本报联合国３月５日电 记者何洪泽、席来旺报道：朝鲜副外相金桂冠今天在纽约与美国助理国务卿希尔进行了会谈。

　　金桂冠和希尔分别是朝美两国参加朝核问题六方会谈的政府代表团团长，然而两人在美国会面是第一次。这也是２００２年１０月以来，朝美之间所进行的最重要一次正式外交活动。双方在纽约华尔道夫酒店会见，会谈以共进晚餐的方式开场。６日，希尔与金桂冠将举行一整天会谈。

　　希尔与金桂冠此次为时两天的会谈，目的是落实第五轮六方会谈第三阶段会议上达成的共同文件，商讨双方关系正常化的初步事宜。美国国务院发言人麦科马克５日表示，这次工作会谈将讨论多项议题，并不是纯粹讨论双边关系正常化。

　　据当地媒体报道，希尔称这次会谈只是初步讨论，而金桂冠则认为，会谈将会进行得相当顺利。对于会谈的前景，美方官员私下告诉媒体，会谈只是“最初迈出的一小步”，美国国务院表示，这只是初步会谈，不太可能马上取得突破。

　　金桂冠当天上午曾在位于纽约的非盈利组织韩国协会逗留了近５个小时，并与包括前国务卿基辛格和奥尔布赖特等在内的美国前政要以及朝鲜问题专家等进行了讨论。随后发表的一份声明说，与会者在友好和坦率的气氛中就包括朝美关系在内的问题进行了广泛讨论，并认为继续进行类似谈判有助于增强双边关系。

　　新华社河内３月６日电 （记者黄海敏）朝鲜和日本代表６日在河内举行预备会议，讨论定于７日举行的有关两国关系正常化会谈的具体议题。

　　本次会谈将集中讨论有关落实朝核问题第五轮六方会谈第三阶段会议所达成的相关协议等重要问题，其中包括朝日关系正常化问题。

　　负责朝日关系正常化会谈的朝鲜代表宋日昊与日本代表原口幸市参加了６日的预备会议。原口幸市在会议前表示，双方在会谈中还将讨论日朝间有关“绑架问题”。

　　据新华社柏林３月６日电 （记者聂立涛）德国外交部６日发表声明说，欧盟派遣的由高级官员组成的代表团将于当天前往朝鲜访问，以推动朝核问题的解决。

　　声明说，欧盟对朝鲜半岛的安全与稳定以及朝鲜半岛无核化负有责任。欧盟代表团此行的目的是，推动朝鲜执行朝核问题第五轮六方会谈第三阶段会议通过的共同文件。代表团此行的结果将成为今后欧盟对朝关系的重要参考。

　　声明说，欧盟访朝代表团包括欧盟现任轮值主席国德国、候任轮值主席国葡萄牙、欧盟委员会以及欧盟总秘书处的代表。代表团将在朝鲜访问两天。