全球主义者在线杂志：中国对美国构成三大挑战

　　

　　纽约时报：与中国比，美国是第三世界国家

　　强国论坛:莫让奥运成西方麻痹中国的毒药

　　奥运后记：究竟谁在夸大中国的崛起？

　　美国《全球主义者》在线杂志8月29日文章:中国对美国构成三大挑战 （作者 ［美］ Chas W． Freeman 译者 王永生）

　　我想，如果我们的财政部长选择与中国人发展良好关系，而不是对其置之不理，那我们将会十分感激。

　　认为中国可能取代美国在世界事务之巅的说法似乎有些荒谬。中国起步滞后，也没有人视中国为政治典范。

　　但中国正在努力赶超。过去28年里，中国已取得了真正惊人的进步，展示了其内省、自我调整以及不惧改变的能力。这些都是我们现在缺少的品质。中国对我们构成了三个挑战。

　　挑战一:全球经济的潜在领袖

　　第一个挑战来自中国在全球经济中不断增长的分量。“有中国特色的社会主义”曾被一些人讥笑，但它造就了奇迹，尽管付出了贫富差距拉大、腐败和对弱势社会群体缺少保护机制的代价。中国如今在许多方面取得了巨大成功，作为资本主义世界的工厂和潜在领袖，它在美国和其他国家受到夸赞但也让其心生恐惧。

　　中国经济成功带来的主要挑战，不在于它作为行销全世界商品的生产国，更多的在于它可能崛起为世界上最大的消费和资本市场。

　　中国外汇储备高达一万亿美元。其货币正逐渐升值，朝着完全自由兑换的方向发展。许多国家的银行和私人投资者，如今尽其所能地握有大量中国货币。当人民币能完全自由兑换的那一刻，它将与欧元一道成为替代储备货币。

　　我们即将进入一个十分不同的世界货币体系，其中欧洲和中国将扮演与其经济实力相应的角色，我们不再享有经济主导地位，而是必须与别国分享。

　　中国消费了世界上25％～40％的煤炭、铁矿石、钢铁、铝和水泥。其能源进口每年增长6％～7％。需求增加意味着所有产品的价格都将上涨。

　　我想，如果我们的财政部长选择与中国人发展良好关系，而不是对其置之不理，那我们将会十分感激。
【1】 【2】 【3】 
 
     

留言请进