奥运热情被诬“公关表演” 各种努力遭到逐一嘲笑

环球时报驻希腊、澳大利亚、法国特约记者瑞星程暑霞姚蒙●本报特约记者陈一记者程刚

2008年07月23日08:29 来源：人民网-《环球时报》

【字号大中小】

打印

E-mail推荐:

　　中国对奥运的一腔热情正遭到西方媒体毫不留情的冷嘲热讽。外电近两天用了不少具体的数字报道北京奥运会的巨大———“创纪录的投入”、大胆的现代建筑、大量的志愿者、大批的“被遣返者”，包括北京为奥运会订购的4000万盆鲜花。北京这些“为了给重要客人留下好印象”的做法，被逐一揶揄，美国《洛杉矶时报》21日用“整形手术”的比喻来讥讽北京为奥运会做出的努力，连印度媒体也学着西方的腔调称“中国的表现有点像是一个过分热情的公关公司”。读读下面的文字，中国人一定会更清楚，要被世界真正理解和接纳，是多么不容易的事。

　　“北京安检可能减少奥运乐趣”

　　7月21日，美国《洛杉矶时报》的一篇文章把中国为奥运做的几乎所有事都从不好的方面做了解读。该报写道：“每个人都想给重要客人留下一个好印象，但是这些天来北京的做法就像是一出‘极端翻新’的大戏”，而且“北京的翻新改造不仅局限于建筑方面，政府还努力培养‘新的和改良的’人口”，北京“努力提高人们的行为举止以与这个打扮一新的城市相适应”。《洛杉矶时报》的这篇文章用嘲讽的语气列举了北京奥运会的很多细节：“北京为举办此届奥运会投入的资金高达430亿美元（这个数据是被严重夸张的———编者注），这使北京奥运会成为目前为止最昂贵的一届奥运会。在这个奥运会季节，农民工、乞丐、按摩女、算命先生与其他不受政府欢迎的人员一起被大批遣送到外地。5月份以来，餐馆要求设立无烟区，本月北京食品安全管理部门还命令餐馆把狗肉从菜单上拿掉，以免触动西方人敏感的神经。DVD音像商店也把大量盗版碟撤下货架，西方式的厕所代替了老旧的蹲式厕所，在公共场所吐痰将面临7美元的罚款。”

　　“北京发生的一切都是超大规模的。北京要求订购4000万盆花，其中一些品种专门是为奥运会培育的。为了提高空气质量，官员们在靠近奥运会比赛场馆的地方建造了一个森林公园，面积是纽约中央公园的两倍。数百英里远的工厂也被要求关闭”，《洛杉矶时报》引用一名美国专家下的结论说：“这是一个极端，这是历届奥运会上所发生事情的一个极端版本。”

　　印度第一大门户网站拉迪夫网的文章称，对中国来说，奥运会已不仅仅是一个体育赛事，而是一个向世界展示中国30年经济繁荣发展的机会，但“为北京奥运会进行的大规模筹备和高昂花费引起了人们的质疑。这是一个假装的和谐和快乐”；“中国做出巨大努力来使一切看起来都那么完美，但中国的表现有点像是一个‘过分热情的公关公司’”。

　　英国《金融时报》21日在题为“北京安检可能减少奥运乐趣”的文章中说：“距北京奥运会开幕仅剩三周，人们在日益担忧，中国广泛的安全措施，最终可能会让这场世界最大的体育盛会乐趣全失”，该报道援引国际奥委会前市场总监麦克尔·佩恩的话说：“北京奥组委目前必须面对的最大挑战是，确保安全措施不会妨碍这场体育盛会。只有在赛场之外也存在节日气氛，才是奥运会的特别之处。”

　　法国媒体对中国强化治安措施的非议也相当多，其核心就是宣扬一个“不自由的”、“专制的中国”。《新观察家》杂志报道称，在离奥运还有不到一个月的时间里，节日气氛越来越淡，警察巡逻和安检大大增加，签证也越来越严。酒店、餐馆生意清淡。该杂志还引用一名美国人的话说：“就好像他们要举行一个盛大节日，却让客人不要靠近。”《快讯》杂志则说，“北京承诺要办一个开放的奥运，但气氛却越来越严厉”。

　　“德国之声”电台说，北京当地安保措施日益严密，出现了不少扰民现象，“而且矫枉过正之后，反而让人感到中国人的某种自卑感”。
【1】【2】【3】