸大使、驻印度大使、中国国际问题研究中心副总干事等职。 记者 李建泉
程瑞声,1934年9月生于上海。1952年至1960年在中国驻缅甸使馆工作。历任外交部亚洲司副司长、驻印度使馆参赞、中国人民外交学会副会长、驻缅甸大使、驻印度大使、中国国际问题研究中心副总干事等职。 记者 李建泉

  

  中国外交还应多几个傅莹

  毛里求斯要建"首个中国海外经济特区"

  专访:中国外交政策在非洲赢得广泛支持

  中国会威胁世界吗? 让历史告诉未来

  程瑞声的外交生涯始于52年前。1956年,他第一次为毛主席做翻译时,只有22岁。

  新中国成立之初,由于国内没有懂缅甸语的人,1952年,国家派正在北京外国语学院英文系学习的程瑞声去缅甸使馆工作,学习缅甸语。4年后,程瑞声回国,成为新中国第一批缅甸语翻译,为毛泽东、周恩来、刘少奇、邓小平等老一辈党和国家领导人多次做缅甸语翻译工作。其中,为周总理担任翻译的次数最多,曾7次陪同周总理访问缅甸,被总理亲切地称呼为“老朋友”。

  30年前,中国刚刚开始实行改革开放,百业待兴。已经恢复职务的邓小平非常重视旅游业的发展,并提出要利用旅游业增加外汇收入,发展国民经济。1978年1月,邓小平恢复原职以后第一次出访,访问的国家是缅甸。当时,已是外交部亚洲司副司长的程瑞声为邓小平做翻译。

  据程瑞声回忆说,一天早晨,他在使馆陪同邓小平吃饭,在座的还有当时的副外长韩念龙。平时邓小平讲话不多,但是在那天的饭桌上,邓小平谈了很多。“他首先谈川剧,说川剧的唱词和对白很风趣,而且川剧的剧目很多,《聊斋》里的所有故事川剧都有。”

  邓小平说,不让看旧戏是讲不通的,在旧社会演那么多旧戏,还不照样革命。当天,邓小平表示:“我们一定要很好地发展中国旅游业,中国地方大,名胜古迹多,要开放一些城市,搞好旅游景区的建设,多办一些旅游公司。”

  “当时,我就向邓小平汇报,1976年我曾经陪新加坡总理李光耀访问中国,在桂林游览的时候,李光耀对我讲中国那么漂亮,如果把旅游好好弄一弄,一年至少可以创收外汇20亿美元。我当时不太相信,这简直就是天文数字!”程瑞声说。“文革”以前,没有外国人到中国旅游,“所谓旅游其实就是外宾在中国访问期间,我们带外宾到名胜古迹游览观光一下”。

  邓小平当时听了后,就说:“好好地搞他几年,肯定能达到,还可以超过!”

  程瑞声说:“我感到很惊讶!从这次谈话中,我认识到小平同志在1977年恢复工作以后就开始考虑改革开放的问题了。在1978年至1979年间,小平同志至少发表过5次关于旅游的讲话。”

  其实,从1978年党的十一届三中全会召开前后的半年多时间里,邓小平就站在战略的高度,把发展我国的旅游业同解放思想、实行改革开放紧紧联系在一起,发表了高瞻远瞩的讲话。

  1978年10月9日,邓小平说:“你们搞业务的人要仔细研究一下,同外国人做生意,要好好算算账,一个旅行者花费1000美元,一年接待1000万旅行者,就可以赚100亿美元。就算接待一半,也可以赚50亿美元。要力争本世纪末达到这个创汇目标。以后旅游总局可以向有关部门直接订货,也可以向国外直接订货,改善旅游设施。要建立起好的信誉。旅游总局和民航总局要一块研究一下,以发展旅游为中心,搞一个综合方案报中央。”

  1979年1月6日,邓小平在同余秋里、方毅、谷牧、康世恩等国务院领导谈经济建设方针时说:“旅游事业大有文章可做,要突出地搞,加快地搞。旅游业赚钱多,来得快,没有还不起外债的问题,为什么不能大搞呢?要狠抓一下旅游和城市建设。发展旅游要和城市建设综合起来考虑,开始时国家要给城市建设投些资,旅游赚了钱可以拿出一些来搞城市建设。”

  就在那一天,邓小平提出:发展旅游必须考虑城市建设的配套工作。新加坡的城市建设值得我们参考。公路搞立体交叉,可以搞两层、三层的。北京到十三陵、长城可以修高速公路,也可以用直升机,还可以安排几个专列,边走边看。全国要搞若干个旅游公司。公司之间可以互相竞争,挣钱多的工资就要多,搞得好的年底可以拿双薪。旅游业发展起来可以吸引一大批青年就业。要抓紧服务人员的培训,要他们学外语,不然盖起旅馆没有服务人员。要搞多赚钱的东西,可以开饭店、小卖部、酒吧间,搞纪念画册、风景片,还可以搞一些正当的娱乐。

  邓小平还说:“要保护风景区。桂林那样的好山水,被一个工厂在那里严重污染,要把它关掉。北京要搞好环境,种草种树,绿化街道,管好园林,经过若干年,做到不露一块黄土。”

  改革开放30年后的今天,我国旅游业已经有了长足发展。据统计,2007年,中国入境旅游人数达1.32亿人次,外汇收入419亿美元。“这是邓小平同志初步设想的100亿美元的4倍。”程瑞声说。

(责编:董菁)
更多关于 中国外交 的新闻
· 中利建交30周年 利比亚官员给杨洁篪发贺电
· 专访:中国外交政策在非洲赢得广泛支持  
· 专访:柬埔寨副首相盛赞柬中友好合作关系日益巩固  
· 中国会威胁世界吗? 让历史告诉未来
· 中国外交还应多几个傅莹
· 中利建交30周年 利比亚领导人卡扎菲给胡锦涛主席发贺电
· 毛里求斯要建"首个中国海外经济特区"  
· 外交部:希望达尔富尔局势不因苏丹领导人被起诉而复杂化
· 柬埔寨红十字会会长:祝柬中友好合作关系不断加强  
· 外交部发言人:黑山外长将访华  
新闻检索:    
   精彩新闻
·[时评]改革顶层设计触及重重积弊 事业单位工资如何改革
·[时政]李先念之女李小林现身武汉:愿为家乡发展做些事情
·[时政]浙江官方否认李小萌所称"省长占座"涉及该省高官
·[国际]印最大卫星发射时爆炸 第一级火箭故障或是主因
·[国际]美三航母"会师"挑衅朝鲜|美卖军火重划势力范围
·[军事]朝鲜发射卫星|南海,中国的海|图说中国特种兵
·[社会]湘校车冲进溪流学生14死 “钱云会案”现场组图
·[社会]红色女特工潜伏台湾 县委书记献花熊抱美女主持
·[台湾]台政坛辣妹文化 形形色色恶搞秀 "吃屎"怪餐厅
·[港澳]港船挂国旗鸣长笛向护航海军致敬 梅艳芳七周年祭
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越
   深度报道
环球一周环球一周
环球揽胜环球揽胜
·低碳转型是我国保障能源安全和粮食安全的必需
·应对气候变化与抗击饥饿应齐头并进
·中非论坛峰会在即 中企回馈非洲获赞
·英国《金融时报》:多家国际环境机构称中国空气质量正在改善
·推动中非关系实现新的跨越

[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网