日媒体评北京奥运开幕式：令人震撼

　　人民网东京8月8日电 （记者于青）“鲜艳”、“精彩”、“震撼”等词汇，日本官方电视频道NHK转播北京奥运会开幕式时播音员频繁使用，赞不绝口。

　　NHK电视台请来日本著名歌手、上海音乐学院客座教授谷村新司作为嘉宾解说。凭借对中国文艺界的了解，谷村新司在解说中详细地介绍了著名导演张艺谋、钢琴家朗朗、男歌手刘欢等。在解说中，谷村新司还提醒NHK的播音员，别光顾看，都忘了解说了。

　　由于日本深受汉字文化影响，对文艺演出的场面和意境能有较快较多的认知和解读。听到“有朋自远方来，不亦乐乎”，播音员说出自日本人熟悉的孔子的《论语》。看到太极拳表演，播音员说武术发源于中国，如今太极拳在日本很受欢迎。

　　开幕式文艺演出结束后，播音员问谷村新司印象如何，谷村说：“令人震撼。我第一次去中国的时候是上世纪70年代，那时看到最多的是中山装、自行车。30年来，中国发生了巨大变化。北京奥运会的举办，是具有历史意义的大事。”

　　外国记者惊异焰火之壮观

　　当李宁点燃奥运会主火炬之后，奥运会开幕式的焰火表演才真正达到高潮。在奥运会主新闻中心（ＭＰＣ），很多没有机会到鸟巢现场采访开幕式的外国记者都涌到ＭＰＣ室外，一边惊叹一边观看焰火。

　　很多记者在电视上看到焰火升天后，都飞奔到最佳的观看点——ＭＰＣ三楼的休闲茶座，观看北面焰火燃放点升空的焰火，并用专业相机、傻瓜相机或者手机，把升空的焰火照了下来。

　　每当有非常少见而漂亮的焰火升空时，都会有记者惊呼。一名操着英国口音的记者对旁边的同伴说：“看啊，天空都被照亮了。”另外一个记者在一片火树银花绽放在空中之前似乎有预感似的，大声地喊：“快看这个！”随着焰火燃放的时间越来越长，涌到室外观看的记者也越来越多。（记者单磊　王昊飞）

　　构思精巧 表现完美--外国电视媒体盛赞北京奥运会开幕式

　　综合新华社驻外记者报道：第２９届奥运会８日晚在北京拉开帷幕，世界各国电视台纷纷对北京奥运会开幕式盛况进行实况转播，开幕演出所展示的浓郁中国文化深深打动了外国电视媒体人，节目的精巧设计赢得了赞叹。

　　德国电视一台８日全程实况转播了北京奥运会开幕式盛况。电视一台在有关评论中说，这是一场“构思精巧、表演得完美无瑕、令人印象深刻”的奥运开幕式，滑过“鸟巢”中９万多名观众眼帘的是中国几千年的历史。绚烂多彩的图案、众多的象征意义和人们脸上绽放的幸福笑容，北京奥组委努力向全球观众展示了一幅幅动人心魄的画面。

　　英国广播公司（ＢＢＣ）是英国奥运会和残奥会的独家广播公司，拥有本届奥运的电视、广播、在线、移动手机的英国转播权。广播公司所属的电视一台、高清晰频道、欧洲体育台都对北京奥运会开幕式进行了实况转播。ＢＢＣ主持人休·爱德华兹在实况转播北京奥运会开幕式时评论说，开幕式充分显示了中国人的自信。欧洲体育台主持人称，北京奥运会的规模超出任何想象，它简洁、超常、令人惊叹。

　　法国国营电视２台实况转播了北京奥运会开幕式盛况，电视台解说员对中国文化十分了解。当四大发明和丝绸之路等场景出现时，解说员详细介绍了相关的历史。开幕式上展现古人阅读竹简场景时，解说员同步介绍了竹简的来历和功用，并称孔子的儒家学说和思想就是通过竹简流传下来的。

　　瑞典电视台８日全程转播北京奥运会开幕式，评论员称赞开幕式古香古色、气势宏大。此外，瑞典电视台同时在其网站上发表评论，认为开幕式从色彩、灯光、舞蹈到大型表演都体现了“和”的主题，尤其是大型集体表演更让人获得了非凡的视觉冲击。

　　西班牙国家电视台８日一早即开始北京奥运会开幕倒计时，并全程转播开幕式实况。电视台主持人赞叹开幕式场面非常精彩，完美地将中国传统文化和现代中国的风采结合在一起，展示在全世界观众面前。

　　葡萄牙国家电视台二频道解说员在北京奥运会开幕式转播节目中评价说，中国人通过北京奥运会开幕式以其独特的方式向世界诉说着自己的悠久历史和传统文化，中国人向世界诉说自己的历史和文化的方式具有不同寻常的、丰富的想象力。

　　保加利亚国家电视台解说员在转播北京奥运会开幕式盛况时说，北京奥运会的开幕式简直“完美无缺”，“无可挑剔”，很好地展现了中国的历史和文化。解说员还评论说，开幕式的电视播出效果无与伦比。

　　俄罗斯国家电视台对北京奥运会开幕式进行全程转播并给出积极评价，认为本届奥运会开幕式反映了改革开放３０年来中国发生的巨大变化及取得的巨大成就，中国人民不仅在物质生活上，在精神生活上也富足了起来。

　　日本广播协会电视台在转播时评论说，开幕式上的表演具有强烈的中国特色，如京剧、提线木偶等节目，表演壮观而有气势，融合了传统和现代。主持人不时为精彩的表演发出由衷的赞叹。

　　新西兰电视一台向新西兰和南太平洋岛国的电视观众实况转播了北京奥运会开幕式。其解说员说，“今天是中国人民历史上最伟大的一天”，开幕式相当成功、精彩。解说员还特意指出，当中国运动员入场时，中国代表团旗手、著名篮球运动员姚明和四川省汶川县映秀镇渔子溪小学二年级学生林浩，走在队伍的最前列，“这是非常感人的一幕”。

　　越南中央电视台８日晚间实况转播了北京奥运会开幕式，解说员评论说，开幕式惊喜连着惊喜，“鸟巢”的舞台上充满了光与声的变幻，以极高的艺术表现力展现了中国五千年的璀璨文明和现代科技的发展。开幕式演出中浓重的中国符号被越南解说员一一辨认出，解说员将孔子、四大发明、书法、丝绸之路等历史文化娓娓道来。解说员还特别提到，由刘欢和莎拉·布莱曼共同演绎的本届奥运会主题歌《我和你》打动人心，展示了和谐的精神。

　　巴基斯坦多家电视台８日晚实况转播了北京奥运会开幕式，称“精心准备的开幕式给人们留下深刻印象”。巴基斯坦黎明新闻电视台特别邀请体育界人士现场解读开幕式盛典，并表示北京奥运会是中国向世界展示自己文化和国家形象的好机会，开幕式非常有特色，让人印象深刻。

　　乌拉圭蒙特卡洛电视台当地时间８日上午开始对北京奥运会开幕式进行实况转播。电视台记者马里奥·乌贝迪在从北京“鸟巢”发回的现场报道中说，北京奥运会开幕式精彩动人、气势恢弘，令人“难以置信”。开幕式表演中传递出和谐、祥和的气息，是奥林匹克精神的体现。

　　科特迪瓦国家电视台８日全程转播了北京奥运会开幕式。主持人表示，举办奥运会是全体１３亿中国人的梦想，这一梦想到今天终于实现，中国人为此而欢欣鼓舞。他祝愿北京奥运会圆满成功，并希望所有运动员取得好成绩。

　　芬兰、韩国、捷克、阿尔巴尼亚、印度尼西亚、科威特、卡塔尔、印度、罗马尼亚、加拿大、柬埔寨、斯里兰卡、马尔代夫、科特迪瓦等国的电视台也都实况转播了北京奥运会开幕式盛况。