法国第一夫人访英 被花边新闻淹没的国事访问

　　以“二十一世纪新的法英友谊”为口号的法国总统夫妇萨科齐对英国的国事访问，却几乎被“裸照”、英式礼仪、法语还是英语、戴帽还是不戴、行不行屈膝礼等各种闲杂话题所冲淡。国际观察家们虽然努力在法英两国的报道中就北约、阿富汗、欧盟等“严肃主题”去寻找这次国事访问的含意，但令人难解的是法国人自己对这次访问也采取了某种“超现实主义”的报道方式，特别是法国电视台。在目前质疑西方媒体的“真实性”程度的时候，这也是对法国某些记者的“新闻观”的一个注解和讽刺。

　　从昨天访问开始的一刻起，法国电视台和大多媒体便津津乐道于在温莎堡举行的国宴，多少人出席、头道菜是什么、喝的是什么酒（法国葡萄酒啦！多么令人骄傲的事啊！）……当然也不会忘记“法国第一夫人卡拉·布吕妮有没有按英国礼仪要求穿长裙、戴礼帽（戴了、也穿了）、是否向英国女王行屈膝礼”（“行了、行了屈膝礼了！”法国某电视台主持人在实况转播时的那种兴奋，就好像法国终于拜倒在伊丽莎白二世面前是多么有趣似的）……与此同时，令人吃惊的是，一些法国媒体却忘记告诉他们的同胞，刻薄之至的英国人在萨科齐夫妇抵达伦敦的当天，却大肆刊登布吕妮即将在“克利斯蒂丝拍卖行”拍卖的裸照，以及英国记者那支极其尖酸的笔是如何评述这次访问的。

　　《每日邮报》甚至这样来报道来自巴黎的国家元首访问：“布吕妮才是这次访问的主角，她将在英国卖掉很多她的唱片。”因为极会公关的英国唱片商在所有卡拉的唱片上都贴上了一个小标签：歌手本周将在温莎堡出席女王的晚宴。另一家报刊则更是写道：前来英国访问的国家元首都遵循英国的习俗，即夫妇分房而卧。蜜月中的法国总统是否会遵循惯例？“温莎堡可不是迪斯尼乐园！”《卫报》则挖苦萨科齐的政府组成：“法国来访的女部长――从司法部长达蒂到人权国务秘书亚德――怎么个个是美女？长得一般的女人看来是无法入阁的。”《电讯报》则毫不留情地讥讽法国总统行前恶补英语，“他肯定能够用几句套话赢得女王对他语言天赋的赞赏……”对此，法国电视一台终于找到了反击的机会：法语曾是英国上流社会的通行语，在一些公共机构还能找到法语题词；而伊丽莎白女王也曾在英吉利海峡海底隧道通车仪式上用法语发表演讲。

　　除了语言大战，英法相互攻讦在其他一些领域则打成了平手：萨科齐将会见布朗，英国媒体于是说，两人以前各自任本国财长时就相识，“他们当时都一心想着如何推翻各自的顶头上司：希拉克和布莱尔！”他们今天又找到了一个共同点：布朗和萨科齐都在各自国家的民意测验里声望跌到了谷底，都是各自历史上“最不受欢迎的国家领导人”。

　　难怪本报记者　在追踪萨科齐在英国议会发表演讲、要求英国更深入地介入欧盟、加强两国在阿富汗的军事合作等严肃话题时无法掌握这次国事访问的“历史性含意”，而采访一位法国国际问题专家时，后者一句话评论是：注定没有重大成果的访问！（首席记者　郑若麟）